黃曉明英文水平不如王俊凱，與趙薇是一個水平線的

文/土豪莉

在最近一期的《中餐廳》中，黃教主來到科爾馬，為趙薇站台。作為第二季的飛行嘉賓，黃教主對中餐廳的工作模式一點都不陌生。畢竟，他是第一季中的杠把子，以能說英文，會拉客為特色，被很多人追捧。

很多人印象中的黃曉明會說英文，是受《中國合伙人》的影響。在這部電影中，黃曉明原聲出演，英文都是自己說的。儘管發音非常爛，但是他敢說，讓很多不會英文的人一聽就覺得很厲害。實際上，黃曉明在電影中講的英文是背的台詞。

離開了台詞，教主的英文到底如何呢？《中餐廳》第一季便是非常好的測驗。根據筆者的仔細觀察，發現黃曉明會的辭彙不會超過1500個，他最喜歡的無非是「OK」、「YES」、「HI」等沒有任何智慧含量的詞。

他並沒有能力完整地表達一句話，全是支離破碎的簡單辭彙堆積。在第二季中，曉明到了科爾馬就飈英文，結果一上來就露餡了。房東夫婦過來就餐，曉明哥與人家女主人聊了三句話，用了三個「beautiful」，幾乎都沒用對。

他很想展示自己，很喜歡大聲說出來英文單詞，不過從未完整地表達過一個句子，更不要說語法了。他的語法能力更是糟糕透頂。首先是，時態用不準，一般現在時與過去時不分，不懂完成時與過去時的區別，基本上是瞎說。

然而，我們沒有理由笑話曉明哥，畢竟他的英文算是好的了，與鄧超、包貝爾等人相比，他至少敢開口說。不過，在《中餐廳》這種場合，沒有對比就沒有傷害。王俊凱年紀輕輕，也同樣是讀的電影學院，他的英文比曉明高好多。

王俊凱說話從來不大聲，但是表達得非常清晰，基本的交流不會有太大的障礙。當然，在趙薇《中餐廳》的團隊中，英文最好的應該是蘇有朋與舒淇。白舉綱非常一般，趙薇也一般。趙薇的問題在發音上，不過用詞比曉明要好一些，也自然一些。

如果非要給曉明找個英文水平差不多的對標，那隻能是趙薇了。說著一般的英文，還那麼喜歡顯擺，也就曉明哥了。不過，話又說回來了，作為演員還能努力把英文說好，真的很不容易。遺憾的是，曉明哥並沒有說好但自以為說好了。這才是最可怕的。

《中國合伙人》播出前，黃曉明接受採訪稱，他的英文是自己苦練兩年學的。當時，他以月薪4萬的價格，請了個外教，與他在一起住了兩年。在這兩年間，他拿出幾乎所有的業餘時間學英文。筆者想說的是，黃教主，現在可以讓外教退錢了

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！