英文繪本的正確打開方式原來是這樣！

英文繪本應該怎麼讀？在英語啟蒙逐漸成為早期教育焦點的今天，相信是很多爸媽非常關心的問題。今天就和大家分享一下英文繪本的正確打開方式，以及英語學習的經驗分享哦~~

對於剛出生的小baby來說，歌謠式的繪本故事非常適合他們，比如Eric carl的《Brown bear，Brown bear，what do you see?》 這裡面有孩子喜歡的動物，還有各種色彩絢麗的大色塊，而且重複的韻律感很強，琅琅上口，孩子喜歡聽，慢慢也會哼唱出來。

隨著孩子的慢慢長大，她讀英文繪本的能力也會隨之增強，從文字少的，過渡到文字多的，從句型簡單的，發展到句型複雜的，語法的難度也在隨之增強。

其實對於繪本閱讀主要的教育在家庭，每天堅持給孩子讀繪本，如果家長的英文還可以，就堅持自己讀，畢竟爸爸/媽媽的聲音孩子最熟悉，也最有愛。

英文繪本故事應該怎麼讀？

首先可以原汁原味地一句一句地讀，孩子看著畫面，會把聽到詞語跟畫面聯繫到一起。碰到對話，可以稍微變化一下音調、口氣，讓孩子有所區別，但不要太誇張，免得干擾孩子的注意力。

然後第二遍的時候可以試著用中文翻譯，不用像同聲傳譯一樣逐字逐句地直譯，翻譯個大概就可以，如果碰到自己也不認識的單詞，可以跟孩子一起查閱，比如有些動物的單詞，以此加深孩子的記憶。

閱讀的過程中不要拘泥於自己的翻譯跟解釋準確不準確，了解故事的大概意思之後，用自己的話講出來就好。說得自然、通順最重要，不要讓孩子覺得疑惑，爸爸媽媽的邏輯怎麼那麼奇怪，說話有些顛三倒四，畢竟英文的倒裝語序比較多。實在翻譯表達不清的，就乾脆直接用英文，慢慢培養孩子的語感。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！