特朗普被匿名文章痛罵，法醫語言學家能否揭開匿名作者真實身份呢

美國總統唐納德·特朗普在與美國國務卿邁克·龐培（下圖：左）和國防部長吉姆·馬蒂斯（下圖：右）的內閣會議中表示，他非常想知道《紐約時報》上一篇匿名罵他的評論文章作者的真實身份。

特朗普表示很是委屈~（網路圖）

當你想到法醫學，你可能會想到淺淺的墳墓里的骨頭或者犯罪現場的指紋，這是可以理解的。

但法醫學——「涉及或處理科學知識在法律問題上的應用」——遠遠超過骨頭和指紋。

例如，有法醫心理學家和法醫工程師。美國法醫科學家學會包括法醫病理學家和法醫會計師。任何可以將科學和科學知識應用於法律的領域——無論是實際解決犯罪問題，還是僅僅提供信息，讓其用於諸如未決合同之類的普通事務——從定義上來說，都是法醫領域。

就連語言學這類聽起來像催眠的東西——語言的研究以及它的使用和結構——的專家也可以被認為是法醫科學家。

詹姆斯·R·菲茨傑拉德（James R. Fitzgerald）在FBI工作了20年，是一名法醫語言學家，他證明了並非所有的語言學工作都令人睏倦，或者只是書獃子的工作，1996年幫助破解了「炸彈客」 Ted Kaczynski（特德·卡欽斯基）的案件。

他說；「坦率地說，很多工作都很乏味。你坐在那裡，數著橢圓中多個點的點數……這實質上幫我解決了一個案子。還有你在互聯網和各種語料庫上的搜索，關於某些標點符號的頻率，或某些單詞的交替拼寫。」

「很多人都可能是業餘語言學家。但這確實需要一個人研究這個領域，了解這個領域，對語言的使用有一個真正的欣賞，我相信這是最好的法醫語言學家。這不是兼職。它必須被視為一種全職、嚴肅的職業。」

法醫語言學家可能永遠也不會有自己的電視節目，也許是因為他們天生的書獃子氣。但這些科學家——首先也是最重要的科學家——能夠以他們自己的方式幫助解開謎團和犯罪。

法醫語言學家能做什麼

《紐約時報》稱，在2018年9月初，《紐約時報》發表了一篇匿名評論文章《我是特朗普政府中的一名抵抗者》，作者是唐納德?特朗普政~~~府中的某一位高級官員。這篇文章描繪了一個混亂的白宮和一個失控的總統。立即，全國各地的人們——尤其是白宮裡的人們——開始懷疑:這是誰寫的?

這是那篇評論文章~（網路圖）

這個問題直接出現在這位法醫語言學家的辦公室里，菲茨傑拉德稱之為「作者歸因分析」:弄清楚是誰寫了什麼東西，不管是尖刻的評論、勒索信、撼動社會的宣言、威脅的電子郵件，還是Yelp（美最大的點評網）上一篇明顯片面、甚至可能不公平的披薩評論。

將特定的名稱放在特定的一組單詞中並不都是容易或可能的，特別是如果您只有一個寫作示例可供使用。

霍夫斯特拉大學法醫語言學研究生項目主任羅伯特?倫納德（Robert Leonard）表示:「你可以從一份文件中學到很多東西——所謂的語言學人口特徵分析。你可以學到很多關於人的東西，而不用拿它與任何東西進行比較，因為實際上你是在把它與你和其他語言學家從一開始就學習的所有其他文獻進行比較。」

你能發現什麼?

倫納德說：「我們可以看到一個人是否受過良好的教育，或許受過社會科學方面的培訓，他們的年齡，或許，從他們使用的措辭，以及很多很多其他東西來看，他們有什麼工作經驗，住在哪裡……」

倫納德說，要確定一個人的性別有點困難。

從一份文檔中分析一位作者，可以立即幫助縮小可疑作者的範圍（例如，一位來自中西部、受過良好教育、以英語為第一語言的中年人）。一位受過訓練的語言學家可以通過研究幾篇文章，然後將所討論的文件與其他已知作者的文件進行比較，從而進一步揭開一位匿名作者的面紗。

法醫語言學的工作原理

人們的語言，無論是說的還是寫的，在很多方面都有不同，原因有很多，包括（但不限於）他們的教育，他們的環境，他們的年齡，他們的情緒和他們的目標受眾。

卡蘿爾·查斯基（Carole Chaski）是非營利科研機構語言證據研究所的執行董事，也是法醫語言學諮詢公司ALIAS Technology的首席執行官。她在《法律與政策》雜誌上發表的一篇論文中寫道:

在語言學理論中，為了分析的目的，語言被分為不同的層次。這些級別是語音、單詞和單片語合。這些層次語音學、音韻學、形態學與辭彙學、句法、語義學與語用學、韻律學等方面進行分析。

這些類別中還包括標點和拼寫。於是，法醫語言學家在考察寫作時，從整體到句子的結構，再到句號、問號或撇號的使用，都從科學的角度進行了考察。他們看文章（「a」和「the」）。他們尋找「標記」，這是一個語言學術語，指的是某個詞或短語與規範的區別。

菲茨傑拉德說：「當我坐下來研究這些文獻時，我尋找的是辭彙特徵的指標;單獨使用的詞是什麼，它們不同尋常嗎，它們與眾不同嗎，它們罕見嗎?作者有哪些文體特徵?」他或她如何使用標點符號，他們如何設計他們的交流版式——這也很重要。他們用分號嗎?他們用em破折號嗎?他們用en破折號嗎?」

「我當然會尋找錯誤，它們是被迫的錯誤嗎?它們是為了掩飾作者的真實身份而犯的錯誤嗎?還是它們看起來是自然的錯誤?就像我一直說的那樣，對於一個匿名作者來說，讓它變得簡單要比讓它變得聰明容易得多。」

在試圖找出匿名作者的過程中，誤導是一種常見的策略。在《紐約時報》的專欄中，「北極星」這個詞被幾位法醫語言學家揪出了，而這個詞經常被副總統邁克·彭斯使用。（這叫躺著中槍么...）

然而，普遍的共識是，把這個詞放在評論文章中，是為了讓語言學家們找到真正作者的蹤跡增加困難。

作家喬?克萊恩和j?k?羅琳（又名羅伯特?加爾布雷斯）在寫《原色》和《布谷鳥的呼喚》時，曾試圖隱藏自己的真實身份，但文字偵查人員把他們揪了出來。

哎呀，用馬甲寫個書都被人爆了~（網路圖）

成為一個文字偵探

匿名有時會起作用，但法醫語言學家是一群令人討厭的人。瓦薩學院的一位英語教授正在做一些語言學方面的調查，他正確地揭露了《新聞周刊》專欄作家喬·克萊因（Joe Klein）的身份。《哈利·波特》作者J.K.羅琳被曝出以羅伯特·加爾布雷斯的筆名出版了一本偵探小說。

確認卡欽斯基是寄給新聞媒體的一份匿名宣言的作者，幫助他樹立了自己的信念。這仍然是菲茨傑拉德最著名的案子。他和倫納德還參與了瓊貝尼特·拉姆齊（JonBenet Ramsey）的案子，在2006年幫助排除了一個人的嫌疑，此人曾在1996年謊稱殺害了這位年輕的科羅拉多州選美選手。

然而，大多數法醫語言學家並不是那麼引人注目。這是一項艱苦的工作，是在電腦前的聚光燈下完成的。

倫納德說：「我猜所有的法醫學都患有所謂的『CSI綜合症』，在一小時內一切都被整齊地捆綁在一起。我在研究者身上所尋找的，當然是高度智能的，能夠無窮細微地瀏覽語言數據。不僅要了解語言在語言和方言方面的作用，還要了解不同社會群體的人們在不同語言中的互動……而且還能夠專註於最細微的數據點，並理解其發生的上下文（背景）。」

說了那麼多，法醫語言學家們是否找出了匿名作者的真實身份呢？這個我們不得而知，現在連美國第一夫人也被列入了懷疑人名單...

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！