留英黨才懂的內涵圖!笑著流淚
留學英國的,都會經歷這樣的狀態:
單最單的身,
趕最趕的論文,
脫最濃密的秀髮,
吃最黑暗的料理,
淋最無法預測的暴雨,
聽最五花八門的英語口音,
跨最馬里亞納的文化代溝+年齡代溝+地域代溝。
(註:馬里亞納海溝是目前所知地球上最深的海溝)
留英生活不易,我們只能多才多藝。
不僅要練就學術、防身、烹飪、算賬、維修等十八般武藝,還得在孝子、學霸、摯友、翻譯、導遊、代購等多重角色中遊刃有餘。
看了這張表,你大概就能明白留英學生真實的生活。
即便是遠隔重洋,爸媽依舊在留英學生的生活中佔據著固若金湯的地位。
無論是到英國後的第一通電話,還是離開英國前的最後一通電話,都是打給他們。
「我下飛機了」
「我上飛機了」
出國之前,忙著準備資料和雅思,和老爸老媽的聊天記錄通常是這樣的:
一不留神,通話記錄就變成這樣的:
金主大人常常對此表示理解,偶爾也會生氣地表示:「生你不如生塊叉燒!」
然而出國後,留英學生們都會迅速get了一項重要的新技能:
不讓父母擔心
@微博網友:
有天忘帶手機就出門了,正好一整天都是課,晚上6點多才回到家,看到QQ、微信和電話都被爸媽的信息和來電擠爆了。趕緊回撥,電話響了1秒,立刻就被接聽了,簡單地報完平安後我就掛了電話。後來突然想到,那個時間是中國凌晨1點多。
(都怪英國沒有微信、支付寶,沒帶手機也不會立刻發現!都是英國的錯!)
@微博網友:
我媽微信加了十幾個留英家長群,關注了幾十個留學公共號,每天都在潛水看看看,到處搜刮有效信息,一會跟我說tesco的啥啥啥好吃,boots的啥啥啥好用……我的朋友圈一更新,我爸媽立刻分別佔據沙發和首贊,又感動又服氣!
任何新聞報道,只要出現「英國」兩個字,從本地天氣預報、罷工、遊行等社會新聞,到兇殺、恐襲、留學生自殺等報道,父母的神經都會立刻被牽扯。
因此,作為留英學生,每天跟父母聊一兩句天,隔三差五視頻,偶爾發個朋友圈,父母生日越洋買個禮物,都是讓父母放心的必備技巧。
作為一名光榮的留英學生,貼心孝順,那是必須的!
「我學習很忙,但永遠有空。」
除了要抱緊金主大人的雙腿,讓父皇母上感覺舒舒服服、放放心心的,
留英學生也得處好和親戚的關係。(諸位親戚,都是大佬!)
相信有過留學經歷的人,對以下情景都不陌生:
電視畫面定格在CCTV外語頻道,「XXX,你是不是可以不看字幕,來給大家翻譯翻譯唄。」
飯桌上,「XXX,說幾句英文來給大家聽聽唄」,「說啥?」,「那就用英語自我介紹吧」。
閑聊時,「XXX,這個用英語怎麼說?」
收到一盒國外化妝品,某姨發來微信:「XXX,幫我看一下,這是洗面奶還是香水?」
(留英的我:姨……這是法語……)
侄子/侄女出生了,某哥發來微信:「XXX,幫我買幾箱奶粉寄回來吧。」
孫子要中考了,某爺某奶托爸媽傳話:「XXX,有空幫忙輔導輔導我家孩子的英語唄。」
堂弟表妹讀大學了,某叔某姑發來微信:「XXX,你有經驗,留學去哪個國家好啊?雅思和托福哪個更難啊?你有沒有資料啊?哪家留學中介靠譜啊?(以下省略一萬個問句……)」
作為功能齊全、好用靠譜的留英學生,偶爾也要學會坦然面對偏見誤解:
有時候親戚們也會成為我們的超強助攻,比如笑容真誠地對著鏡頭說:
「國外的東西吃不慣吧,瞧,都瘦成啥樣了,趕緊學完回來,讓你爸媽給你做好吃的。」
(真相:到英國之後已經胖了5斤,鏡頭旁的母后大人,欲言又止。)
除了國內的爸媽和親朋好友,在英國新認識的同學,自然也是生活圈子裡的重要人物。
其中,和天朝小夥伴的友誼,往往發展得特別迅速。尤其是,當發現對方是個廚神 or 學霸。
按照大部分留英生活劇情的發展,絕大多數留學生在到達英國的第一天,就會跟在機場遇到的同學或者舍友勾搭上,然後慢慢發展成一起熬夜,一起泡pub,一起迷路,一起旅行,一起看春晚,一起包餃子,交換手機號碼當彼此的在英緊急聯絡人的死黨。
然後一起英倫做伴,胖得瀟瀟洒灑。
和華人同學交朋友靠廚藝,
和外國同學交朋友則往往是靠————酒量。
觀察一下擁有大票外國友人的華人同學,他們通常一個個的都是Pre-drink(俗稱:蹦前酒)套路百出,酒路超野:
周一Cider(蘋果酒)
周二Lager(淡啤酒)
周三Bitter(苦啤酒)
周四Porter(波特酒)
周五Stout(烈性啤酒)
周末Brandy(白蘭地)、Gin(金酒)、Rum(朗姆酒)、Tequila(龍舌蘭)Vodka(伏特加)和Whisky(威士忌)……
許多英國高校,校內就有酒吧。除了同學之間,偶爾老師也會加入課後小酌的活動。
當然,喝酒這種事情還是量力而為,千萬別勉強。和外國人社交的方式很多,除了學術交流跟喝酒,還可以一起在周五周六的晚上去蹦個迪:
要拓寬留英生活的社交圈子,光聽得懂BBC式標準英語是沒有用的,和英國人做朋友,還要聽得懂利物浦口音、紐卡斯爾口音、康沃爾口音、蘇格蘭口音、愛爾蘭口音、威爾士口音……另外,
也別太指望所有外國人的英語口音都純正
,Emmm……
當然,和外國同學成為朋友後,也免不了要跟他們解釋,不是所有的中國父母都是像外媒宣傳的那樣「兇殘」,不會一定要你考一百分,不然就一言不合就暴打你。
如何清晰地向外國朋友解釋自己跟爺爺奶奶外婆外公大姥爺大姥姥小姑姥姥小姑姥爺表舅表伯表叔表嬸表姨表姑……之間錯綜複雜的親戚關係,一直是跨文化交際過程中的萬年難題。
留英生活的豐富還體現在,可以親眼見識到,這個世界上的學霸可以有多霸!
當你還在苦惱於Reading List(學科書單)未過半、考試周逼近和落後的記憶力及寫作力之間的矛盾時,中外學霸們早已一騎絕塵開始交完了所有論文,預習起了下學期的科目或者準備起了畢業大論文。
和學霸分到同一個學習小組
▼▼▼
學霸朋友給的日程表
▼▼▼
留學終極形態
▼▼▼
不過,再厲害的外國學霸只要身邊有2個中國朋友說起了中文,智商再炸裂的他/她也只能一臉蒙蔽加強烈抗議。所以,留英學生也要時常照顧「人口弱勢」的外國朋友,見到倆中國人用英文交流是件非常正常的事情。
最後,聊到留英生活圈的人物,不得不提小海狸不敢收錄在留英生活人物關係圖中的
超級大佬——畢業論文導師
!
當留學生們絞盡腦汁地從海量資料中找尋可用文獻,引經據典將論文雕琢至自認為的完美,然後志氣滿滿地遞交給導師。大部分時候,導師們都會委婉又不失犀利地將反饋都會匯成一句話——
「繼續改」
。
(當導師在說修改的時候,留英學生在想什麼:)
改論文對留英學生精力和信息的消耗,絕對可以用慘絕人寰來形容,最終期限,就像一柄懸在留英學生頭頂的達摩克利斯之劍,一日不完成一日睡不好。自從開始寫畢業論文的日常:
人生不如意
十有八九
每·天·都·會·有
一稿
二稿
三稿
……
第N+11111111111111111111111111111111111稿
當聽到導師口中的那句「可以了」,無與倫比的成就感和幸福感也足以令每一位留英學生刻骨銘心。
留英生活圈的人物雖然並不複雜,但要經營好每一段關係,絕非易事。
留學生活往往伴隨著新領域的探索和學習,與新遇見的人交往,與新遇見的事打交道,變化會帶來不安與焦慮,這是留學的必經之路。
生活艱難,難免受涼,願每一個留英黨天生要強。
歡迎關注最懂英國的微信號
「英國大家談」(ukdajiatan)
— The End —
文/Liverange, 編輯/Yugi,
圖片來自網路, 版權歸原作者
推薦一個放心的海淘商城:
英倫大叔好物
??點擊「
閱讀原文
」,任意輸入關鍵詞
搜索你想要看的各種英國好文


※歲月殺豬刀夠狠,凱特王妃和哈里瞬間不忍直視,梅根靠何勝出?
※驕橫的英國移民局終於慫了,多次拒簽竟被他逆轉!獲簽秘訣全程分享
TAG:英國大家談 |