趣畫古今13：羅馬神譜-5

作者：Korwin Briggs

HW:2017年獲得作者授權翻譯

帕沃耳與弗米多(PAVOR and FORMIDO)

痛苦與恐懼之神
(希臘: 福波斯 Phobos 和 得摩斯 Deimos)

迪士尼動畫片里的這對兄弟可能大家更熟悉，但其實他們是瑪爾斯的隨從。他們隨瑪爾斯深入戰場，還有另外兩個更不知名的女神貝羅納 Bellona (希臘: 厄倪俄 Enyo) 和 迪斯科迪亞 Discordia (希臘: 厄里斯 Eris)，分別代表戰爭與爭論。
這兩個羅馬名字我沒找到對應的天體，但是希臘對應的兩位都是火星的衛星。

邱比特(CUPID)

愛神
(希臘: 厄洛斯 Eros)

一些神話將邱比特說成是瑪爾斯和維納斯的兒子，我也是這麼畫的，也有其他說法說他是遠古就存在的一位神明，比別的神都早。他本身沒太參與很多故事，只是出現在羅馬時期的藝術作品中，陪伴在維納斯身邊。
邱比特也是一顆最近發現的天王星的衛星的名字，厄洛斯則是NASA在1998年拍到的一顆小行星的名字，這顆小行星上面的隕石坑也叫這個名字。

希莫洛斯(HIMERUS)

慾望之神
(希臘: 一樣，Himeros)

在一些神話作品中，邱比特有個哥哥叫希莫洛斯，代表著單相思。我沒找到有天體叫這個名字，但是小行星厄洛斯上的一個隕石坑是叫希臘寫法的Himeros。小行星厄洛斯上的隕石坑全都是用知名的情人命名的，這裡是名單。

雷亞·西爾維亞(RHEA SILVIA)

羅馬國母
(沒有希臘關聯)

雷亞·西爾維亞是國王努米托爾的女兒，我想像中應該很偉大，直到努米托爾的兄弟阿穆留斯竊位，殺了侄子，逼著雷亞·西爾維亞成為女神維斯塔的獨身女祭司。我覺得他不在乎她是哪個神的祭司，只是不想她生孩子來挑戰自己的王位。
但是雷亞·西爾維亞還是懷孕了，生下雙胞胎，聲稱孩子的父親是瑪爾斯。但其實羅馬的文獻都很懷疑她自己信不信自己說的。
阿穆留斯把她關進監獄，讓僕人殺掉雙胞胎，但僕人把雙胞胎順著台伯河漂走了，後來被一匹母狼救下(狼是瑪爾斯的神聖代表)，然後由一戶牧羊人養大。雷亞·西爾維亞也被台伯河神第伯里努斯救走並娶為妻子。
西爾維亞也是一顆小行星的名字，這顆小行星還有兩顆自己的衛星，分別叫羅慕路斯與雷穆斯。故事裡的母狼也被用雕塑的形式獲得永生。

雅努斯(JANUS)

變換之神
(沒有希臘關聯)

雅努斯是我畫的裡面唯一真正的沒有希臘對應的男神，我覺得他很吸引人。他是開始、結束、門道和門口之神。他在羅馬的每個神殿都看守了一條水道，或至少一扇門，只要羅馬在戰爭時就會打開，羅馬和平的時候就關上，雖然還是開多關少。
在一些傳說中，雅努斯沒有父母，另一些則說他父母是原始的神靈，還有的說他父母是凱路斯和特里維亞(Trivia)，一位女神，除了名字之外，和她掌管的三岔路口、巫術毫無關聯。
雅努斯也是土衛十的名字，還是木衛一上的撞擊坑的名字。

羅慕路斯與雷穆斯(ROMULUS and REMUS)

羅馬建立者
(沒有希臘關聯)

喝狼奶這事兒過去之後，兄弟倆就算長大了，過著牧羊人平安無事的生活，直到有一天，哥倆在放羊，捲入了和國王阿穆留斯的牧羊人的爭鬥中。雷穆斯受傷被俘虜，羅慕路斯組織了一支牧羊人大軍來營救，在過程中弄死了國王阿穆留斯。[HW:該來的總會來的]
在那之後，哥倆決定建立自己的城市，但沒選好建在哪個山頭，所以決定通過占卜的方式選址(詳見觀鳥占卜)。但是哥倆沒能在追看到的鳥多這件事情上達成一致，羅慕路斯就在自己的山頭造牆，雷穆斯就取笑這些牆，然後就被羅慕路斯弄死了[HW：不能開牆的玩笑，懂？]。羅慕路斯的城市，羅馬，正式建立於這一天，公元前753年4月21日。

尼普頓(NEPTUNE)

海神
(希臘: 波塞冬 Poseidon)

根據現代標準，尼普頓/波塞冬就是一個大混蛋。他是個很野，無拘無束的神，脾氣暴，還強姦婦女。我是說，朱庇特也強姦婦女，但是手法靈，故事裡就不是很黃暴，比較卡通。尼普頓就不一樣了，咔咔就是干。我的新書裡面有關於尼普頓的地方，但實在沒法畫，少兒不宜啊。
不管了，尼普頓和波塞冬很早就相互融合，所以沒啥太多自己的故事可講，但還是可以說，和波塞冬不一樣，尼普頓和英雄們關係不大。
哦，海王星的名字就是尼普頓。

維斯塔(VESTA)

女灶神
(希臘: 赫斯提亞 Hestia)

維斯塔是掌管爐灶、住所和家庭的處女神，更多時候被形容是一團火而不是一個人形。她的祭司被稱為維斯塔處女，並宣誓說會保持清白之身。說實話我曾經以為這個維斯塔處女和背心(vest)有什麼聯繫，但我其實可能也沒錯。
維斯塔也是太陽系最大的小行星灶神星是名字，比波蘭國土面積小一點。

咻，搞完啦！

~Korwin

本文譯自 veritablehokum，由譯者 HW 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！