《龍貓》上映 30 周年，吉卜力計劃在華公映數碼修復版

一切順利的話，中國觀眾年底即可在大銀幕上看到《龍貓》。

吉卜力工作室（Studio Ghibli）上周通過公眾號宣布，這部 1988 年上映的經典動畫電影有望引進中國內地。此次放映的版本是由吉卜力工作室將原版膠片轉成數碼，再修復和重製完成。它於 2014 年開始在北美上映，今年 6 月在法國放映，以紀念公映 30 周年。

《龍貓》無疑是最受中國觀眾認可的動畫電影之一。該片在豆瓣電影上收到了超過 50 萬個評價，評分高達 9.1。計劃在華上映的修復版《龍貓》是一個 2D 版本，這符合吉卜力和導演宮崎駿的美學堅持。另據時光網消息，在華髮行方可能邀請國內知名演員為《龍貓》配音，作為宣傳手段。

不過，吉卜力並未宣布影片的具體上映日期，新聞稿亦謹慎地使用了「有望」一詞。目前還不知道有哪些不確定性因素。吉卜力工作室的一名發言人告訴好萊塢報道（The Hollywood Reporter），工作室方面已經將《龍貓》的相關權利賣給吉卜力的在華合作夥伴上海新創華文化發展有限公司（SCLA，「新創華」），後者正在經辦一系列映前手續。

藉助《龍貓》上映 30 周年之機，吉卜力加大了在中國的運營力度。今年 4 月，吉卜力宣布在華唯一授權展會網站「吉卜力的世界」（World of GHIBLI in China）開始由新創華上線運營。7 月 1 日，《龍貓上映 30 周年紀念——吉卜力的藝術世界展》和《天空之城——吉卜力的飛行夢想展》在上海環球金融中心同時開幕。兩場展覽展出了上百幅吉卜力畫作與原稿，這也是該工作室在中國內地的首展。

嚴格來說，這不是《龍貓》在內地的首次公映。從 1979 年到 1992 年，內地一共只引進了 8 部外國動畫電影，其中就有《龍貓》——當時的譯名是《鄰居托托羅》。那次公映的契機是中日邦交正常化 20 周年。但由於中國動畫電影市場尚未培育，電影單位購買該片拷貝的興趣不大，導致大部分觀眾並沒有機會與之見面。

即使在日本，《龍貓》也並不是一部賣座的電影，但它的象徵意義顯然超過了商業價值。

如果修復版《龍貓》能在內地賺回足夠多的電影票，吉卜力方面也計劃讓更多宮崎駿動畫重回大銀幕。時機不是問題，今年同時也是《懸崖上的金魚姬》上映 10 周年，明年將是《魔女宅急便》上映 20 周年。

題圖來自：豆瓣電影

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！