台新課綱把居里夫人「改沒了」 台教授：矯枉過正

【觀察者網 阮佳琪】

參與台灣新課標課審大會的課審「委員」謝國清，近日在社交網站上表示，未來在台灣教科書中提到居里夫人時，為了表彰女性的卓越表現和宣揚性別平等，可能將不冠以夫姓出現，而是回歸到她的家族姓氏「瑪麗亞·斯克沃多夫斯卡-居里」。

謝國清臉書截圖

這一說法來源於台「教育部」課審大會昨日（9月16日）通過的新課標中，關於自然科學領域課綱（後簡稱「自然綱領」）要求的「未來在陳述發展史上的發現過程時，必須涵蓋不同族群及性別等的貢獻」。

台灣新課標課程綱要草案的審議可謂是一波三折。先是「教育部」在遴選課審會分組「委員」時不夠嚴謹導致延後實施；去年審議到國語文領綱，又掀起「文白之爭」；今年8月審議社會領域課綱時，「去中國化」風波再度導致進程嚴重延後。

這其中，本計劃在今年3月就開始審議的自然綱領，更是直接被拖延到了9月才通過審議。新課標自然綱領涉及科目包括生物、物理、化學及地理。

據中時電子報9月16日報道，對於課審「委員」們經過漫長時間研討的成果，尤其是提出「在新課綱中融入原住民族的科學觀，以及在科學史上融入不同族群及性別的貢獻」這一點上，「教育部長」葉俊榮給予了極大的肯定和支持，認為這一改動反映出新課綱與時俱進。

會議中有「委員」以「居里夫人」為例，提議未來在教科書中應恢復其家族姓氏，以表示性別平權。

台「教育部國民及學前教育署副署長」戴淑芬解釋稱，性別平權不應該只是在自然領域教科書中，而是每個領域都要適用，因此審定教科書時，對任何科目均會提醒不要用「居里夫人」這種「女性附庸於男性之下」的稱呼。

引發爭議的草案內容

這一課綱修改引發島內熱議，質疑聲頻頻。

據聯合報報道，台灣大學公共衛生系教授季瑋珠直言為「居里夫人」改名是「政治正確、性別平等得矯枉過正」。

季瑋珠認為，這個提案完全沒想到時空背景，以前女性結婚習慣要冠夫性，時代不同，不能以現在的習慣要求過去。如此改名真是「天外飛來一筆」。?

國民黨前發言人鍾沛君也揶揄道民進黨不斷突破下限，「下一代的教育交由民進黨把關，恐還要忍受不少意識形態作祟衍生的腦殘點子。」

「英國前首相撒切爾夫人(Baroness Thatcher)看來要改稱『瑪格麗特·希爾妲·羅勃茲』(Margaret Hilda Roberts)，法國文學家福樓拜名作中的『包法利夫人(Madame Bovary)』也要改。」

居里夫婦

居里夫人原名是瑪麗亞·斯克沃多夫斯卡（Maria Salomea Sk?odowska），波蘭裔法國籍物理學家、化學家。

她是首位獲得諾貝爾獎的女性，獲得兩次諾貝爾獎（物理學獎及化學獎）的第一人及唯一的女性，是唯一獲得二種不同科學諾貝爾獎的人。

世界廣泛尊稱其為瑪麗·居里（Marie Curie）或居里夫人（Madame Curie），她的女兒撰寫的傳記書名也為《居里夫人》，美國也曾拍攝同名電影。

認為以夫姓稱呼這位偉大的女性是性別歧視，要為其「正名」。這一番操作讓島內網友感到莫名其妙，直指是為難學生。

「『居里夫人』是一種尊稱，並且國際通用。沒有人會因為這是一個夫姓，而將她的成就歸功於她的丈夫。比起去糾結怎麼稱呼『居里夫人』，如何讓學生們更好地了解她的生平事迹和偉大成就才是最重要的不是嗎？」

也有支持的聲音認為，「居里夫人」的叫法本就是中式稱呼，國際上更慣用「瑪麗·居里」。

更何況以夫姓冠名，具有那個時代學術界的性別歧視，並不是所謂的尊稱，為偉大的歷史人物「正名」理所當然。

對於引發的爭議，課審「委員」謝國清則表示，每個人都有自己的看法，「居里夫人」就只是個舉例。「我們不能否認『居里夫人』這個名字眾所皆知，如果電影或書用她的本名，恐怕沒幾個人知道去買的吧！」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！