湖人：簽約隆多的三個理由
作者：Cameron Salce
譯者：Captain
校對：小A&子羽
轉自：湖人國度
譯者註：此文實作於隆多正式簽約不久後，文中日期等部分信息同當前有出入，望讀者周知。
湖人自由球員市場簽下隆多的三個理由：
在湖凱血拚的歲月里，拉簡·隆多一度是湖人的心腹大患，可能沒有一個湖人球迷能想像到有一天隆多會身披紫金戰袍。
不過，下賽季湖人球迷要儘快適應隆多屬於湖人這件事。因為湖人在上個星期五正式與隆多簽下一年合同，關於他的轉會也伴隨了很多爭論。
對隆多簽約主要的爭論是他沒有中遠投，這也是湖人最近幾個賽季一直在努力解決的問題。這個因素也讓他和鮑爾很難同時出現在場上，因為他們擁有同樣的弱點。而且，在他的職業生涯中，他對不同球隊的態度也是個問題。
不過他作為湖人球員的第一次採訪中說的很多積極的言論也能平息一些湖人球迷的爭論。
他說的比較積極的一件事情就是能安心打好替補。他還提到，他想教年輕核心如何在場上競爭，如何更好地幫助他們發展。
他在電話里對湖人媒體說:「他們讓我來幫助他們贏得比賽，我想他們有計划了，我和其他人還有球隊年輕核心都在這裡，我想自己不用考慮太多。」
主教練盧克·沃頓和隆多也是老熟人了，他們在2008年和2010年的決賽中曾是對手。他們的總冠軍經驗和勝利慾望會讓他們在一起成為很好的拍檔，即使隆多曾經和一些教練有過衝突。
儘管這是一筆有爭議的簽約，但簽下隆多仍是一個明智的決定。湖人幾乎沒有任何風險，因為他只有一個賽季的合同。也許看了下面的三個原因，你也會覺得這是一筆好的簽約。
1. 湖人需要一名替補控衛
上賽季，控衛深度一直是湖人最突出的問題之一。他們後場球員的多次受傷讓他們多次陷入掙扎，沒有經驗的球員不得不去扮演重要角色。
賽季中段，有幾次湖人不得不讓布蘭登·英格拉姆擔任首發控衛，雖然他有這個能力，但這並不是他擅長的位置。他們還有專職的泰勒·恩尼斯和雙能衛亞歷克斯·卡魯索，但把兩人放在場上都不理想。隆多應該是更好的選擇，因為像恩尼斯和小托馬斯這樣的球員已經不在球隊了，他們需要他來填補這個位置。
上個賽季，隆多在鵜鶘首發場均能拿8.3分，8.2助攻。這些數據和鮑爾的數據非常相似，而且實際上隆多對球隊的貢獻更大，這一點很重要，因為他可以幫助湖人在鮑爾下場休息時保持同樣的打法。
湖人上賽季最大的問題之一就是，只有先發在場上的時候，進攻速度才會加快。隆多將會改變這種局面，因為他可以控制比賽的節奏。
先前報道隆多甚至可以代替鮑爾首發出場，最好的球員將得到首發的位置。不管怎樣，隨著隆多的加入，湖人在控衛位置上有了更多的深度和穩定性。
2. 勒布朗想要打無球
勒布朗·詹姆斯上賽季在騎士最大的問題之一就是他承擔了太多的進攻任務。
他的使用率很高，因為他是進攻的發起點。他不斷地要求騎士增加前場進攻組織者，但他們的陣容主要是由無法創造自己投籃機會的定點射手組成。
湖人隊決定另闢蹊徑。他們正試圖讓勒布朗身邊的人都能為他創造機會，同時在防守端也很強硬。隆多具備這些特點，甚至也許比2018年自由球員市場上的其他自由球員都要好。
ESPN的布萊恩·溫德霍斯特和拉蒙娜·謝爾伯恩最近報道說，勒布朗滿意在他之後湖人所有的自由球員簽約，當然包括隆多。
隆多上賽季助攻數排在聯盟第六，在他之前的是勒布朗。湖人的進攻體系是建立在傳球基礎上的，所以這兩人的到來完全符合沃頓的體系。
上賽季季後賽，隆多表現得像從前一樣穩定，他在對位達米安·利拉德和CJ·麥科勒姆的時候打出了強硬的防守，是鵜鶘隊橫掃對手的關鍵。希望這種表現能延續到下賽季，幫助湖人贏得下賽季的季後賽。
1.他能幫助鮑爾以及其他年輕球員成長
如果湖人想贏得總冠軍，那麼他們的首要任務應該是培養他們的年輕核心。布蘭登·英格拉姆、凱爾·庫茲瑪和朗佐·鮑爾可以說都有能力成長為全明星球員，並可能在未來10年內成為統治聯盟的球員。
隆多已經說過，他願意幫助指導湖人的年輕核心，並且可以和他們分享自己的經驗。他能幫助最多的球員應該就是鮑爾，因為他們的風格非常相似。
對於鮑爾，他也說了一些讚美的話，「我很高興能在這樣的年紀找到一名球員，並儘可能地幫助他，讓他理解比賽，讓他的能力不斷提高。」
毫無疑問，隆多是聯盟中為數不多擁有高球商的人。湖人隊是上賽季聯盟第三年輕的球隊，所以在球員陣容中加入像隆多這樣經驗豐富的老將非常重要。
