日本網民吐槽:日本64歲無業男從醫院廁所內偷走一卷廁紙被捕
廁所是日本的一張名片,即使是公共廁所,日本人也會把廁所打掃得乾乾淨淨的,保持廁所的清潔,廁所里的廁紙也會一直供應著,所以進廁所一般是不需要自己帶紙的。不過就有人打廁所里的廁紙的主意。最近,日本就有一名64歲的無業男子因從醫院廁所內偷竊一卷廁紙被捕。該男子於本月3日上午從醫院男廁所偷走一卷廁紙(價值約30日元)被警方鎖定抓獲,此前町內的酒店和醫院已經接連出現廁紙被盜事件。對此事件,日本網民議論紛紛。
日本媒體報道日本男子偷廁紙
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:Evan)
1、悲しいな。
真悲傷啊。
2、トイレットペーパーって原価何円なの?
廁紙原價多少?
3、うんこ拭くのに丸一本使った場合には犯罪にならんのかな?
如果擦屁股用掉一整捲紙巾,屬於犯罪嗎?
4、盜ったものの金額が問題なのではない、竊盜罪は竊盜罪やからな
跟被盜物品的金額沒有關係,盜竊罪就是盜竊罪
5、社會福祉が行き屆いてない証拠だな
這就是社會福祉沒有貫徹好的證據呢
6、常習犯なら仕方ないと思うがw
慣犯那就沒辦法了
7、1個30円のトイレットペーパーて紙質悪そう。肛門が痛くなる。
1個30日元的廁紙,紙質應該很差。會擦得肛門痛的。
8、花粉症の時期はトイレットペーパーが無くなる事案が多數発生する
花粉症時期的廁紙丟失事件很頻繁
9、これはイタズラ目的?トイレットペーパーなんて400円で1ヶ月は保つよなあ
這是為了惡作劇嗎?花400日元買點廁紙就能用一個月呢
10、常習犯だったのか、これは仕方ない
是慣犯嗎,那就沒辦法了
(更多內容請關注本賬號,點擊「了解更多」)
※日本網民熱議:被大量轟炸還吃了原子彈,為什麼日本人不恨美國?
※日本網民吐槽:把家裡的餐具都換成了塑料材質的,感覺很輕很好
TAG:2ch中文網 |