三昧動漫丨越來越長 日本輕小說為博眾睬標題作怪反而適得其反

原標題：三昧動漫丨越來越長 日本輕小說為博眾睬標題作怪反而適得其反

如今日本的輕小說的題目不但起得越來越怪而且越來越長。10月即將登陸的動畫《我喜歡的妹妹不是妹妹》，《青春豬頭少年不會夢到兔女郎學姐》，不但標題超長，而且也邏輯全無。輕小說語言一向以天馬行空獨來獨往著稱，但如此的突破文學的條條框框實在是有些過分了。難道，非主流文學就可以將標題拖出一整頁來嗎？據電擊文庫資深編輯透露：目前大量新人作者為了使自己的作品短期內獲得關注度，於是將作品的標題起得超長，以至於足夠能表達內容的含義。但是，這種奇葩方式實際上成功者寥寥無幾。

文學標題長短提煉是一部名著的重要標誌

先從輕小說的母國日本說起，夏目漱石，川端康成，大江健三郎這些日本文壇巨匠的作品不論是《我是貓》，《從此以後》，還是《伊豆的舞女》，《雪國》，《萬延元年的足球隊》標題都足以短小精悍言簡意賅。而一起聞名於全球的名著標題就更短得精彩：《飄》，《根》。一個字的標題內容卻能將美國的南北戰爭發生的一段動蕩的愛情描述得蕩氣迴腸。以及一個被販賣的黑奴家族幾代人的奮鬥史。

即使是日本二次元的作品，標題也是起得長短得當：龍珠，聖鬥士星矢，鐵臂阿童木，籃球飛人，幽游白書等等。而就拿輕小說本身的一些成功作品也沒有拿冗長的標題來做文章。《魔法禁書目錄》，《刀劍神域》，《從零開始的異界生活》等等，這些再被改編成動畫之前的輕小說，作者也是堅信著自己的故事，以正常的標題去續寫精彩的故事。即使標題不是特立獨行，但是出色的故事還是讓讀者趨之若鶩。

在快樂雞看來，日本目前輕小說標題冗長化根本原因無外乎兩點：第一，作者本身的文學創作水平一般。為了能迅速出道，只好在在標題上下功夫了，就像現在的標題黨一樣。這類作品一般缺乏想像力，內容空洞雷同模式極大。

第二點，作者以取悅惡俗叛逆的讀者群為目標。有一部份年輕讀者就是喜歡反傳統比較饒舌的題目，標題越露骨越粗俗就俞有閱讀的興趣。

當然，不論輕小說還是傳統文學，一切都要靠作者的努力才能吸引讀者。誇張的標題只能是欺世盜名一時，想要成功的創作輕小說只能腳踏實地。