酉陽雜俎白話解說：李娥、費長房與方相腦
酉陽雜俎白話解說：李娥、費長房與方相腦
不二往事書
張家界
據說在關於李娥的傳說故事中，費長房辨識出劉伯文送給劉佗的藥丸是一種叫做方相腦的物品，這樣來推測的話，方相或許是一種鬼怪，古代聖人設立了由專門的人來扮演方相，負責驅邪疫鬼的官職。
傳說漢代漢獻帝劉協，建安四年二月，武陵郡充縣的一個叫做李娥的六十歲婦女，生病死了。
有人說，武陵郡充縣大致位於今天的湖南省張家界市。
李娥死後，李娥的家人把李娥埋在城外墳地中。李娥死了十四天之後，李娥的一個叫做蔡仲的鄰居，聽說李娥家裡十分富有，心想李娥的棺材中可能有不少金銀珠寶。
於是，蔡仲偷偷地來到城外墳地，把李娥的墳墓挖開，用斧子砍李娥的棺材，砍了幾下，李娥在棺材中說道：別砍我的頭。
蔡仲心中驚訝，掉頭便跑，途中恰好碰到官府中負責巡視的官吏。
官吏將蔡仲逮捕，依照當時律法，蔡仲應當被判處死刑，並且蔡仲的屍體需要被丟棄到大街上。
李娥的兒子聽說李娥復活後，將李娥接回家中居住。
時任武陵太守聽說李娥死而復生的事情後，召見李娥，向李娥詢問具體的詳細情況。
李娥答道：聽說，如果被陰間司命錯誤地召喚到了陰間，屆時，是可以返回陽世的。
李娥被放回後，路過西門外，恰好遇到了李娥的表哥劉伯文。
李娥與劉伯文對此次相遇都感到非常驚訝，流著眼淚互相問候，心中充滿悲哀。
李娥說道：
伯文，我被司命一時誤召到陰間，現在被釋放了。
我不知道回家的路，作為一個婦人，也不能獨立行動，可不可以給我找一個同行的夥伴？
我被召到陰間已經十幾天了，我的身體已經被我的家人埋葬了，我要是回歸我的身體的話，我怎麼從墳墓里出來呢？
伯文說道：我來替你問問。
伯文立即派遣在西門值班的門卒邀請陰司戶曹來西門見面。
伯文問道：
有一天，司命錯誤的召喚了武陵人李娥，現在可以遣返陽世了。
李娥在陰間已經好幾天了，陽世，李娥的家人把李娥的喪禮全都辦完了，到時，李娥返回陽世後，該如何從墳墓里出來呢？
還有，李娥是一個弱女子，如何可以獨立行走？李娥是我的表妹，希望能得到妥善安排。
戶曹回答道：現今武陵西部地區，有一個叫做李黑的男子，也需要遣還陽世，可以作為李娥同行的夥伴。
另外，派遣李黑路過李娥的鄰居蔡仲家，讓李黑引導蔡仲把李娥從墳墓里挖出來。
於是，李娥繼續行路，與伯文告別。
伯文說道：有一封信，請你捎給我的兒子劉佗。李娥於是和李黑一同返回了陽世。事情就是這樣。
武陵太守聽完李娥的敘述後，感慨著嘆道：天下的事情真是不能全部知曉啊！
於是，武陵太守向皇帝上表說道：
蔡仲雖然挖墳掘墓是事實，但是蔡仲挖墳是受到了鬼神的役使，即使蔡仲不想挖墳，形勢也不會允許蔡仲不挖墳，蔡仲適宜被從寬處理。
皇帝下詔書，同意了武陵太守的意見。
武陵太守想要驗證一下李娥所言的虛實，當即，派遣了一個官吏騎馬到往武陵郡的西部地區，尋找李黑。
騎馬官吏找到李黑後，向李黑詢問事情的前因後果，李黑的敘述與李娥所敘述的一致。
騎馬官吏順便把劉伯文給劉佗的書信帶給了劉佗。
劉佗辨認出書信所用的紙張是劉伯文死的時候，劉佗放到劉伯文棺材中的書箱中的紙張。
劉伯文書信中的字跡尚在，但是，眾人不能通曉劉伯文書信中的內容。
於是，請一個叫做費長房的人來讀信。
費長房讀道：
告訴劉佗，我隨府君外出辦案，會在八月八日中午，在武陵城南溝的水畔邊停留，你劉佗到時一定要前來見面。
八月八日中午，劉佗帶領全家大大小小眾人，在城南等待劉伯文。
到了中午時分，眾人只聽到隱隱地有人馬之聲。
眾人來到南溝水邊，便聽到有呼喊的聲音傳來：
劉佗過來！你收到我托李娥帶給你的書信了嗎？
劉佗回答道：正是因為得到了書信，所以，才會來到這裡。
劉伯文依次地與家中大大小小眾人打了招呼。
過了很長時間，劉伯文悲傷欲絕，說道：
死生異路，不能經常得到你們的消息。
我死之後，家中兒孫已經長這麼大了。
過了良久，劉伯文說道；
來年春天，武陵地區會有一場大瘟疫流行，給你一個藥丸，到時塗在門戶之上，可以躲避來年流行的大瘟疫。
說完，劉伯文忽然離去。
自始至終，劉佗等人沒有見到劉伯文的形象。
到了第二年春天，武陵地區果然流行大瘟疫，人們可以在白天看見四處散布瘟疫的鬼怪。
武陵地區只有劉伯文一家，鬼怪不敢接近。費長房仔細的觀察劉伯文留下的藥丸後，說道：此乃是方相之腦。
有人說，費長房是中國東漢時期汝南地區的人。
傳說費長房曾經做過集市的工作人員，有一天，費長房遇到一個在集市中賣葯的老人。
費長房發現賣葯老人可以進入賣葯老人自己隨身攜帶的葫蘆中。
於是，費長房追隨賣葯老人到仙山學習道術。
後來，費長房因為思念家鄉，向賣葯老人告別返家。
在仙山與賣葯老人分別前，賣葯老人送給費長房一張神符，可以遣神役鬼。
費長房擅長縮地術，經常四方雲遊，為人治病驅邪。
有一天，費長房不慎將賣葯老人送給自己的神符丟失了。
後來，費長房被眾鬼聯手殺害。
原文：
據費長房識李娥藥丸，謂之方相腦，則方相或鬼物也，前聖設官象之。
《酉陽雜俎》為唐代筆記小說集，前卷20卷，續集10卷，共30卷，撰者為段成式（803年～863年）
※酉陽雜俎白話解說：奇異玉石
※酉陽雜俎白話解說：鄭寅與靈鑒比試彈弓
TAG:不二往事書 |