是另一個人使我孤獨，不是你

Summertime

 We Loved Her Dearly

Lowell 

00:00/04:08

當別的眼睛在我思想中閃爍，

我就吻你的

眼睛，把那雙眼睛關掉，免得再

看到它們的沉思，

或它們赤裸裸的恐懼。

另一個聲音在我耳邊回蕩，

另一張臉

攪擾著我的夢，

但今天我要躺在你的

懷抱里，並找到一片綠洲，

在那裡

記憶的悲風平息了，

我要

聽你說，我愛，我愛，我愛。

是另一個人使我孤獨，不是你。

你的剪了指甲的手從不給我疼痛，

也從不拒絕。

是另一個人的名字帶來眼淚，你的

卻帶來寧靜和微笑，但古塔馬，

是那另一個佔有著我；

你的雙臂擁抱著

我的婦人之身，

而他的使人疼痛的手

卻攥著我的心。

——卡瑪拉·達斯《致謙古塔馬》

顧子欣 譯

Dale Terbush lrs Terbush Mysteryof Your Love

2018.9.18

今天是2018年我們一起走過的第261天

識別下方二維碼，關注「Lens日課」

您的贊是小編持續努力的最大動力，動動手指贊一下吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 Lens 的精彩文章: