具荷拉被打到子宮出血？男方再次反駁：假的，我這輩子都沒打過人！

原創聲明：本翻譯由滬江韓語原創

未經授權禁止轉載

具荷拉毆打男友事件隨著雙方各執一詞逐漸升溫，得到了韓國各大媒體和網友的高度關注。隨著相關人士證詞和證據的逐一出現，情況越來越分明了。具荷拉昨天接受了D社的採訪，看看她是怎麼說的吧。

?????, ???. ????, ?? ??. ?? (? ???) ??? ????, ?? ????. 3?? ??? ??, ?? ???? ???."??????" C?? ?? ?? ???. ?? ???? (前) ?????."? ???? ? ?? ????? ??? ??? ?? ??. ???? ????? ?? ?? ??. ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?, ???? ? ???? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ????." (???? ???)

男女關係很難說。內情只有當事者兩人才知道。特別是當兩人之間出現問題時就更加複雜了。當第三者草率地介入或許更難判斷。「髮型設計師」C某先開口了。他是具荷拉的前男友。「我自出生至今就沒有對任何人揮舞過拳頭。更不用說會打女人了。如果具荷拉身上出現淤青的話，那也是因為要制止她毆打我，抓撓我時的身體接觸造成的而已，並非我的拳頭或其他暴力行為造成的。我敢對此發誓」。（來自朝鮮日報採訪）

C??, ????? ???? ????. (?????) ??? ???? ???? ??? ???? ??? ????.

C某主張自己單方面被打。他表示自己向具荷拉要求分手的過程中被暴打，並公開了自己的傷痕。

"????? ?? ????? ? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ?? ???. ?? ????? ?? ??? ????? ?? ??, ??? ?? ????. (??) ??? ??? ?? ?? ???? ? ??? ?? ?? ? ? ?????, ???? ??? ?? ?? ???." (???? ???)

「如果要求分手有罪的話，那我是罪人。但是這並非雙方暴力。對於曾經相愛過，卻不得不以這種醜態分手的我或具荷拉都感到很遺憾。（省略）我只是希望具荷拉本人能夠好好再想想為何會發生這種事情的原因，只是希望能夠得到她真心誠意的道歉而已」。

??, C?? ????. ???? ??? ???. "????"? ?? 15? ??? ???.

以上是C某的立場。那麼，具荷拉的立場又是如何的呢？「Dispatch」15日採訪了她。

（事件後具荷拉的腿和腳）

??, ??? ??? ????. ?? ??? ???? C?? ??, C?? ??? ???(??)? ??, C?? ???? ??? ?? ????.

首先來看看爭吵的開端。該部分通過具荷拉和C某的Kakaotalk內容，C某和具荷拉同居者（後輩）的Kakaotalk內容，C某和經紀人的對話進行確認。

???? ?? : ???? ?? 10? ???·A?(?? ???)? ??? ???. ??? A?? ?? ???? ??? ??? ???. ???? ? ??? ?? ???? "???"? ??.

具荷拉的午飯：具荷拉10日和經紀人，A某（演藝圈相關人士）一起吃了午飯。但是她並沒有對前男友說自己和A某吃飯的事實。而是騙他說自己和經紀人兩個人吃了飯。

C?? ?? : C?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? A?? ???? ?? ?? ??. ?? ???? ??? ???? ?? ??.

C某確認事實：C某和經紀人打電話時知道了那天午飯時A某也在場。他對具荷拉撒謊欺騙自己感到惱火。

???? ?? : ???? 12? ??, C?? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ?????. C?? (??) ??? ???? ???.

具荷拉的應對：具荷拉12日下午為了解釋情況去了C某所在的髮廊前面等他。C某則讓她回去。

???? ? ???? ???. A?? ??? ? ??? ????.

具荷拉為什麼要撒謊呢？為什麼不告知前男友A某也在場呢?

"???? ????. ????. ??? ?? ???? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???. ???? ?? ??? ??. (?? ??) ??? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ?????. ???? ??? ?? ???." (???)

"他平時對我很好，也很溫和。但是只要我一說到其他男人，兩人就會吵起來。關係要好的同事或哥哥等一聯繫我，他就變得很可怕。說些讓人覺得很負擔的話。我並不想因為這種事情吵架。所以聚會上有其他男性這種事，我不會告訴他。那天也是如此。不想多生是非"。（具荷拉）

（事件後具荷拉的手和胳膊）

???, 13? ?? 12? 30?. ??? ????. ???? C?? ??? ??? ???? ?. C?? ???(? ??? ?? ??) ?? ??? ? ????. ? ???, ??? ???? ?? ??.

還有，13日凌晨12點30分。問題發生的當天。具荷拉和C某的主張出現明確矛盾的那天。C某去了具荷拉（和後輩一起居住）家這一點是事實。那麼，接下來就是看誰在說謊了。

"????"? ???? ??? ????. ?? ??(?? ?)? ??? ?? B?? ???? ???. ? ??? C?? "????" ???? ???? ????.

「Dispatch」聽取了具荷拉的立場。也聽取了當時在現場（其他房間）的後輩B某的說法。兩人正面反駁了C某經由「朝鮮日報」採訪的說法。

(???, ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????. C?? ?? "????"? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?????.)

（以下按照時間順序整理出了具荷拉和後輩的立場。C某此前在「朝鮮日報」的採訪中說自己沒有使用過暴力。）

0? 30? : C?? ???? ?? ????. ?? ?? ????. ???? ??(??) B?? ??? ?? ?? ???.

0點30分： C某打開了玄關門進屋。當時他喝醉了。具荷拉在後輩B某房裡睡覺。

"??? ?? ?? ??? ??. ?? ??? (???) ??? ?? ??. C?? ? ??? ????. ? ?? ?? ??. C?? "? ? ??? ?? ??"? ??? ?? ??. ?? ?? ?????." (B?)

「姐姐那天說要跟我一起睡。我聽到玄關處傳來的聲響醒了。C某進了我的房間。我假裝在睡。C某用腳踹姐姐，說:『這種情況下你還睡得著』。他聲音聽起來是喝高了」。（B氏）

01? 00? : ? ??? ?? ??? ?? ???. ??, ???? ????. ???? ????. ??? ???? ????.

01點00分：兩人關上後輩的房門出去了。然後開始吵了起來。打了起來。下面是具荷拉的主張。

"C?? X???? ???. ?? C?? ???. "?? ?? ? ??. ??? ?? ?? ?? ?"?? ??? ???? ????. C?? ? ???? ?? ????. ??? ??? (??) ???, ?????? ???. ?? ? ???? (??) ????. ??? ???. ?? ?? ? ???…." (???)

「C某罵我然後用力推了我。我也推了他一把。『你是什麼東西，竟然推我，還對我罵出那麼惡毒的話』，然後兩人開始打起來。C某抓著我的頭髮掄。把白色寫字板推向我。還把空氣凈化器扔了過來。在那個過程里，我撓可他，兩人打得很厲害。身體都淤青了…」（具荷拉）

?? B??, ??? ?? ?? ??? ????.

後輩B某目擊了兩人打完架的現場情況。

"C?? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ???, ?? ?? ???. ?? ???? (??) ????. ??? ??? ?? ??. ? ???? ???. ??? (??) ??? ?? ????, ?? ?? ?? ?? ???. ?? ???? ??." (B?)

「我聽到C某出門的聲音後忙跑到姐姐房間里。白色寫字板倒在地上，就連門也裂開了。空氣凈化器也有了破損。姐姐一般都是綁著頭髮睡覺的。在我房裡睡覺時也是如此。但是，那時姐姐的頭髮散亂，手和腳都腫了起來，破皮了。還說下巴疼。」（B氏）

01? 20? : ???? ???, C?? ?? ??? ??? ??? ??.

01點20分：據具荷拉說，C某在出門時威脅她了。

"C?? ?? ???? "?, X???. ??? ?? ??? ????"? ??. ??? ?? ? ????. "????"? ?????? ?? ??. ?? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ???. ??? ??????." (???)

「C某在出門前說：『你，X給我聽好了。我要讓你的藝人生涯就此完蛋』。他說自己沒有什麼可失去的。還說要向『Dispath』爆料。無論如何，我都想要阻止他。所以再次發Kakaotalk給他。說要跟他見面談」（具荷拉）

(???, C?? ???? ??? ?? 1? 26?? 4? 20?? 2?? ?? ??? ???. ?? ??? ????? ???. "????"? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ???.)

（實際上，被推測為C某的人的確在凌晨1點26分和4點20分發了兩封爆料郵件。，並留下了自己的電話號碼。而」Dispath「為了聽取他的說法進行了連線嘗試卻沒有接通。）

??? ???. ???, ?? ??? ????.

爭吵結束了。但是，真正的爭鬥也打響了。

???? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ???. ??? ??? ???. 10?? ??? ??? ?? A?? ?????? ???.

具荷拉不想招惹是非。也想要阻止被言論報道。所以她給前男友發了Kakaotalk。說會帶10日一起吃午飯的朋友A某一起去。

C? : ?? (A??) ??? ?? ?? ????.

C某：不是吧，你（和A某）打電話也打太久了吧

??? : ???? ????? ??? ?????? ?? ?? ?? ??????

具荷拉：你不是說要打電話把事情從頭到尾說清楚嗎？不是說要我去跪求你嗎？

C? : ??????

C某：你要怎樣？

??? : ???? ??? ?????. (A??) ? ??? ???.

具荷拉：所以說見面談。全都到場。

C? : ???? ???? ?? ?????.

C某：說？我沒想過跟你說清楚。

??? : ?? ?? ?????. ?? ???????

具荷拉：我會跪求你的。你不是希望我這麼做嗎？

C? : ? ??? ??? ? ?? (??) ??? ?????. ?????.

C某：我洗了臉了，可拜你所賜沒法去上班。你說該怎麼辦？

C? : ?? ????. ? ??? ??? ??. ??? ???? ????. ? ???? ?? ????. ? ??? ?? ??? ???. (??, ?? 2? 30?? ?? ?? ??)

C某：啊啊，對不起了。你應該見到那個哥哥了吧。妨礙你的夜生活，真是不好意思了。我想問你該怎麼辦。你如果不回復我的話，那我就直接上警察局去了。（以上是凌晨2點30分的對話內容）

C?? ? A?? ??????. ?? B?? ???? ??. ?? ??? ?? (???) ????? ?. ?? ??? ?? ??? ???? ????.

C某為什麼會疑心A某呢？後輩B某擺手。她說是認識很久的（演藝圈）相關人士。當天見面商討了拍攝海報的事宜。

B?? ?? C?? ??(?)? ??????.

B某接著闡述說明了C某的行動。

"? ??? ??? (??) ????? ????. "???", "???" ?? ????. ??? ?? ??? ?? ?? ??. ?? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ??. ???? ????. ?? ??? ?? "??? ????"? ??? ???…. C?? (?????) ???." (B?)

」就連因為工作碰面的男人都要懷疑。問『是誰啊』，『幹什麼去啦』等，要一一確認。而一喝酒就會惡言惡語。說些令人難以啟齒的髒話。姐姐就是因為不想跟他吵才說謊的。這種情況惡性循環。事實上，那天姐姐也寫了信『我們就此分手吧』…不過被C某拿到廁所燒掉了「。（B氏）

"????"? B? C?? ?? ??? ????. ?? B??? ???? ?? ??? ????. ,?? ?????.

『Dispach』確認了B某和C某之間的對話。他對B某說了具荷拉的好些壞話。諸如「去男娼XX家也沒關係」，「管她是不是去見XX之類的人」等。

????, ?? ??? ??? ??? ???. ??, ? ??, ???? ????. ???? ???? ?? ??, ??? ????.

具荷拉希望將這件事安靜揭過。抵擋外界的流言蜚語讓她覺得很辛苦。看著自己淤青的照片和診斷書苦惱了很久。

"? ??? ???. ??? ???? ?????. ? ?? ??? ??? ?? ?????. ?? ?? ???? ??? ? ????? ???. ??? ??? ?? ?????? ??????. ?? ??? ? ?? ??, ?? ? ????." (???)

「我知道自己犯的錯誤。不管理由如何，我很抱歉。不想再站在流言蜚語的中心。因為這種事情接受採訪本身就讓我覺得很羞愧了。可是我覺得還是應該說出事實。就算因此無法再在娛樂圈呆下去，但錯就是錯的」。（具荷拉）

???? C?? ????. ??? ????. ?? ?? ??? ??? ??.

具荷拉和C某曾經相愛過。現在則是反目成仇。兩人各執己見。

C?? "????"? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??, ???? ???. ??? ???? ??? ??? ???. ?????, ??? ????.

C某對「朝鮮日報"傳達了自己的立場。大眾看到了他所受的傷害，聽取了他的故事。下面就是確認具荷拉立場了。以上就是她的立場。

???? ??? ??? ????. ???? ? ???? ???? ??? ????.

具荷拉等著警察的傳召。也將會提交婦產科和整形外科的診斷書。

面對具荷拉的指控，其前男友C某於17日下午以控告者身份到了警察局接受調查。

C?? ?? ?? 9?? ??? ?? ?? SUV ??? ?? ???? ?? ?? ?????? ????. ??? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?????. ?? ? ?? ? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ????. C?? ?? 13? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ? ????? ??? ???.

C某當天下午9點乘坐自己的國產白色SUV和律師一起到了首爾江南警察廳。穿著黑色T恤和運動褲，帶著壓低的黑色帽子。他兩隻眼睛上方和下方的傷口用醫用創可貼貼著，戴著面罩。C某於13日凌晨毆打事件發生後在慶尚道龜尾市某綜合醫院入院。

（圖片來源@osen）

C?? "??? ????? ??? ??? ??? ????"? ??? ??? "????(??? ??)?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?????? ???? ??"? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? C?? ??? ??? ????.

C某回答記者關於」突然決定接受警察調查的契機是什麼「的提問時表示：」Dispatch報道的內容並非事實，為了糾正婦產科診斷書上的相關內容而到警察局「。之後，C某對其後其他記者的提問沒有回答就進了警察局裡。

17? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ???? 『?? ? ? ??』? ??? ?? ??? "??? ?? ? ??? ???? ?? ? 1?? ?? ?? ??(??? ?? ??? ??? ???? ?)? ??? ??? ????"? ??? ??? ?? ??. C?? "? ??? ??? ????. ??? ???"?? ???? ??.

17日早，Dispatch公開了具荷拉的婦產科診斷書，上面有「子宮及陰道出血」的內容，以及醫生表示「基於身體被施加暴力以及精神備受衝擊，考慮需要約1個星期的靜養治療（靜心治病或養傷）」的意見。C某則主張：「這診斷書本身就是假的，與事實不符。」

?? ??? ?? C?? ???? ??????? ???? ?? ??? ??? ??? ?????? ???? ????. ?? "???? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ????. ? ???. ?? ?? ?? ??? ????? ?????? ??? ?????? ???? ??"? ???.

在到警察局之前，C某對」朝鮮日報「數碼編輯局獨家公開了證明具荷拉毆打他的傷害診斷書。他說：」具荷拉為了讓大家知道事實上並沒有發生過的被害事實而向Dispatch公開了與事實不符的診斷書。我真的很震驚。我覺得我也應該讓大家知道我受到的傷害，所以公開了診斷書「。

??? ? ?????? ??? C? ???? ??, ?? ?? C?? ?? ??? ?? ?? ??, ?, ?, ?? ??? ??, ????? ??? ?? 3? ??? ?? ???? ??? ???.

根據在龜尾市某綜合醫院開的C某診斷書，醫院方面對C某臉部深深的指甲抓撓痕迹，脖子，背部，右手肘抓痕，全身淤青等給出了需要3周才能痊癒的以及可能會留下後遺障礙的診斷。

?? ??? 『??? ? ? ??? ?? ??, ?? ?? ??, ???? ?? ??, ??? ?? ? ??, ??? ?? ? ??』??? ? ??. ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ???? "??, ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?????(????)? ??? ??"?? ???. ?? ??? 『??? ?? ??, ??, ???(??? ??? ??? ??)』 ???? ????, ?? ?? ?? ?? ? ???, ?? ???, ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????.

現在的情況是「眼皮以及眼睛周邊開放性傷口，臉頰上開放性傷口，手肘開放性傷口，頸椎，腰椎扭傷和緊張」。開放性傷口是指皮膚或黏膜撕裂，傷口呈現在外的狀態。診斷書上寫著：「額頭，眼皮處正在以祛疤膏治療或者需要進行傷痕再建術（細微縫合）」。傷害原因是」對方指甲抓撓，毆打，碰撞（為了阻止對方的毆打而產生）等，並且表示由於傷口部位可能會顏色變深，患者不安，進食困難，感染治療等原因而必須入院。

C?? ?? 13? ??? ?? ??? ??? ???? "????? ??? ???"? ??? ????. ???? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ????. C?? "???? ? ?? ????? ??? ??? ?? ??"? "?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ? ????? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??"? ??. ?? ???? ?????? ????? "C?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ?????? ???, ?????? ???"?? ????.

C某13日午夜在首爾江南區論峴洞某聯排住宅向警察報案，表示自己被「具荷拉打了」。具荷拉則對到現場的警察表示這是雙方暴力。C某表示：「我自出生至今就沒有對任何人揮舞過拳頭。更不用說會打女人了。如果具荷拉身上出現淤青的話，那也是因為要制止她毆打我，抓撓我時的身體接觸造成的而已，並非我的拳頭或其他暴力行為造成的」。而具荷拉則在Dispatch的採訪中表示：「C某酒醉近來後用腳踢我，把我弄醒。此後將我推向白板，還朝我丟了空氣凈化器」。

C?? ?? 13? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ??. ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ??. ? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ?, ??? ?? ???? ??? ???? ??.

C某表示自己在13日爭吵過後經過好些途徑想要努力協議和解。但是具荷拉方面委託了律師，要對他進行法律追究，甚至還接受言論採訪，他擔心對方歪曲事實，所以自己也對此事進行積極應對。隨著兩人爆出的情況，事態會發展到哪種程度呢，而誰的話才是真的呢，大家對此都十分關注。

??? ?? C?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ????. ?? ???? "C?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ? ??"? ??.

警察這一點在調查C某後，很快就會以傳召涉嫌毆打和傷害的具荷拉進行調查。警察相關人士表示：「只有結束對C某這位報案者的調查才會確定什麼時候調查具荷拉」。

韓國網友評論：

1.具荷拉說的對啊。看看，就連門都壞了，全身也都淤青了。嘖嘖，利用女友是藝人這一點威脅她的渣男！！！

2.哇，kkkkk這個人把人打成這樣，怎麼還敢那麼自信十足地去報警啊？

3.我不會讓你失望的，請聯繫我，kkkkkkkkkk

4.看看，把人打得那麼慘，還利用對方是藝人這一點想要讓她倒霉給媒體發郵件…真是卑鄙無恥的緊啊。

5.你作為髮型設計師的生涯完了…約會暴力出盡風頭，全都被曝光了。具荷拉得多害怕才會隱瞞自己和其他演藝圈相關男性一起吃飯的事實啊…寫信說分手卻把信燒掉…？說什麼要讓她沒辦法再呆在演藝圈之類的話，卻在」朝鮮日報「的採訪中說什麼她是我愛過的女人？真是品德敗壞的傢伙呀。

6.希望大家都知道相信加害者那個混球的話對具荷拉口誅筆伐的人是2次加害者這一點。

7.什麼呀，扔空氣凈化器，完全就是在往死里毆打嘛。真是可怕。這男人看起來真惡劣。這不就是典型的約會暴力嘛。進行社會生活和其他男人碰面什麼的不是很正常嗎？如果連這個都無法理解的話，那到底要人家怎麼過活啊…這男人的想法太奇怪了，是叫人不要見任何人嗎？

8.可是，據說是男人先丟東西，推具荷拉的，我覺得具荷拉因為害怕，唯一能做的也就只能那樣（抓撓）了吧。

9.男人先對Dispatch提出要爆具荷拉的料，可Dispatch卻站到具荷拉那邊，挺丟臉的呀。

10.先不說誰先打誰，那男人剛從具荷拉家裡出來就給Dispatch發郵件，真讓人驚悚。

11.我覺得兩人都不簡單，kkkk

12.我更覺得男人的話可信。

你覺得誰說的是真的？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！