30天30隊之灰熊：以老帶新 再啟征程
今日球隊：孟菲斯灰熊
2017/18賽季戰績：22勝60負，沒能進入季後賽
引進新援：賈倫-傑克遜（選秀），傑文-卡特（選秀）、凱爾-安德森（自由市場）、賈萊特-坦普爾（交易）、歐米爾-卡斯比（自由市場）、謝爾文-馬克（自由市場）
離隊人員：泰瑞克-埃文斯、賈雷爾-馬丁、本-麥克勒莫
新賽季前瞻：2017/18賽季，灰熊所譜寫的旋律就是一曲悲傷的藍調，歌詞里全是失望、時運不濟，和有關靈魂的拷問。不過他們還不至於心碎，孟菲斯人仍然深愛著他們這支唯一的職業體育球隊。
主力控衛邁克-康利因腳後跟手術只打了12場比賽，上了年紀的小加索爾賽季表現起伏，甚至有報道稱他和主帥菲茲戴爾的爭執最終導致了後者的下課，在種種不利因素的左右下，灰熊連續7年打進季候賽的紀錄只能以一種非常難堪的方式告終。讓灰熊繼續保有競爭力的任務就在很大程度上落在了隊里的一幫遊俠和那些尚未證明自身實力的年輕人身上，但是他們是難當重任的，因為他們一開始的角色定位就不是這樣。整個賽季下來，灰熊嘗試了24名球員，他們挖掘年輕人的野心雖然很大，但只是竹籃打水一場空。正如藍調之王 BB King在歌詞里所唱的那般，「激情已逝去」（the thrill was gone）。
急需好彩頭的灰熊也不是沒有好消息，他們拿到了自2009年之後的最高選秀順位。只是當年他們用榜眼簽摘下了哈希姆-塔比特這個歷史級水貨。讓人鼓舞的是，他們這次用四號簽得到了賈倫-傑克遜，並相信這個內線新人最終會成為這屆新秀中的翹楚。
考慮到灰熊在選秀上屢屢走眼，他們自信似乎有些過頭了。不過看好傑克遜的理由也是不少：他這個月才剛滿19歲，而且這個彈跳出色的大個子能封蓋還有一手三分投射，這些基礎技術正好符合如今NBA的潮流。
灰熊的宏大構想是讓賈倫-傑克遜與馬克-加索爾搭檔組成讓對手疲於應付的內線雙塔，畢竟他們的身形和投射範圍都擺在那兒了。這個設想聽上去還蠻靠譜的，不過執行起來就很有意思了。上賽季表現下滑的小加場均17.2分（此前賽季拿到生涯最高的19.5分），他已經跌出了頂尖內線的行列。而且賈倫-傑克遜可能會在某個階段遇到進入NBA後的成長期陣痛。
灰熊還在次輪搶到了傑文-卡特。後者是個非常實用且頑強的防守悍將，他上賽季在西弗吉尼亞大學效力期間曾鎖死過特雷-楊。作為康利的替補，他應該能在新賽季爭取到一些輪換時間，而康利就是他的上限。
除了選秀，灰熊還作出了一些艱難的決策。其中就有埃文斯，他可是灰熊上賽季隊內的得分王，而且是大家心知肚明的關鍵先生。上賽季他打出了自菜鳥賽季之後的最佳表現，並且保持住了健康。但是在今年夏天，埃文斯選擇與步行者簽約。也許灰熊是很看好處於上升期的狄龍-布魯克斯，並相信他能承擔側翼重擔。可如果是這麼個情況的話，那麼灰熊上賽季為什麼要在交易截止日前送走埃文斯呢？為什麼要給他機會施展身手而不是讓他空手離開呢？
有報道稱，灰熊給安德森提供的合同是四年3700萬美金。此前身為受限制自由球員，大鎚的合同並沒有被馬刺匹配。表現穩健、頭腦清醒的安德森只有24歲，但他或許已經到達了個人上限。缺乏運動能力的他難有大作為，而灰熊已經在囤積了太多進攻火力有限的側翼球員。
灰熊在休賽期沒能處理掉帕森斯和他那份「感染」疝氣的合同（還剩兩年4900萬美金）。考慮到帕森斯的傷病史，灰熊想要甩掉他的話，必然要換來一份同等情形的垃圾合同，或者是加價打包送走。在選秀大會開始之前，有報道稱灰熊打算出讓四號簽把帕森斯送走，但始終沒有找到合適的交易目標。
經過一番深思熟慮之後，灰熊決定把主帥比克斯塔夫身上的「臨時」標籤去掉，後者在菲茲戴爾被解僱時從助理教練崗位走上前台救火。此前聯盟里有些人認為灰熊會聘任一位經驗豐富的主帥，但比克斯塔夫在隊內很受尊敬，而且與小加和康利的關係很好，因此被留任。
總體而言，這個夏天的這些運作正是灰熊所需要的。但是，上賽季那種衝進樂透區的表現只是特例呢？還是說會成為一種新常態呢？在勒布朗-詹姆斯加盟湖人、像丹佛這樣的球隊都迅速提升之後，西部的競爭難度是非常大的。基於灰熊在這個休賽期的操作，他們期待著以賈倫-傑克遜為首的年輕人，和康利、小加這樣信得過的老臣，能夠帶領球隊在豪強如林的西部謀得立足之地。
原文：Shaun Powell
編譯：雲長刮個痧
【新賽季巡禮】30天30隊
