當前位置:
首頁 > 最新 > 《七龍珠》中,孫悟飯賣便當是怎麼回事?

《七龍珠》中,孫悟飯賣便當是怎麼回事?

喜歡在網上看動畫片的小夥伴們一定都知道「便當」這個詞語,當動畫片中的某個角色被人給幹掉的時候,彈幕上也總是會熱鬧紛紛地彈出「又領便當了」之類的話語。

其實「便當」這個詞語並不怎麼深奧,對日本語稍微有點了解的話,也就不難知道在日本語中的「便當」一語相當於我們這邊的「盒飯」,再聯想一下那一些平時在電視劇或者電影裡面跑龍套的群眾演員,我們也就不難知道「便當」一語的意思了,大概也就相當於跑龍套的群眾演員,露一個臉之後也就再也沒有下文了。

動漫畫的「領了便當」一語,來源自何處,大概也是沒有幾個人知曉的,其實最初的動漫畫人物「領便當」一語的產生,與影視劇裡面跑龍套的群眾演員是半毛錢關係都沒有的,之所以內涵有點相似,完全是出自於巧合。

最初的形容動漫畫人物以戰敗或者死亡而退場的用語「領便當」,其實是出自動畫片《龍珠Z》沙魯遊戲那一段,孫悟空在迎戰沙魯之後自動認輸,並指明了要孫悟飯出場迎戰沙魯,當時場外和撒旦一塊的解說員聽不清楚孫悟空說什麼,還以為孫悟空讓孫悟飯上場是要中途休息一下,吃個便當,再加上撒旦一下子就認定了孫悟飯的上台「一定是出來賣便當的」,於是就向全世界直播:「因為吃飯的時間已經到了,一個賣便當的少年走到台上了…」

鏡頭一轉之後,一對老爺爺老奶奶出現在電視機前觀看沙魯遊戲的直播,並留下一系列的話語:

「現在輪到琪琪的那個兒子了,怎麼他現在打工賣便當嗎?」

「我記得琪琪說過,將來要讓這孩子當一個學者的。」

「可是他把頭髮給染了,我看他八成變成不良少年了。」

「琪琪這個女人真可憐!」

「先生還有兒子都墮落成這個樣子。」

而另一個正在觀看直播的人,琪琪此刻正舉著電視機大發雷霆想要砸電視機:「他竟然想把悟飯丟給那麼可怕的對手?」

…最終,孫悟飯終於將便當強塞給了沙魯,做成了他人生的第一筆「生意」,而領了便當的沙魯則是下了地獄,從此再也沒有出頭之日…

…從那個時候開始,每當動漫畫裡面的角色完成了他的戲份之後,總是會被人們說是「領了便當」,簡單點說其實也就是不光彩地退幕了。


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 魔童兄弟的小窩 的精彩文章:

《聖鬥士星矢》中,艾俄洛斯有多強?
思維是否比光速快?

TAG:魔童兄弟的小窩 |