秋天，讓我摘下一顆野果送給你
秋高氣爽的九月十月，無疑是一年最好的時節。
天高雲淡，銀杏葉落成動人的金黃色，田野豐收，瓜果也盡熟。
每每到了這種時候，總是想要從生活工作中逃脫，就算不能徹底甩開城市擁堵的交通、複雜的人際關係、壓力重重的物質慾望，無法徹底回歸到鄉野中去，也想抓住周末或是小長假的機會，短暫地到自然中去逗留一番。
踩踩清涼的山澗溪流，呼吸一下沒被工業排放污染過的純凈空氣，親自採摘秋日的豐碩果實。
以這樣的方式，給日日夜夜在城市奔波的身心充個電，好像就能堅持的再久一點，更久一點。
回歸自然，尋覓希望與永恆
「對於生活在大自然之中的人們來說，永遠沒有絕望的時候。」
自然主義作家、哲學家亨利梭羅在聞名世界的著作《瓦爾登湖》中這樣說道。
當有了焦慮心情，被生活工作壓得喘不過氣時，似乎親近自然就成了解壓的良方。天空、飛鳥、樹木、植被、湖泊、魚蟲，光是站在一片田地中發獃，心情也能受到撫慰。
「我常常發現，在任何自然之物中，我們都可以找到天真無邪，令人鼓舞的夥伴。」
在眾多自然之物中，梭羅漫步曠野，最偏愛的還是那些散發著迷人香氣又繽紛奇妙的野果。這份偏愛讓梭羅像個真正的植物學家，花費許多時間去觀察和記錄田野間、樹林間的野果，又像個貪嘴的小孩，歡喜地去尋找和品嘗眾多果實的酸澀或甘甜。
這份對野果的偏愛，也讓梭羅用盡生命的最後十年，將自己對所見所識的野果逐一敘寫下來，詳盡地記錄下每種野果的花期、成熟日期、生長條件、地理分布、果實形態，留下一部字裡行間散發果實香氣的植物散文《野果》。
上帝恩賜的野果
這部未完待續的自然長詩，唯一的主角就是時常被人忽略卻是上帝恩賜給人間的野果。
從最不起眼卻能給人帶來最多快樂的野蘋果，到只是看著紅彤彤的果殼就能賞心悅目的金絲桃，從緬因州最優雅的漿果高叢黑莓，到我們無比熟悉隨處可見的野葡萄。
馬鈴薯
就連我們覺得不值一提的根莖果實馬鈴薯，在梭羅筆下也美好的不可方物：
夏日將盡，蟋蟀的咕咕低吟、蚱蜢的尖聲高叫此起彼伏，我看見馬鈴薯那風霜中的眉眼在群山間若隱若現，大地已無法隱藏。
在梭羅眼中，一隻梨子也堪比日月星辰般閃耀：
若說蘋果那鮮亮的色澤反射出的是陽光，那麼梨那沉悶如夜空的果皮就是星光閃耀的蒼穹。它們輕聲細語，談論著的是在歡樂的星光下如何漸漸長大成熟。
覆盆子、野冬青、晚熟越橘、灰胡桃、曼陀羅、金縷梅、馬利筋……近二百種野果在梭羅筆下，無不化作惹人憐愛的自然精靈，被他一一關照和憐愛。
沿襲梭羅一貫在描述自然時注入的哲思，每一種野果的生長與特徵都讓梭羅反覆思考人與自然的關係，甚至人類與一顆顆「無用的」野果之間的平等關係：
如果自然中的每一種東西，人類都能找到用途，大自然的豐饒豈不是無從談起了嗎？
人與自然的終極紐帶就是這樣，人也像動物一樣，邊走邊摘果子吃。原野和山丘就如同永恆鋪開的餐桌……我們一邊摘果子吃，一邊銘記自然的恩典。
與人類共同享用野果美味的小動物，偶爾也成為梭羅觀察的對象，梭羅像是偷窺一同採食野果的小小競爭對手，紀錄著小動物們的一舉一動，讓人讀起來像是看紀錄片一樣：
花栗鼠從八月上旬，聽得見枷聲的時節就開始吃榛果了，要想採到榛果，此時須趕緊動手，等八月二十日一過，榛果就脹大了。不少人見到榛果滿樹後又拖延個十來天，結果發現已經所剩無幾了。
這份來不及搶先吃到榛果的心痛，大概只有梭羅才能描繪的如此動人。
全新譯本，還原梭羅眼中的北美野果
梭羅的《野果》寫盡了家鄉康科德鎮的各類植物，許多僅產於北美或歐洲的植物，在中國讀者看來還有些陌生。
想要把紀錄於百年前，又相距千里的北美自然帶入中國讀者的視野中，就需要一位既熟悉梭羅家鄉風土又對自然科學有著縝密態度、同時擅長優美文風的譯者。定居於北美馬薩諸塞州的華人譯者梁楓，就是翻譯《野果》的不二人選。
梁楓版譯本不僅更加細緻地還原和呈現了梭羅描寫的自然風景、植物樣貌，也更嚴謹的尋求中科院植物研究所梁宇博士的幫助，把冷僻植物的中文名稱翻譯的更加準確。
新譯本加入的四百條注釋，讓書中人名、地名、引文、植物科普具備更多參考價值。
更美《野果》，把自然帶回家
新版《野果》的裝幀設計十分用心，設計師選擇了皮質書封，並大膽運用春意盎然的綠色，簡潔的書名和野果圖案相得益彰，梭羅的英文名字則用白色的壓凹文字淺淺印上，整本書擺在面前，彷彿帶來新英格蘭土地的自然氣息。
書口三面綠漆，頗有被葉子浸染的意趣。
全書配以台灣繪者黃南禎的46幅黑白手繪插圖，細緻的還原梭羅筆下靈動的野果形態，並隨書附贈7幅全彩野果卡片，既能作為書籤使用，也能自行裝裱變成裝飾好物。
贈品：2019年月曆
全新版《野果》為更貼合讀者生活，還附贈一款定製版2019年月曆，木質卡托，一月一果，隨時隨地打開自然之門，讓未來每一日都過得有詩意有遠方。
一月一果
梭羅曾說：如果我真的對雲說話，你千萬不要見怪，城市是一個幾百萬人一起孤獨生活的地方。
在孤獨棲息的擁擠城市裡，我們需要這樣一本自然之書，偶爾翻開它，放下種種焦慮，擺脫紛紛擾擾，只關心一顆小小的野果，只享受這一方純真的凈土。
TAG:為你讀詩 |