合拍片《巨齒鯊》為什麼能大賣？

  時光網訊由傑森·斯坦森、李冰冰主演的電影《巨齒鯊》內地票房10.5億人民幣，全球票房5.07億美元，創下合拍片中少有的好成績。它的成功秘訣是什麼？

    一直以來，很多合拍片只是停留在中國面孔的植入或中國資金的匯入，合作流於表面，甚至無法稱得上真正意義上的「合拍片」。合拍片到底應該怎麼做？中美兩個市場要如何平衡完成價值融合？《巨齒鯊》聯合製片人戢二衛認為，《巨齒鯊》能取得超過5億美元的票房，其高明之處在於對一個國家、文化深度剖析並且剔除了很多「文化魚刺」，少了很多干擾；在整體運作上有中美方的操作和推動，題材、配置都得當並滿足了暑期觀眾看合家歡、刺激片子的剛需。

    同時，戢二衛也表示，對於「飛虎隊」、「中國人救助億猶太人」等歷史題材故事，他認為現在拍攝的時機還不成熟。我們應該更多去做面向未來和面向現在的題材，《巨齒鯊》就是丟開了歷史的包袱，完全面向未來。

    華納兄弟中國區總裁趙方認為，合拍片首先要講國際化的故事；其次，宣發國際化。「我們可以從簡單的入手，先從小的國際化故事入手，再去做真正的中國故事。只有故事在情感上打動觀眾，對於觀眾來說才是好片子。」

    合拍片應該如何解決在文化元素的融入中產生的問題？《巨齒鯊》項目發起人/製片人姜偉認為，合拍片的成功在於能把多元的文化融合到故事當中，沒有必要強調中國元素。「技術確實要像美國學習，但是在創意上雙方完全可以做到平等的。」

    近年來，中國電影在世界範圍內所佔的分量越來越重，華納兄弟中國區總裁趙方認為，中美合拍片成功的因素就是雙方特別開放的心態和一個平等的對話，單純的一個導演在合拍片中是很難成功的，需要一個平台，需要一個團隊，需要整個體系的支撐。雖然合拍片與世界標準的接軌尚有很長的路要走，但是不可否認，中方在合作過程中的話語權越來越大、中國演員已不單純是刷臉一般的存在。

    趙方等人也強調，對於合拍片的演員，中國和美國的團隊有定期的溝通，按照演員的排名、受關注程度、粉絲等各方面內容，讓他們時刻熟悉中國的藝人，在任何有角色需要的時候可以很快抓取到。中國元素不再是取悅中國觀眾的噱頭，而向精神內核方面靠攏，題材上，魔幻、戰爭、愛情等多種題材也讓合拍片的內容更加多元化。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！