孫悟空麾下「馬流元帥」和「崩芭將軍」到底啥意思？

孫悟空得了金箍棒之後，將兩個赤尻馬猴喚做馬流二元帥；兩個通背猿猴喚做崩芭二將軍。將那安營下寨、賞罰諸事，都付與四鍵將維持。他放下心，日逐騰雲駕霧，遨遊四海，行樂千山。施武藝，遍訪英豪；弄神通，廣交賢友。把那個萬里之遙，只當庭闈之路。所謂點頭徑過三千里，扭腰八百有餘程。

對於馬流是啥意思，許多西學者都研究的很透徹了。小編這裡整理一下，以薦好學。明李時珍《本草綱目》獸部「獼猴」條，獼猴又稱：沐猴、為猴、胡孫（猢猻）、王孫、馬留（馬流）、狙（狙猿）等等。南宋趙彥衛《雲麓漫鈔》卷五：「北人諺語，曰胡孫（猢猻）為馬流。」南宋胡仔《苕溪漁隱詩話》：「呂惠卿察訪京東，呂質清瘦，語話之際喜以雙手指畫，社人呼之曰『說法馬留』。馬留，優人呼沐猴之名。」北宋張師正《倦遊雜錄》：「京師優人以雜物布地，遣沐猴認之，即曰『著也馬留』。 狀元葉祖洽赴宴，有下第進士作詩曰：『著甚來由去賞春，也應有意惜芳辰。馬啼莫踏亂花碎，留與愁人醉作茵。」

總而言之，馬流就是猴子。現在這個說法在粵語中比較常見。甄子丹演過一部名叫《少年黃飛鴻之鐵馬騮》的電影，講的是黃飛鴻和俠盜鐵馬騮（于榮光飾）的故事。鐵馬騮就是鐵猴子。劉德華唱過一首歌，名叫《開心的馬騮》。馬流有荒嬉之意，指一個人就如猴子一樣終日嬉鬧，沒個正形，也就是世俗通常所說的二流子，古惑仔。清郝懿行《證俗文》卷六：「今俗謂不務本業而飄蕩者曰馬流。」華仔的馬騮應該是後一種意思，大家看看歌詞即可明白。

孫悟空被唐僧欺騙戴上了緊箍，觀音前來說和，孫悟空對觀音大叫：「你這個七佛之師，慈悲的教主！你怎麼生方法兒害我！」菩薩道：「我把你這個大膽的馬流，村愚的赤尻！我倒再三盡意，度得個取經人來，叮嚀他救你性命，你怎麼不來謝我活命之恩，反來與我嚷鬧？」菩薩意思，你這個大膽猴頭，傻逼紅屁股，竟敢找我算賬。

至於崩芭到底啥意思，許多人都沒搞明白，弄了些考證也是一家之言，不足為征。當然小編也沒搞明白。不過可以肯定的是，崩芭和馬流一樣，也是猴子的別稱。李卓吾證道本夾批：馬流、崩芭似無意義，卻有諧趣。無意義即沒有特殊含義，諧趣即詼諧風趣，也就是開了猴子的玩笑。以小編愚見，崩芭應為「蹦巴」諧音，即蹦躂，意指猴子整日蹦蹦跳跳，伏低竄高，沒個安靜時候，所以成了猴子別稱。馬流即「麻溜」諧音，意即猴子動作麻溜，敏捷迅速。如來說赤尻馬猴：曉陰陽，會人事，善出入（動作麻溜），避死延生。所以給他們起名馬流。通臂猿猴：拿日月，縮千山，辨休咎，乾坤摩弄（上躥下跳）。所以給他們起名崩芭。

參考書目：《西遊記》

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！