穆旦,一個用詩歌照亮世界的詩人,一個內心強大而情感豐富的人!
一個人來到世上總要留下足跡。——穆旦
穆旦,原名查良錚,他的堂弟查良庸,是著名的武俠小說家金庸。很多讀者對他的一致評價:一個用詩歌照亮世界的詩人,一個內心強大而情感豐富的人!
穆旦先生要是還在世,很多讀者肯定會有太多問題要請教。他的文字提升了中文表達本身,所有想寫出漂亮中文的人都應該看看他的作品。穆旦做過報紙主編,當我們從史料里看到他發表過的關於如何認識媒體的文字時,真是由衷讚歎,那些觀點到今天都毫不過時,甚至仍然是領先的。穆旦的詩歌成就極高,卻沒有我們能想到的任何詩人的毛病。他看上去就像是普普通通的人。穆旦的大兒子查英傳說,他以前覺得自己就生活在一個普通家庭里。穆旦自己也說,他所有的努力,就像他詩里所說:如今/突然面對著墳墓/我冷眼向過去稍稍回顧/只見它曲折灌溉的悲喜/都消失在一片亘古的荒漠/這才知道我的全部努力/不過完成了普通的生活。
生活的本質告訴你我,許多才華卓絕的人看上去都是普通人,他們不會故作姿態,所有的才華都是真實而自然地流露。經過了時間的歷練,當我們嘗遍了人世的苦痛和榮辱,我們越發感覺到穆旦的非凡,許多意識到這一點的人在努力地讓更多人認識穆旦,因為他,一個詩歌的世界被照亮了。
對於這樣的詩人,我們不能遺忘,哲學詩畫精選了他的三首詩,一起來懷念進入。
1,《冥想》
為什麼萬物之靈的我們,
遭遇還比不上一棵小樹?
今天你搖搖它,優越地微笑,
明天就化為根下的泥土。
為什麼由手寫出的這些字,
竟比這隻手更長久,健壯?
它們會把腐爛的手拋開,
而默默生存在一張破紙上。
因此,我傲然生活了幾十年,
彷彿曾做著萬物的導演,
實則在它們長久的秩序下
我只當一會小小的演員。
把生命的突泉捧在我手裡,
我只覺得它來得新鮮,
是濃烈的酒,清新的泡沫
注入我的奔波、勞作、冒險。
彷彿前人從未經臨的園地
就要展現在我的面前。
但如今,突然面對著墳墓,
我冷眼向過去稍稍回顧,
只見它曲折灌溉的悲喜
都消失在一片亘古的荒漠,
這才知道我的全部努力
不過完成了普通的生活。
——創作於1972年
2,《讚美 》
走不盡的山巒的起伏,河流和草原,
數不盡的密密的村莊雞鳴和狗吠,
接連在原是荒涼的亞洲的土地上,
在野草的茫茫中呼嘯著乾燥的風,
在低壓的暗雲下唱著單調的東流的水,
在憂鬱的森林裡有無數埋藏的年代。
它們靜靜地和我擁抱:
說不盡的故事是說不盡的災難,沉默的
是愛情,是在天空飛翔的鷹群,
是憂傷的眼睛期待著泉涌的熱淚,
當不移的灰色的行列在遙遠的天際爬行;
我有太多的話語,太悠久的感情,
我要以荒涼的沙漠,坎坷的小路,騾子車,
我要以槽子船,蔓山的野花,陰雨的天氣,
我要以一切擁抱你,你,
我到處看見的人民呵,
在恥辱里生活的人民,佝僂的人民,
我要以帶血的手和你們一一擁抱。
因為一個民族已經起來。
一個農夫,他粗糙的身軀移動在田野中,
他是一個女人的孩子,許多孩子的父親,
多少朝代在他的身邊升起又降落了
而把希望和失望壓在他身上,
而他永遠無言地跟在犁後旋轉,
翻起同樣的泥土溶解過他祖先的,
是同樣的受難的形象凝固在路旁。
在大路上多少次愉快的歌聲流過去了,
多少次跟來的是臨到他的憂患;
在大路上人們演說,叫囂,歡快,
然而他沒有,他只放下了古代的鋤頭,
再一次相信名辭,溶進了大眾的愛,
堅定地,他看著自己移進死亡里,
而這樣的路是無限的悠長的,
而他是不能夠流淚的,
他沒有流淚,因為一個民族已經起來。
在群山的包圍里,在蔚藍的天空下,
在春天和秋天經過他家園的時候,
在幽深的谷里隱著最含蓄的悲哀:
一個老婦期待著孩子,許多孩子期待著
飢餓,而又在飢餓里忍耐,
在路旁仍是那聚集著黑暗的茅屋,
一樣的是不可知的恐懼,一樣的是
大自然中那侵蝕著生活的泥土,
而他走去了從不回頭詛咒。
為了他我要擁抱每一個人,
為了他我失去了擁抱的安慰,
因為他,我們是不能給以幸福的,
痛哭吧,讓我們在他的身上痛哭吧,
因為一個民族已經起來。
一樣的是這悠久的年代的風,
一樣的是從這傾圮的屋檐下散開的
無盡的呻吟和寒冷,
它歌唱在一片枯棲的樹頂上,
它吹過了荒蕪的沼澤,蘆葦和蟲鳴,
一樣的是這飛過的烏鴉的聲音。
當我走過,站在路上踟躕,
我踟躕著為了多年恥辱的歷史
仍在這廣大的山河中等待,
等待著,我們無言的痛苦是太多了,
然而一個民族已經起來,
然而一個民族已經起來。
——創作於1941年
3,《我 》
從子宮割裂,失去了溫暖,
是殘缺的部分渴望著救援,
永遠是自己,鎖在荒野里,
從靜止的夢離開了群體,
痛感到時流,沒有什麼抓住,
不斷的回憶帶不回自己,
遇見部分時在一起哭喊,
是初戀的狂喜,想衝出樊籬,
伸出雙手來抱住了自己
幻化的形象,是更深的絕望,
永遠是自己,鎖在荒野里,
仇恨著母親給分出了夢境。
——創作於1940年
4,《春》
綠色的火焰在草上搖曳,
他渴求著擁抱你,花朵。
反抗著土地,花朵伸出來,
當暖風吹來煩惱,或者歡樂。
如果你是醒了,推開窗子,
看這滿園的慾望多麼美麗。
藍天下,為永遠的謎蠱惑著的
是我們二十歲的緊閉的肉體,
一如那泥土做成的鳥的歌,
你們被點燃,捲曲又捲曲,卻無處歸依。
呵,光,影,聲,色,都已經赤裸,
痛苦著,等待伸入新的組合。
為糾正抗戰以來形成的直白淺露的詩歌創作傾向,他們力圖用豐富的詩歌意象來暗示、象徵自己在黑暗現實中感受到的憂憤和痛苦,追求知性和感性的結合,使思想知覺化、感覺化,穆旦由此創作了這首詩。
《春》一詩共有兩節。第一節寫滿園春色的美麗,第二節抒寫詩人在20歲(生命的春天)時所深味的青春衝動帶來的歡欣和痛苦。詩人用跳躍性很強的意象傳達凝重的情緒,從而形成一種奇特的詩風。此詩不僅受到眾多普通讀者的喜愛,更受到了專業詩人的高度評價,哲學詩畫最喜歡的也是這首。
詩人簡介——
穆旦(1918—1977),原名查良錚,曾用筆名梁真,祖籍浙江省海寧市袁花鎮,出生於天津。現代主義詩人、翻譯家。
1940年在西南聯大畢業後留校任教。1949年赴美國留學,入芝加哥大學英國文學系學習。1952年獲文學碩士學位。1953年回國後,任南開大學外文系副教授。1958年受到政治迫害,調圖書館工作。1977年因心臟病突發去世。
穆旦於40年代出版了《探險隊》、《穆旦詩集( 1939—1945)》、《旗》三部詩集,將西歐現代主義和中國詩歌傳統結合起來,詩風富於象徵寓意和心靈思辨,是「九葉詩派」的代表性詩人。20世紀80年代之後,許多現代文學專家推其為現代詩歌第一人。主要譯作有俄國普希金的作品《青銅騎士》、《普希金抒情詩集》、英國雪萊的《雲雀》、《雪萊抒 情詩選》,英國拜倫的《唐璜》、《拜倫抒情詩選》、《拜倫詩選》,英國《布萊克詩選》、 《濟慈詩選》。
1934年查良錚將「查」姓上下拆分,「木」與「穆」諧音,得「穆旦」之名。 穆旦的救亡意識非常濃烈,「有一次,社會上抵制日貨,穆旦就不讓母親買海帶、海蜇皮吃,因為當時這類海鮮大多是從日本進口的。要是買來,他不僅一口也不吃,到頭來還把它倒掉。因此連大家庭中的伯父們也議論穆旦是赤色分子,讓他三分。」
「有一分光,發一分熱」,從青年時代起,魯迅的這句話成了穆旦最喜歡的名言。
「一個人到世界上來總要留下足跡」,這是穆旦自己經常對人對己說的話。