梅聖俞詩集序（一）

圖片來源於網路

梅聖俞即北宋詩人梅堯臣，是歐陽修的知交好友。本文是歐陽修在詩人去世後為其整理詩集後所做的紀念性的文章，飽含傾慕和同情。文中提出了「詩窮而後工」的著名創作觀，指出並不是詩能使人窮，而是處於窮窘蹇滯之境的詩人更能體會生活的味道，抒發沉鬱的胸臆。

【原文】

予聞世謂詩人少達而多窮，夫豈然哉？蓋世所傳詩者，多出於古窮人之辭也。凡士之蘊其所有而不得施於世者，多喜自放于山巔水涯之外，見蟲魚草木、風雲鳥獸之狀類，往往探其奇怪，內有憂思感憤之鬱積，其興於怨刺，以道羈臣寡婦之所嘆，而寫人情之難言。蓋愈窮則愈工。然則非詩之能窮人，殆窮者而後工也。

【譯文】

我聽世人說詩人的人生境遇順利的少，多數非常窮困，難道真是這樣嗎？大概因為世上流傳的詩歌，多數出於古代困窘之士筆下的緣故吧。大凡士子們胸懷才智而又得不到機會施展於社會的，大多樂意讓自己放浪於偏僻的山頭、水邊這種塵世之外的地方，當他們看到蟲魚草木、風雲鳥獸之類的自然景物，往往深入觀摩探究它們的奇特奧秘，這時候，他們內心鬱積著許多對社會的憂思和憤慨，很想寫詩來抒發他們的怨恨，藉以表達逐臣、寡婦這類不幸者的悲傷慨嘆之情，(他們這種深入民間生活體察鍛鍊出的藝術本領，)就使他們能夠寫出一般人難以深刻地表達出來的感情和心態。大概詩人的遭遇越困窘寫出的詩才能越高妙，並非寫詩本身使人困窘，而是困窘而又不喪失其志氣的人才能達到詩歌創作的較高境界。

編自：中華書局《古文觀止》

作者：【宋】歐陽修

編輯：瑜琪

【往期精選】

送楊寘序-歐陽修（一）

送楊寘序-歐陽修（二）

送楊寘序-歐陽修（三）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！