科大訊飛回應 AI 同傳造假：這其中存在誤解

今天早些時候有報道稱，一位同傳譯員爆料稱科大訊飛的 AI 同傳其實是由人工在背後進行操作，而不是完全依靠機器。對此，科大訊飛表示這其中產生了誤解。

科大訊飛在回應中提到了該同傳譯員爆料的 2018 創新與新興產業發展國際會議，科大訊飛稱主辦方考慮到大會專業技術背景，以及參會者來自不同國家、不同口音等情況，專門配備了專業同傳譯員。科大訊飛應主辦方要求僅需提供語音識別技術，直接轉寫譯員翻譯結果並在會場大屏呈現，同時應主辦方邀約，在直播中合成識別結果，展示科大訊飛語音合成技術。

科大訊飛表示認為「個別同傳譯員對於科大訊飛的誤解」，僅僅是對會議服務方面的分工溝通了解不清，目前科大訊飛已經委託會議主辦方進行溝通，希望儘快消除誤解。

據報道，該爆料人士稱，9 月 20 日，他在上海國際會議中心為 2018 創新與新興產業發展國際會議的高端裝備技術與產業分會做現場同傳，現場還有訊飛 AI 同傳。會場屏幕兩側的字幕上方都帶著訊飛聽見的 logo，讓人覺得這些翻譯出來的文字都來自科大訊飛。但他表示其實訊飛的同傳過程是：嘉賓說話、人類同傳譯員翻譯，說出譯文、訊飛識別人類說出的譯文、譯文被投放到屏幕和直播中、直播中投放語音合成的人聲。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！