深扒|森林狼曙光方現，卻又愁雲密布？

作者: Shaun Powell

譯者:  HYT1SG

編輯：你噹噹

2017-18戰績：47勝35負，首輪被休斯頓火箭淘汰

轉入：約什-奧科吉（選秀）、凱塔-貝茨-迪奧普（選秀）、安東尼-托利弗（自由球員）、洛爾-鄧（自由球員）

轉出：尼瑪利亞-別利察、科爾-阿爾德里奇

球隊現狀：常規賽最後一夜，森林狼壓哨搭上季後賽末班車，球隊從上到下都長舒一口氣，舒的最長最痛快的還是湯姆-錫伯杜教練。

森林狼陣容年輕、成長迅速，還交易來吉米-巴特勒補充經驗與韌性，可要是錫伯杜帶著他們再次被擋在季後賽門外，那隻能用「尷尬」二字來形容了。

看看他們的球員名單，巴特勒是實打實的全明星，攻守兼備，雖然有21場沒打也無傷大雅；卡爾-安東尼-唐斯在自己的第三年進步顯著，年僅22歲就擠進了精英中鋒的行列。

然而，除了這兩位，其他隊員的表現真算不上穩定，有時甚至讓人惱火，尤其要點名批評安德魯-威金斯，剛拿了大合同續約卻打成這樣。

上賽季，巴特勒來到明尼蘇達，給球隊帶來領導力，並且幫助打磨防守。然而，各種報道都指出，他對一些年輕隊友的職業精神非常失望，而在公牛的時候也有過類似的情況發生。

巴特勒在籃球上容不得一句廢話，嚴格到極點，可能與那種年紀輕輕、錯誤不斷的球員合作的話，他永遠不會滿意。

巴特勒目前在森林狼作用十分重要，場均22.2分5.3籃板4.9助攻2.0搶斷，差不多算是自己最佳賽季表現了。

不過，接連不斷的問題還是值得警惕，他究竟是愛之深責之切的老大哥領袖，還是人人見人人煩的更衣室炸彈呢？

唐斯據稱就跟巴特勒合不太來，跟球隊也有這樣那樣的大小問題。唐斯從未把這些問題擺到檯面上、媒體前，可行動比言語要有說服力得多。

不像威金斯，唐斯並沒有與球隊提前續約。他心裡想的，是計劃著什麼時候出走，還是只是在商業上使些策略爭取利益呢？

唐斯與森林狼的狀況值得我們持續關注，他可是個天才內線，技術全面，防守也有中上水準。即便你說目前他配不上頂薪，但也非常接近了。

現在，唐斯還有時間在賽季開始前完成續約；可如果他沒有，那整個事態就又要籠上一層疑雲了。

（關於這個問題，巴特勒的續約也沒著落呢，而我們也不清楚，森林狼今夏究竟有沒有給他開過合同。）

我們再說回威金斯，球隊目前薪水第一人，年薪2600萬，而且上賽季還有那麼一點退步。得分下降（場均23.6到17.7）也許可以歸結於巴特勒的到來，可威金斯其他方面也沒做的多好，主要集中於兩點，命中率和防守。

森林狼還得等，等他跨出球員到球星的那一步；而四年職業生涯以來，他第一次被質疑：威金斯還有沒有可能真正擁有改變比賽的能力。

明尼蘇達的夏天，流言蜚語成了重頭，球員進出反而沒有多少戲份。其實也好理解，他們還是想保持、發展核心球員。

38歲的賈馬爾-克勞福德莫名其妙拒絕了500萬的球員選項，似乎是必走無疑了。可能，他也受夠了球隊的氣氛，想要呼吸點新鮮空氣了？

選秀首輪，森林狼選中了奧科吉，一顆來自奈及利亞的璞玉，在喬治亞理工打了兩年。他的身體素質爆表，防守有模有樣，這也是吸引了錫伯杜的地方。

這樣看來，奧科吉其實算是年輕版的巴特勒——至少防守端差不多。他才剛剛20歲，在森林狼的年輕球員培養計划上，佔了一個頗為有趣的位置。

次輪，狼隊選了貝茨-迪奧普，而選秀之前，他本來被預測是首輪末端的水平。在俄亥俄大學，迪奧普場均20分，是大十聯盟年度最佳球員，在NBA夏聯也有不俗表現。即便如此，在他明尼蘇達最開始的日子裡，也不會混到多少上場時間。

森林狼並沒有做什麼大交易，這也不無道理。雖說他們是將將擠進的季後賽，而且錫伯杜帶隊的成績也令人略失所望，但管理層還是希望核心組合能長久合作、共同成長。那麼問題來了：他們真的能和和氣氣地一起成長嗎？

今年的西部，新貴豪強遍地起，群雄逐鹿前八席。掘金爵士都可以說強於森林狼，湖人有了勒布朗-詹姆斯，也是強勢升級。

上賽季，森林狼爭奪季後賽就是命懸一線；這賽季，他們一個不注意，那一根線就會斷開，跟著球隊的希望，隨風而去。

-END-

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！