中法語言文化交流 | 全新法語角帶你感受不一樣的法蘭西

作者：戰法菌

學了n久的法語，信心滿滿地想與法果仁談天說地，

卻發現還是時不時的不知他們在嘀咕什麼，

內心遭受暴擊二萬點有木有？

其實法果仁很喜歡玩文字遊戲，

你聽不懂的地方很可能就是他們又在玩verlan了

verlan—l』envers 反讀，將音節顛倒而構成的詞

比如說最常用的 femme → meuf 女人、妻子

Attention劃重點：口語中meuf為 la copine ou la fille的意思哦，記得看語境

Lourd→ relou 重的

這個在口語中還是很常聽到的啦

méchant → chanmé

是不是有種煥然大悟的感覺

louche →chelou 奇怪的、怪誕的

C』est chelou = C』est bizarre

形容某人煩人、說話沒重點、開些不合時宜的玩笑

fou → ouf 不可思議、瘋

C』est complètement ouf ce qu』il m』arrive

我真不敢相信發生了什麼事

Laisse béton？

其實就是 Laisse tomber 算了吧

當然還有一些經常見的名詞啦

métro → tromé

monnaie → némo

photo → tofo （怎麼突然想吃豆腐了膩）

認識TA這麼久,對TA熟悉又陌生。

從剛接觸時的一見鍾情,到如今的愛你在心口難開。

每每碰到TA,總是糾結著,說不出。

真是,眾里尋它千百度,驀然回首,

不是Accent Chinois就是啞巴法語

全「

心

讓我們從枯燥的法語學習中解脫出來！

用一種輕鬆有趣的方式

練練口語，交交朋友

度過一個愉快卻又堪稱上進的周末！

我們有最有趣的遊戲，最暖心的建議

異想天開的freetalk，和溫馨的大家庭。

不僅是口語的鍛煉，還會收穫滿滿的歡樂和友誼

名額有限20人，戰法菌期待你的到來!

活動

簡介

【活動時間】2018年月09月26日 14h00-15h30

【報名方式】點擊閱讀原文或掃描下方二維碼即可

（PS.新玩法 event.xineurope.com報名。報名成功後會收到郵件和簡訊通知)

【活動地址】5 rue Thomas Mann ，75013，batiment grands moulins，salle 181C（巴黎七大孔子學院）

【活動人數】20位中國學生& 20位法國學生，不超過40人

【活動諮詢】戰法菌微信

xineurope2018

（備註雙語角）

【法語水平】A2 及以上

活動流程

14h00-14h20

破冰--自我介紹，告訴大家關於自己的兩個真相和一個謊言，並且讓大家猜出哪個是謊言

14h20-14h50

悄悄告訴你（全程中文交流）

14h50-15h20

你說我猜 （全程法語交流）

15h20-15h30

自由交流將由20名法國學生和20名中國學生和大家暢所欲言

活動亮點

 趣味遊戲互動                    

part 01：把耳朵叫醒 

中文辭彙千千萬,

中文描述法果仁來猜

part 02：你說我猜

看慣了你畫我猜,

法語版的你說我猜你玩過嗎？

法國友人輪番上陣描述，

包括美食，文化，天文等方面，

既鍛煉了自己的口語又豐富了自己的辭彙

主辦方

新歐洲

巴黎七大孔子學院

Allez !

不要放過任何鍛煉法語的機會

點擊閱讀原文或掃描二維碼報名，快來參加法語交流沙龍吧！

Petit à petit, l"oiseau fait son nid.

到香街迎接大力神杯！裸奔跳水打砸燒、把馬克隆做成表情包後，法國暴力狂歡3.0啟動!

克羅埃西亞隊歸國，戰鬥機，妹子儀仗隊和55萬球迷都來了，這場狂歡比賽場還燃！

車隊撞車、國旗顏色搞錯，不靠譜的法國人來了一場豹笑國慶閱兵式…

關愛女性貼| 我掏空錢包挖出了「維秘」的「秘密」，最終竟發現值得買的內衣卻是這些…

在國外訂機票被這些網站坑慘了！血淚教訓幫你排雷…

紐約的屋頂上，11名舞者的裸體舞蹈，帶給人們藝術的新境界~

新歐洲專稿，未經授權謝絕轉載

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！