當前位置:
首頁 > 文史 > 唐僧教訓孫悟空,緊箍咒內容到底是什麼?譯成中文出人意料

唐僧教訓孫悟空,緊箍咒內容到底是什麼?譯成中文出人意料

我們中國的四大名著大家一定都非常的熟悉,這四本書不僅受到我們中國人的喜愛,很多的外國人也非常的喜愛,我相信大家在小的時候一定都看過西遊記,在小編小的時候最喜歡看的電視劇就是西遊記,裡面孫悟空打妖怪的片段更是百看不厭,現在西遊記已經被改編成了各種的版本,據說日本還翻拍了我們的西遊記,不過他們拍的西遊記根本就不能看。

要說影視劇中最經典的西遊記還要是83版的西遊記,這部電視劇雖然特效沒有現在的好,但是他們的演繹卻是最好的,尤其是孫悟空,他被六小齡童演繹的有了生命,有很多的人認為孫悟空就是六小齡童的樣子,當然裡面其他的人演的也非常的好,在很多的訪談節目中,我們觀音和如來的扮演者就說有很多的人見到他們還會跪拜,可見他們給觀眾留下了多深的印象。

孫悟空原來就是一個石猴,後來吸收了日月精華才出生,因為和菩提祖師學到了高深的道法,所以也就變得無法無天,孫悟空本來就非常的頑劣,很難管教,然後就大鬧天宮,闖下了大禍,被如來壓到了五指山下,後來還是觀音菩薩看他可憐,才把保護唐僧去西天取經的任務交給了他,孫悟空才被放了出來。

唐僧是一個肉體凡胎,觀音菩薩害怕他管不住孫悟空,所以就送給了他緊箍咒,只要唐僧念動咒語,孫悟空就會頭痛欲裂,這些看過西遊記的人應該都知道,那麼大家知道唐僧念的緊箍咒的咒語是什麼嗎?如果我們把它翻譯成了中文又是什麼樣的呢?

我們都知道佛教不是我們的本土教派,他是後來才傳到我們中國,觀音菩薩教給唐僧的咒語其實很簡單,他就是佛家的六字真言嗡、嘛、呢、叭、咪、吽,這個我們在一些廟裡面經常就會看到,佛家認為只要經常的讀這六個字就可以凈化人的心靈,讓人們得到解脫。

但是如果把它們翻譯成我們的中文意思其實就是要像蓮花一樣,我們在初中都學習過愛蓮說,蓮花出淤泥而不染就是其中的名句,在古人的眼裡蓮花就是純潔的象徵,同時它還有規勸人們冷靜的意思,在佛教中很多的人也都會拿蓮花做自己的寶物,我們的觀音菩薩就有蓮花寶座。

所以西遊記中用這個六個字作為咒語也是有深意的,他就是提醒孫悟空要冷靜,就是要想蓮花一樣,永遠的保持本心,不被外界干擾。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 阿布讀三國 的精彩文章:

他救了狼牙山五壯士中的兩人,後還當了大學校長,當年他才19歲
在我國有這樣一群人,他們不屬於任何一個民族,被人們稱為待定人

TAG:阿布讀三國 |