日本網民吐槽:希臘小鎮出現大量蜘蛛網,堪比恐怖電影場景
天下
09-23
最近,CNN日語版報道稱,希臘西部的運河之城艾托利科最近出現了大量蜘蛛,草木和停泊在水裡的船隻里被大量蜘蛛網覆蓋,堪比恐怖電影的場景,讓當地居民也驚訝不已。該消息被日本網民發到日本2ch論壇上,引發了日本網民的吐槽。
CNN報道稱希臘小鎮被大量蜘蛛網覆蓋
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:Evan)
1、おおーすげえ
噢噢好嚇人啊
2、糸に巻かれて死ぬんだよ!
會被蜘蛛絲捲入死亡的!
3、ミストみたい
像電影《迷霧》一樣
4、益蟲やぞ
蜘蛛是益蟲哦
5、蜘蛛嫌いのワイは畫像だけでもう鳥肌立つわ
討厭蜘蛛的我看到照片就要起雞皮疙瘩了
6、害蟲一掃されて人間にとってはメリットしかないやろ
它們會掃除害蟲,對人類來說都是好處吧
7、多分蜘蛛の糸で植物の成育不良が起きて來年は生態系ぐちゃぐちゃやで
估計蜘蛛絲會導致植物成長受阻,明年的生態系統會亂七八糟的
8、蜘蛛の糸で新しい産業を興せばいい
用蜘蛛線打造新的產業就好了
9、なんか芸術的
感覺挺藝術性的
10、食えば解決
吃掉就能解決了
(更多內容請關注本賬號,點擊「了解更多」)


※日本網民吐槽:東大小姐選美比賽5強出爐,冠軍基本可以確定了
※日本網民吐槽:日本北海道6月飛雪 預計寒冷天氣將持續到15日
TAG:2ch中文網 |