第一集就kiss，這部蘇炸的韓劇竟是在中國海南拍的！最萌體型差，男主真的太撩了…

原創聲明：本翻譯由滬江韓語原創

未經授權禁止轉載

過去很長一段時間，除了JTBC製作的電視劇，其他普通綜合電視台的電視劇收視率一直萎靡不振，但聽說最近MBN最新水木劇《馬成的喜悅》被網民熱議，堪稱野心之作。

小夥伴們聽說了嗎？

?? 5? ???? ??? ?? ?? ?? MBN ????? "??? ??" (?? ???, ?? ???)? MBN? ????? ?? ???? ????? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ???? 非JTBC ????? ?? ???? ???? ?????? ??? ?? ??.

9月5日，綜合電視台MBN水木劇《馬成的喜悅》（導演：金佳藍；編劇：崔智妍）通過MBN和DRAMAMAX兩個頻道進行首播，瞬間成為熱議電視劇，被評價為最近除了JTBC電視劇之外唯一有看頭的電視劇。

?? ???? ??? "????"? ?? "??"? ????? ???? ?? ?? ???? ???? ??? "??? ??"? ????? ??? ??? ????? "???? ????"? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ??.

男女主角分別由演員崔振赫和宋罡昀擔當，崔振赫參演的電視劇《繼承者們》和電影《隧道》給觀眾留下了很深的印象。該電視劇講述了患有「灰姑娘失憶症」的男主和因為被誣陷而過氣的女明星之間的愛情故事。

???? "??? ??"? ????? ??? ?? ??? ??? ?????. ??? 3?? JTBC, tvN? ??? ????? ??? ?? ??? MBN? ???? ??? ?????? ???? 5?? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???.

尤其令人刮目相看的是這部劇在網路上的熱議度，相對三大有線電台和JTBC ,tvN這類知名頻道，默默無聞的MBN電視劇竟然上了NAVER韓國國民電視劇實時熱搜第五，並且首播之後一直霸佔著熱搜排行榜，引起了網民們的熱烈關注。

韓網評論

1. 男主和女主的身高...差得有點兒大啊... 會期待的！

2. 我好像找到了新的營地，是叫成基俊啊... 在《馬成的喜悅》遇見了 每個周三周四都會期待的

3. 我想見成基俊，謝謝你努力工作！正期待著這部劇！！

4. 還有崔振赫，很合適又很好看。《馬成的喜悅》真有趣哈哈 到最後都加油哦～

5. 希望宋罡昀能表演這樣的角色，是讓我很期待的一位啦。又漂亮又可愛，兩位的合作再好不過了，會按時收看的～

6. Glory 太感謝了！！歐巴真是太帥了，浩演員我愛你啊 《馬成的喜悅》走花路吧！

是不是有點兒好奇了呢？那今天韓語菌就來介紹一下這部《馬成的喜悅》。

壹

角色介紹

孔馬成(34歲) 崔振赫飾

??? (34?) cast. ???

「

?? ???? ??? ??? ????.

一覺起來前一天的記憶消失了！

# ????_???

#善宇集團繼承人

# ????_?????_???

#善宇醫院腦神經中心長

」

?? ?? ??? ?? 1??.

善宇集團第一繼承人。

???? ???? ??? ????? 4?? ??? ?? ???. ????? ???? ???? ???? 2??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????.

5歲時父母遭遇事故去世，由4位姑母撫養長大。馬成自小天賦異稟，小學2年級留學海外，現為腦神經領域的世界權威。

???? ???, ???.

龜毛和暖男之間。

?? ?? ??? ????? ????? 3?? ? ?? ?? ??? ??? ??. ???? ???? ????? ??? ??? ???? ????? ???..??? ?? ???? ??? ??? ??? ???.

他原本的性格聰慧溫和，但是3年前的事故之後性情大變。事故之後馬成患上了「灰姑娘記憶障礙」症，他變得善變挑剔，但是內心依然溫柔。

周喜悅(30歲) 宋罡昀飾

??? (30?) cast. ???

「

???? ??? ??????

彗星一般的國民初戀？

???? ?! ?? 100? ?? ???

擁有100萬黑粉的藝人

」

# ???_?_?? # ?????_???

#過氣一線女星 #與生活密切相關_打工女

???? ??? ?? ??? 100? ?? ???.

為了家人繼續工作的過氣女藝人，擁有100萬黑粉。

?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ????.

天賜的身材和美妙的嗓音，一登場就是國民初戀人設。

??? 3?? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ??? 100? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ????.

但是3年前捲入一宗恐怖案件，讓她一下子成為了過氣明星。現在她重回娛樂圈，不再以國民初戀的身份，而是擁有100萬黑粉的女藝人。

???? ??? ????. 3??.. ??? ???? ??? ??? ??,

一直隱藏的真相漸漸浮出水面。3年前，那個失約的男人...

???? ?????? ??? ???? ??? ?????…

再次與孔馬成相遇，改變了她地獄一般的生活。

成基俊(31歲) 李浩沅飾

??? (31?) cast. ???

「

???? ??? ?????

繼承人的目標是成為韓流明星？

?? ????? ???!

這有問題嗎？全買了！

」

# ????_??? # ?????_??

#善宇集團第二繼承人 #財閥後代

??? ?????? ?? ?? ??? ?? 2?.

孔馬成表弟，善宇集團的第二繼承人。

???? ????? ?? ?? ???.

相比經營方面，他的人生目標是成為韓流明星。

?? ?? 5???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??.

雖然作為演員出道5年了，但依然沒有自己的代表作。每次拍戲都通過贊助費獲得配角戲份。

??? ??? ????? ??????... ??? ??..??? ?? ?? ???.

外人看來他妖嬈華麗，但本性善良純潔。

??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???. ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ????.

從小就被大家拿去和馬成做比，對他又嫉妒又同情。但是當看到自己的哥哥和初戀周喜悅在一起時，他內心第一次燃起了嫉妒的火焰。不顧周圍人的反對，成基俊積極幫助自己的初戀周喜悅東山再起。

李夏琳(34歲) 李珠妍飾

??? (34?) cast. ???

「

???? ??? ???

女演員年過三十

????... ?????.

那下一部作品就是……結婚！

」

# ??_?_??? # ???_??? # ????

#一線女演員 #財閥獨女 #整容美女

?? ???? ???. ?? ??? ?? ????? 『??』 ???? ???? ?? ?????? ??.

帝國娛樂的女演員，韓國中堅企業電梯製造公司總裁的獨女，從小備受寵愛，隨心所欲。

?? ???? ??? ????? ?? ??? ????? 『?????』??? ??? ???.

她經常因為自己出生在上流社會而引以為豪，但實際上在真正的上流社會裡也只能算是勞動階級。

?? ????? ?? ??? ????, 3?? ???? ?? ????- ?? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ???.

一直默默無聞，但是由於3年前喜悅遭遇事故名氣一落千丈，她順利上位替代喜悅出演電視劇，並一下成為國民女演員。

???? ???? ???? ??.

交錯的姻緣下盛開的愛情。

??? ???? ??? ????? ????, ???? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ????.

李夏琳希望通過做演員獲得成功和地位，這時遇見了從小留學海外的善宇集團繼承人孔馬成，並愛上了他。

??? ????? ???? ?????? ???? ??? ?? ?????.?? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????.

但是因為死纏著自己的成基俊，總是和馬成失之交臂。況且作為配角，敢頂撞一線明星，讓她覺得非常無語，只是把對自己感興趣的成基俊當做冤大頭。

貳

人物關係圖

?? ? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ???. ?? ?? ???? ????? ????? ??? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ???? ?????? ????.

這部電視覺的人物關係也和其他愛情劇一樣由四角關係構成。雖然看關係圖覺得比較俗套，但是每個人物各自的痛苦和經歷，相互之間的愛情故事將如何展開呢？

叄

企劃意圖

有這樣一個男人，睡覺起來會喪失前一天的記憶。

外人開來外貌金錢都擁有的完美男人，或許是財閥的詛咒？

3年前的一次事故讓他患上怪病，睡醒起來前一天的記憶都會喪失。

他不幸福。

每天重複記錄和背誦，雖然像正常人一樣生活，但是卻非常害怕自己的內心。

害怕某天自己的記憶會全部破碎。

所以對他來說愛情一文不值，但是某天有個女人出現在他的記憶中。

每天他都會想起她。

他害怕這就是愛情，但他卻忍不住想知道這個女人是誰。

想要好好愛她。

有這樣一個女人，曾經是國民初戀，如今一落千丈，但依舊活得堂堂正正。

曾經是大韓民國男人們心中的女神，一線魅力女星。

但是瞬間因為緋聞而一無所有，地位一落千丈，成為全國最不受待見的女星。

3年後她變得更加頑強。

雖然一直裝作一副沒事的樣子，堂堂正正的生活，

但是面對千夫所指，被罵成是殺人犯的時候，她還是崩潰了。

過往的陰影依然在折磨著她。

這時有個男人靠近了她，奇怪的記憶讓兩個人覺得堂皇。

不知不覺，她開始傾聽他的話，從中獲得安慰。

開始心動，開始期待，但是他的愛卻很陌生。

對她來說愛情遙不可及，但是卻已經開始……

? ???, ??? ? "??? ??"?? ?? ??? ?? ??? ?? , ?? ??? ??...?

這部電視名字是什麼意思呢？原來男主叫馬成，女主角叫喜悅。

(????? ?? ??? ??? ??? ? ???????..??)

（崔振赫也表示這個劇里男主的名字有些肉麻，註：馬成在韓語中與「魔性」發音相同）

?, 1?? ? ????? ?? ??? ?? ??? ?? 2??? ???? ?? ??? ???? ????:)

另外，第一集有很多肉麻橋段，但是劇情進展迅速，讓人不由自主點開第二集。

而且第一集大家會聽到正宗的地道的「普通話」！不再有其他韓劇裡面找韓國人演中國人的尷尬了！！《馬成的喜悅》來到了美麗的海南，在馮小剛電影公社取景。

這裡也是男女主角一見鍾情的地方！

韓語菌已經貼心地為大家準備好了第一集介紹，勵志要安利成功！

給我你的心??

???? ????

是因為太累了嗎

? ??? ?? ???????

肚子一直好痛啊

以此為借口一直不肯下水的周喜悅小姐，其實小時候因為差點溺水丟了性命而有了對水恐懼症。

? ? ?? ?? ?????

明知道我特別討厭狗還醬紫？？

???? ?? ???? ?? ???? ???? ? ~ ???? ~

本來跟我搭戲的人就非常沙雕了，哎，寶寶心裡苦

??? ???? ??? ? ?? ??

真是不是找借口，我狀態真的不好啊

??? ??? ???? ~~

不過這裡真美啊

?? ?? ??? ?? ?

讓人心情愉悅

嗷嗷，我也想去這麼美的地方旅遊啊，羨慕嫉妒恨，小夥伴們，海南走一遭！

?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ???...

不知道為何兩人對視的瞬間就好像已經註定了一場緣分。

另外，韓劇總是那麼愛用套路，突然出現一群小混混：「美麗的小姐姐，來跟我們玩玩吧！」 小混混採用了當地演員，都是名品演技~~

??? ??? ?? ??? ?? ????? ???

看到心儀的她身處危險之中，他還是無法坐視不管！

??? ~ ?? ??^^

還真是個大好人 ～

??.... ?? ?? ?????

那個，我們現在出去吧

?? ????

為啥為啥？

???? ?? ?? ??!!

想拋棄我自己走嗎！

?? ?? ? ?? ???? ???? ~ ?????

不管怎麼樣今天真的感謝你幫助我，欠你個人情了

?? ?? ??? ? ???

下次見面記得還啊

?? ? ?? ?? ??

我說，她也太大膽了吧

??... ??? ?? ??? ???? ~

看著熟睡的她，我不由自主地笑了

?? ????????

這進展也太快了吧？？

? ..?? ?????? ????

您可以走了，我一個人沒事。

??????? ?? ? ????

真的嗎，好的。

?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ~ ??? ?? ?? ?? ???

我沒錢沒手機也沒認識的人，你不能拋下我一個人啊。

?? ? ??... ?? ?? ~

這個時候偏偏落水了

??????

你沒事吧？

?? ??? ?? ?? ? ???

別擔心，我不會放下你一個人走的

小小的身體披上寬大的西裝，走路的樣子敲萌的~兩個人的體型差和身高差是不是太萌了？！

?? ~~? ????????

哎，我在期待什麼呢

??...??...

難道...他...

???? ? ?? ????~~ ??

什麼呀，我被這個男的耍了嗎

???? ????????? ???? ~ ??? ?????? ????

你幫了我，又救了我，我要報答你～ 要多少？說個數吧

?? ????... ?? ??? ? ?????

我要的不簡單... 可以給我你的心嗎？

?~!!!???? ????? ?? ???? ????????^^;;

啊，幹嘛突然跑掉啊？我還不想和你分開！

??? ??? ???...????~ ?? ???? ?? ..

某天突然出現，這個總是給我帶來了歡笑的女人...

? ..??????

我竟然成了她的粉絲

???? ..? ????????

不是...我難道只能做粉絲嗎？

? ? ???? ??????

可以做你的愛人嗎？

?? ??? ??? ?????

??? ? ??? ..?? ??????? ...

馬成已經愛上了喜悅

一個小時之後約定了再次見面

?? ?????

怎麼會發生這樣的事情

?? ??? ??? ??? ???? ??? ...

不知道狀況的喜悅卻一直在等待

??? ..

而且...

??? ??... ??? ??? ???...

果然，喜悅也陷入了危機。

（這裡韓語菌就不再劇透了…）

3??

3年後

?? ????? ?????? ?? ..

每天反覆出現的記憶...

??? ???...???

她又是誰呢...???

果然進展神速！比起13集才確定關係的都景碩&姜美來，這簡直是乘著火箭談戀愛吧...

雖然「車禍+失憶」略微有些狗血，但帶著一點點神秘懸疑風，感覺還是可以下下飯的。不想要動腦壯膽看鬼片的小夥伴，《馬成的喜悅》真的是一部輕鬆適合的觀賞的好劇。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！