當前位置:
首頁 > 新聞 > 教你怎麼發掘德國超市裡的中國食物!各位賢惠的寶寶們看過來……

教你怎麼發掘德國超市裡的中國食物!各位賢惠的寶寶們看過來……

如果你在德國的大城市學習工作生活,各類亞超土超便觸手可及;

但如果你像小編一樣,兩年碩士學習都在小城市度過,那麼,恭喜你,逛超市買東西就會是一件非常頭疼的事情;

是的,小城市只有一個很小很小的亞超或者根本就沒有亞超。

愁?不怕不怕,小編這裡給你整理了在德國超市裡可以買到的中國食物。

實用還便宜喔!!!…… _(′?`」 ∠)_

各位寶寶看過來

這裡有一份非常齊全的

德國超市中式食材替代品列表!

調味料篇

1.Speisest?rke----澱粉

我們每次煮粥炒肉菜時,澱粉都是不可或缺的調味料。中國超市菜市場隨處可見的澱粉,在德國超市的調味品貨架上卻很難找到。但是這就不代表在德國沒有澱粉喔,它只是被隱藏在了烘焙貨架上,德語名字叫做Speisest?rke,價格1,49歐元,EDEKA的澱粉長這個樣子。

2.Balsamico----

剛來德國時,總是會奇怪為什麼德國人都不吃醋。後來才發現德國人的醋都用來拌沙拉了,就是這種名叫Balsamico的瓶子里就裝著跟醋一樣酸酸的液體。我們中國人用醋炒菜或燒魚或做糖醋裡脊,德國人卻只拿它拌沙拉。這種德國醋在各大超市如EDEKA、Lidl、Kaufland都能買到,下圖在EDEKA買到的Balsaico售價為0,69歐。

3.Maggi----醬油

在德國生活了很久才知道原來有一種名叫Maggi的醬油是德國的特產,味道吃起來很接近生抽和老抽。不僅如此,它還有很強大的提鮮功能。這種德國醬油在REWE、EDEKA、Lidl等各大超市均有售。售價為1,69歐。

4.wei?wein----料酒

燒魚燉肉的時候沒料酒去腥味是不是很煩,別慌,小編告訴你在德國wei?wein也是可以充當料酒來用的,而且巨便宜。是的,你沒有看錯,這麼大一盒才1,69歐。

5.Hot-ChiliSauce----辣椒

廣東的蒜蓉辣椒醬,在Kaufland里可以找到相似的味道,看上去很辣的Hot-Chili Sauce,實際上就是蒜蓉辣椒醬的辣度,售價0,69歐。在REWE的亞洲超市貨架上還有一種名叫SAIRACHAHot Chili的辣椒醬,嘗起來甜辣甜辣的,香港的朋友很喜歡吃,售價3,95歐。

主食篇

1.Milchreis----大米

不要以為德國人只吃豬肘子和烤土豆,德國人也吃米飯。不過,米飯不是他們的主食,所以他們的米都裝在一個小小的塑料袋裡面賣,一斤一斤地賣。最便宜的當屬REWE家Ja牌的牛奶米,售價為0,49歐。

2.Pelmeni------水餃

在德國超市幾乎看不到中國水餃,雖然灣仔碼頭這種品牌的水餃在亞超比較容易能夠買到,但是說實在的,口味也沒有辦法和國內的手工水餃相比,既然如此,為什麼不試試德國超市裡的俄羅斯水餃呢?俄羅斯水餃的名字叫Pelmeni,冰凍食品櫃裡面能找到,這東西的樣子和中國水餃很像,口味也差不多,2,5歐一包,價格和國內手工水餃持平,平常可以買到的有三種餡料:純豬肉、豬牛混合以及火雞肉。

3.Pizzateig----油條、蔥油餅

如果你不喜歡和面揉面,那Pizzateig就是你的絕佳選擇。你可以把薩皮切成長條條放到油鍋里炸成油條,你也可以用Pizza皮包上肉餡做生煎包,你更可以在披薩皮上撒上蔥花和鹽做蔥油餅。

蔬菜篇

1.Garten-Rettich-----白蘿蔔

之所以在這裡把白蘿蔔列出來,是因為小編覺得白蘿蔔在德國的性價比實在是很高!7、8月份當季的白蘿蔔0,79歐一根,記住,挑最大的。買回家之後可以做白蘿蔔燉排骨湯,也可以涼拌清炒,一根白蘿蔔管你3天的飯。

2.B?rlauch-----韭菜

德國還有一個很難買到的便是韭菜了。在德國,你是肯定找不到中國式韭菜的,然而,德國熊蔥卻可以替代韭菜。這種德國韭菜外形看上去跟普通的草葉子相似,但是吃起來確跟中國的韭菜味道是一樣的。超市裡的這種德國韭菜很貴,通常幾根就是好幾歐。小編建議你在韭菜成熟季節約上小夥伴一起去森林裡摘韭菜,會很有趣的喔!

3.KorianderTopf香菜

在德國,香菜不是一束一束地賣的,而是一盆一盆地賣。香菜有治療感冒祛腥膻增味道的作用,也是香辣肉絲香辣牛肉的必備配料。德國超市一盆香菜大概1.99—2.99歐,遇到周6下午打折可以0.50歐拿到一盆。

其他

1.TofuNatur----豆腐

原以為來德國了就吃不到豆腐了,沒想到德國超市裡也有豆腐賣,而且價格還不是很貴。一塊250g的Bio豆腐1.29歐,跟亞超的價格其實差不多。

2.Maronen----板栗

德國特別是大城市的街道兩旁都有很多鬱鬱蔥蔥的板栗樹,高大威武得像一個個比肩而立的將軍。每到秋天,樹上的板栗便洋洋洒洒地掉落下來,鋪滿了整片綠地。但是,街邊的板栗是不能亂吃的,有毒。這種板栗在歐洲很常見,俗稱馬栗。那如果想吃板栗了怎麼辦呢?小編告訴你德國有一種名叫Marone的商品,就是能吃的板栗。大家可以在REWE商店裡買到,售價為2.99歐。

3.Katenschinken----臘肉

其實就是火腿肉,小編在做湯時經常用這個Katenschinken來提味,做鮮菇臘肉飯的時候,也用這個來替代臘肉。這個在德國各大超市就非常常見了,售價在1.49歐左右。

有很多食物,並不是一定要跑去亞超才能買得到呢。對於那些身邊沒有亞超,或是不想在幾個超市間折騰來折騰去的小夥伴們,看完這篇文章,是否得到了一點幫助呢?

除了以上總結的這些,大家還發現了哪些可以替代中國食品的德國好物呢?歡迎留言分享你的經驗!

(歐洲時報德國版實習編輯李思瑩綜合報道,轉載請註明公眾號GermanReport)

………………………………………

道德經(GermanReport)】秉持「以報道德國經典,成報道德國經典」這一宗旨,立足德國,輻射全歐,服務華人,是德國有關新聞資訊的最火微信號。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 道德經 的精彩文章:

巨型鯰魚將面臨什麼樣的命運……
慕尼黑機場3.2萬乘客被滯留,只因一女性未安檢便被放入候機區……

TAG:道德經 |