沒有月餅的「歪果仁」舉杯邀明月，一年三次約！比中國還重視！

Across the Great Wall we can reach every corner in Japan.

日本圈大小事，您都能盡在掌握

Tokyo Headlines Media

好的內容雖然不是天天有

但是我們只要有好的內容就會迅速與您分享

笑對人生，需要勇氣！

中秋歷史源遠，唐朝時期遠播海外

古代史書記載，「天子春朝日，秋夕月。」「仲秋之月養衰老，行糜粥飲食。」中秋節賞月的風俗，據歷史學家推斷，最初是古代宮廷文人興起，然後擴散到民間，早在魏晉樂府《子夜四十歌》中，就有一首《秋有月》描寫道：「 仰頭望明月，寄情千里光」。在唐代，中秋賞月、玩月頗為盛行，《唐書·太宗記》記載就有「八月十五中秋節」。傳說唐玄宗夢遊月宮，得到了霓裳羽衣曲，民間才開始盛行過中秋節的習俗。也就是在唐朝時期傳入日本。

習俗遠播海外

傳入日本

中秋節賞月的習俗傳入日本後，名為「中秋の名月」也稱「十五夜」，舊曆8月15日的月亮，日本從平安時代掀起賞月風潮，之後作為民間慶祝豐收的祭典，一直流傳至今。但是日本賞月的節日卻不僅僅是農曆8月15日，還有9月13日和10月10日，這三個日子皆為日本重要的賞月日。

特別的9月13日

在日本，更重視的日子則是農曆9月13日，把農曆8月15日更多的當作祭祖性質的節日，在日本習俗里，9月13日也是中秋節」，日本民諺中有「十五夜看不到月亮，還有十三夜」說法。如果只看八月十五的月亮，而不堪九月十三的月亮，被稱為「片月見」，他們認為是最不吉利的，因此，相較而言，九月十三這天就更重要了。

豐收的10月10日

農曆10月10日在日本也是一個重要的賞月夜。與中秋的圓月和後月相對，這天的月亮稱為三月。這天晚上的月亮預示著今年的糧食收割宣告完成。

與中國截然不同的日本賞月習俗

沒有月餅的日本中秋節

芒草

在日本，中秋節這一夜，人們會裝飾傳說可以招來神明的「ススキ」（芒草）。據說在賞月後將芒草懸掛在門前可以保佑一年不生病。供奉神明的供品有「お月見団子」，並且供品是可以吃的。

從供奉收穫的薯類作物轉為大米做成的糰子

糯米糰子

自江戶後期，為了感謝五穀豐登，就用收穫的大米做成糰子供給神明，並且圓形的寓意也很好，吃了後會收穫健康和幸福，與中國月餅的圓形，也有同樣的寓意。

除此之外，古代日本的中秋賞月還會有一些祭祀活動。但隨著新曆的推廣，這些活動便逐漸從人們的視線中消失。

中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。今夜月明人盡望，不知秋思在誰家？

（圖片來源於網路）

往期視頻回顧

探索島國（株）Tokyo Headlines Media 原創視頻

日語版《つぎは、出発！》

《下一站，出發》

桐谷美玲渡邊直美都參加的這場東京時尚盛典

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！