中國文化博大精深,這個字專用來「羞辱」老外,多國禁止翻譯使用
天下
09-25
說到中國的文化,這是讓我們國人非常自豪的一點,因為中國擁有著上下5000多年的歷史,中國的歷史不僅源遠流長還非常的博大精深,這其中美食文化和漢字文化就是非常的突出。
隨著中國在世界上的影響力越來越強大,所以現在也有很多的外國人開始慢慢的了解中國的文化,當他們真的開始了解了中國的文化之後也不得不都被中國的文化所折服。
因為中國的文化真的是太精妙了。這句話是一位長期在中國定居工作,專門研究中國文化的外國文學家所說的。他說:」中國的文化非常的精妙,真的是讓人又愛又恨,但是愛還是多於了恨。「
這位文學家說,在中國的文化中,我覺得都很出色,例如中國的美食就非常的吸引人,但是我覺得最出色的還是中國的漢字文化,因為中國字特別的厲害,僅僅用一個字就可以誇獎人,表揚人,而用一個字也可以罵人,羞辱人。
這位文學家說自己是來自英國的,在英國有一個詞是英國人非常反感的,現在已經禁止翻譯使用了。而這個詞就是從中國的」夷「字翻譯過來的,翻譯成英文就是野蠻人,所以這個詞在很多的西方國家是明令禁止翻譯使用的。
其實夷字在中國確實不是什麼褒義詞,一般能一起說的都是蠻夷等,而很多的西方國家人也知道中國的這個詞,所以在國際上紛紛禁止自己國家使用,不僅如此,還禁止中國在對外社交上說到這個詞,因為他們覺得很羞辱。而廣大的中國網友聽了以後紛紛覺得太搞笑了,一個字就讓西方國家這麼跳腳,看來中國的文化真不是吹得。對此,你怎麼看呢?
【本文由旅遊視聽獨家原創發布,未經允許不得轉載】
※巴基斯坦遊客來中國旅遊,到了這個景區看到票價「懵」了,十分遺憾的走了!
※國內最「賺錢」的景區,故宮、長城上榜,網友:沒想到最後一個一年賺16億!
TAG:旅遊視聽 |