在「信仰之島」——五島列島探尋絕美的世外之景｜日本·旅行
自然原始之景總是有著使人屏息凝神的神奇力量，質樸的教會建築更是美得別有一番風味，豐盛的小島美食，過去天主教徒波瀾萬丈的歷史。五島列島就是這樣一處富有深趣的小島群。
福江島
山坡上望見的綿延島群
自長崎·五島列島港口以西延綿100km的海面上，星羅棋布的分布著140餘座島嶼。偏居一隅，仿若一方小小的島國。
其中稱福江島為<下五島>，是五島列島側邊的玄關口。
左）
福江島的象徵——鬼岳。
右上）
柏崎，據說此地是遣唐使船最終的靠岸地。岸邊樹立著「辭本涯」碑，碑名蘊含著離開日本最邊界之地的含義。
右下）
在半泊與間伏鄉之間，分布著珍貴的岩礁群。在當地被稱為「ほげ(hoge)島」。
在踏上這片土地的那一刻，強勁卻又溫柔的海風夾雜著若有似無的水汽撲面而來，瞬間就能體會到島國風光與繁華都市的不同之處，周遭的風景彷彿閃耀著自然之光，旅行才真正有了實感。
早在江戶時代，這片土地就有約三千餘名天主教徒移居至此。他們因為受到當時政策的迫害逃離至此，為找尋心靈與生活的安居之所，在這片荒僻的島上建立了村莊。自此，他們也一直守護著這未經人工雕飾的自然風景。島上隨處可見的教堂正體現他們信仰所在。
在五島列島，除各式教堂外，還有大小各異的基督聖像。圖為半泊教堂的聖像。
福江島的半泊教堂，其特徵是中央部比周圍高處一級的二級式吊頂。祭壇雖然略顯樸素，但也能感受到其間寄託的強大信仰。
從福江機場出發，首先要去的是堂崎教堂。這是一座雅緻的磚造建築，如今成為了一間博物館，可以學習到天主教徒當時那段震撼人心的歷史。
參觀完堂崎教堂後便一路向北邁進，穿過蕨類植物環繞的幽綠小道，就到達了半泊教堂。半泊教堂外觀比較樸素，乍一看，還以為是一間民居。走進一看，一尊慈愛的聖母瑪利亞像映入眼帘，教堂內部以淡藍色和白色為裝飾，使人聯想到周圍湛藍的大海，不由得心靈得到治癒。
第二日乘坐渡船前往奈留島。目的地是江上天主堂，據說其有望申請成為世界遺產。教堂坐落於茂密的紅楠樹林中。為防止濕氣入侵，在整體羅馬風的同時，別出心裁的採用了高台式的設計。教堂由長崎教會建築之父——鐵川與助所設計，半泊教堂同為其作品。
奈留島的江上天主教堂，位於近海谷間的平坦地帶，外觀為白色搭配淡藍，清新可人。
之後去參觀風景絕佳的防風堤。芳草蔥鬱的防風堤旁，能欣賞到絕美的海景。
以中通島為中心的上五島地區同樣不可錯過。與下五島怡然自得的風景相比，上五島多為山地和斷崖構造，還有多處隱秘的海灘，多得是不為人知的風景。
蟄伏於此的教徒們在此留下了更為鮮明地天主教文化，島上的29座教堂，至今仍是信徒們的信仰寄託之所。
其中最稀奇的就是頭ヶ島天主堂，運用本地開採的石塊建造，石塊多重達200~300kg/塊，其間付出的常年累月的辛勞可想而知。
白色搭配紅屋頂十分顯眼，遠遠就能望見這座位於中通島小坡上的桐教堂的十字架。在這位於高地的教堂處，能將若松海峽處碧藍深邃的海景盡收眼底。
ACCESS
乘飛機自長崎機場至福江機場約30分。
自長崎港，佐世保港乘高速船至五島列島的主要港口約1小時25~55分鐘。
島內的交通方式：可乘坐巴士，但是班次較少，比較推薦租車或計程車
奈留島
原始樸素的誠摯祈禱
左）藍色窗框的江上天主堂。目前正在修理中，不開放內部參觀。
右上）在位於奈留島中心的奈留教堂中，聖母瑪利亞像從洞窟中溫柔地守護著每一位信徒。
右下）在聖母瑪利亞愛的庇護下隨處盛放的白百合。
左）
かけこみ」的店主——東奈津子女士，店位於奈留港近旁。
中）
「みかん屋食堂」的雞蛋什錦湯麵（690日元），清淡的麵湯搭配滿滿的蔬菜，讓人食慾大開。
右）
在位於江上天主堂附近的防風堤上眺望蔚藍的大海。
中通島
嚴苛自然環境造就的信仰聖地
左上）
位於中通島的青砂浦天主堂。建築式樣為正統派式樣的磚造教堂。
左下）
鐘塔令人印象深刻，波形瓦鋪設的雙層屋頂融合了日式與西式的建築風格，是十分罕見的設計。
右）
位於頭ヶ島村落內的頭ヶ島天主堂。頭ヶ島目前正在為申遺做準備。走在海邊的村落里，彷彿心靈也能得到治癒。※參觀村落等需要提前預約。
只有當地人才知道的「秘密的海上花園」，ハマンナビーチ（Hamanna beach）
左）
在坐擁絕佳海景的酒店「マルゲリータ（margherita）」中欣賞絕美的夕陽。
右）
位於若松地區的中ノ浦教堂。
幾家島上的小店
Jasmin
寬敞又充滿美感的舒適旅店
這是一家於去年新開業的旅店，客房面積有70㎡，如倉庫般寬敞通透。位於城中，交通便利，每日限定接待1組客人。
地址：長崎県五島市栄町4‐11
電話：+81-90-4581-9888
價格：1間客房2位入住時1位1晚8500日元
ソトノマ
目的各異的旅人的邂逅之地
店內經營各式午餐，食品和雜貨等特產。也可進店簡單喝個茶，藍莓醋飲品（500日元）。店內還會經常舉辦LIVE等活動。
地址：長崎県五島市堤町1348‐1
電話：+81-9-5988-9081
營業時間：9:00~17:00
休息日：星期二
金木犀
葯膳粥+本地食材製作的刺身，
完美一天從早晨開始
使用五島的本地土雞「しまさざなみ」熬制的雞湯，沒有一絲雜味，喚醒您清晨還未覺醒的味覺。葯膳粥和刺身的套餐，售價為1080日元。老酒蒸對蝦等蒸籠料理也絕對不可錯過。
地址：長崎県五島市東浜町1‐9‐17（こんねこんね內）
電話：+81-90-9959-0053
營業時間：星期一·周末·節假日7:50~10:00
こんねこんね
新鮮的食材，精心的烹制
只使用五島本地食材，運用絕妙的料理技法造就出美味。刺身拼盤（1200日元，照片為2人份），石蓴、黃新對蝦炸什錦（800日元）。
地址：長崎県五島市東浜町1‐9‐17
電話：+81-90-9959-0053
營業時間：18:00~22:00前接受點單、周末·節假日為17:30~
休息日：星期二（星期一·星期三不定休）
五島列島リゾートホテル マルゲリータ
五島當仁不讓的頂級度假酒店
五島每個季節都有不同的美。酒店每間客房都能欣賞到絕美的海景。舒適的酒店設計，貼心的服務，使用本地食材製作的高品質料理。該酒店絕對值得您專程前去體驗一番。
地址：長崎県南松浦郡新上五島町小郷1074
電話：+81-9-5955-3100
價格：1間客房2位入住時，1位1晚附帶2餐17000日元~
うどん茶屋 遊麺三味
爽滑Q彈的五島烏冬
本店能品嘗到各種五島當地的美味。將爽滑的烏冬面從熱鍋中取出，不論是蘸著魚類熬制的高湯，或是打上一個生雞蛋使用都很美味。本店招牌是地獄烏冬（750日元）。
地址：長崎県南松浦郡新上五島町有川郷428‐31
電話：+81-9-5942-0680
營業時間：11:00~14:00前接受點單
休息日：星期一
五島列島就是有著這樣的魔力，隨著旅程的深入，您便會愈加迫不及待地想要領略到更深層次的五島之美。快來吧，這裡有您想要知道的關於五島的一切。
註：圖片來源於網路
文章如需轉載，請聯繫後台
或加微信號：yayaworld2014
YW譯者：枯辭
綜合：小睿、二十四橋
美編：小龜
免責聲明
本文均為譯者編譯，僅反映譯者個人水平，文字的準確性由譯者負責。
文章由譯者個人提供，僅用於譯者間的學習交流。
請尊重原創，如需轉載，請聯繫訂閱號【Yayaworld日本】。
好貼回顧
（點擊下方圖片即可閱讀）
?
東吉野村的尋「涼」之旅｜奈良·旅行
更多日本資訊盡在yayaworld APP
TAG:Yayaworld日本 |