詩風詞韻 長安秋望

長安秋望

[唐]杜牧

樓倚霜樹外，鏡天無一毫。

南山與秋色，氣勢兩相高。

注釋

秋望：在秋天遠望。

倚：靠著，倚立。

霜樹：指深秋時節的樹。外：之外。指樓比「霜樹」高。

鏡天：像鏡子一樣明亮、潔凈的天空。

無一毫：沒有一絲雲彩。

南山：指終南山，在今陝西西安南。

秋色：晴高氣爽的天空。

氣勢：氣概。喻終南山有與天宇比高低的氣概。

譯文

樓閣倚在經霜的樹林外，天空如明鏡無纖雲一毫。

峻拔的南山與清爽秋色，氣勢互不相讓兩兩爭高？

鑒賞

次句寫望中所見的天宇。「鏡天無一毫」，是說天空明凈澄潔得象一面纖塵不染的鏡子，沒有一絲陰翳雲彩。這正是秋日天宇的典型特徵。這種澄潔明凈到近乎虛空的天色，又進一步表現了秋空的高遠寥廓，同時也寫出了詩人當時那種心曠神怡的感受和高遠澄凈的心境。

「南山與秋色，氣勢兩相高。」第三句轉筆寫到遠望中的終南山。將它和「秋色」相比，說遠望中的南山，它那峻拔入雲的氣勢，象是要和高遠無際的秋色一賽高低。

這首詩的作者顯然偏于欣賞秋色之高遠無極，這是從前兩句的描寫中可以明顯看出的。但秋之「高」卻很難形容盡致（在這一點上，和寫秋之「凄」、之「清」很不相同），特別是它那種高遠無極的氣勢更是只可意會，難以言傳。在這種情況下，以實托虛便成為有效的藝術手段。具體有形的南山，襯托出了抽象虛泛的秋色，詩人通過「南山與秋色，氣勢兩相高」的詩句，不但能具體地表現出「秋色」之「高」，而且寫出了它的氣勢、精神和性格。

創作背景

此詩作年難確定，以大中四年（850）杜牧在長安，且多詠長安景色，故應是詩人晚年居住在長安所作。大中四年（850年），他被升為吏部員外郎。但是杜牧仍然多次請求外放湖州刺史，連上三啟，終於應允了他的要求。

作者

杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陝西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱「小杜」，以別於杜甫。與李商隱並稱「小李杜」。因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱「杜樊川」，著有《樊川文集》。

歡 迎 關 注

文藏藝術

文藏書畫

歡迎下載【文藏】手機客戶端！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！