這是在搞笑嗎？關於Chicken Qabalah的常見問題

原標題：這是在搞笑嗎？關於Chicken Qabalah的常見問題

Chicken Qabalah

作者： Lon Milo DuQuette

翻譯： 殘雪Cloris

毫無疑問，關於這本書人們問起的第一個問題，就是為何要用「Chicken」來形容拉比Lamed Ben Clifford （其實就是Lon自己）對於卡巴拉的研究與實踐。在我回顧了關於這個話題的眾多信件後，我發現，他因給每個詢問「為什麼你稱之為chicken qabalah？」這個問題的人不同的回答而感到開心因此我放棄了把他們得到的任何一個解釋收錄進這個章節的想法。接下來，在我不久前把完稿交給出版商後，我接到了一個住在紐約的拉比的學生的電話。她知識淵博並且非常高興的證實了接下來的故事。

這是一封拉比在1987年寄給牙買加學徒的信件中的一部分：

我為什麼要叫他做Chicken Qabalah呢？ 事實上，這個詞出自於一個非常粗魯且惹人厭的人的口中， 他參加了我在紐約舉辦的「你可以遺忘掉90%的關於卡巴拉的知識」的研討會。 在我演講之後，他靠過來找我，憤怒使他幾乎說不出話來。

他說： 先生，你口出褻瀆之話！你根本不是卡巴拉學者！ 你幾乎無法準確的發音 — 是Kahb-bah-law！Kahb-bah-law！你教的根本不是卡巴拉！！是……是……

這個可憐的先生臉漲得通紅，他的整個身體都開始顫抖，他拚命的想找出一個詞來形容我的工作。

「是辣雞！辣雞卡巴拉！！ Chicken Kahb – bah – law！」

在那一刻，幾乎所有的人都看到了他那痛苦又尷尬的說出了那個詞的樣子。 大家開始咯咯的笑，於是這位先生開始生氣的在地上吐口水並說到，「你和你教學的東西，只值一堆唾沫！」 之後他就離開了這個樓。

我一向認為發生的一切都是上帝在向我的靈魂傳遞信息， 我認為這個可怕的男人一定是主派遣來的天使，來賜給我一個用來描述我靈性工作的，且永遠只屬於我的名字。 當天晚上我又用卡巴拉的方式冥想檢驗了這個名字。

痰和唾沫的希伯來語是KICH, 價值的希伯來語則是NE(但實際上用的是Heh). 「值得唾沫」這句話的數值是93 (K=20 I=10 CH=8 N=50 H= 5) , 93 是最神聖的數字之一， 不僅和愛和意志的神聖概念有關， 還與能戰神死亡的偉大秘密詞語有關。之後我又看了一下我的筆記本，我發現如果重組這個詞的話，就可以得到Chi ken。

不得不說，我真的相信了這個故事， 也許它是有原因的， 但就像大部分拉比的故事一樣，它也可能就是杜撰的。 但拉比Ben Clifford的謊言中也總是蘊含著一些真相，我們很快就會知道。

1. chicken qabalah究竟是什麼？

Chicken qabalah是一個用來描述那些神聖猶太卡巴拉研究的帶有欺騙性的隱喻，這對西方赫爾墨斯主義傳統的人具有實踐意義。 當把最強大的尊敬獻給那些教授秘密卡巴拉廣義或狹義傳統的個人或組織時，chicken qabalah的實踐者，就像禪宗信徒一樣，專註於藝術的思想轉換的實用技巧。

2誰是chicken qabalah的實踐者?

任何人都能成為一個chicken qabalah的實踐者，但在歷史上的實踐者大多數是塔羅師，心理學家，占星師，儀式魔法師，玫瑰十字會教徒，鍊金術士，共濟會成員或巫師等體系的學徒。

3 chicken qabalah是真正的卡巴拉嗎?

當然是了。不要懷疑也別讓任何人去亂說。在很長的一段時間裡，所謂的正統的卡巴拉只是其他人的chicken qabalahs。

4 qabalah這個單詞嗎有一個最正確的拼法嗎?

當然沒有! 你可是一位chicken qabalah的實踐者! 別擔心。Cabala, kabbalah, quabbbalah, caqubabalalah ——他們都是錯的!（也許他們同樣也是正確的）。在你對希伯來字母表更熟悉之時，我們會更多的談論它們。

5成為一名chicken qabalah的實踐者困難嗎?

當然不! 別擔心。你首先需要了解的是每一個人的卡巴拉都是他們所獨有的。你的卡巴拉不是我的卡巴拉也不是任何其他人的卡巴拉。你自己的卡巴拉在你開始學習時就已經產生了。它是有生命的，會隨著你的練習而成長。不會有兩個學生學習和實踐的是同樣的卡巴拉。

6我需要成為一名猶太人嗎?

當然不! 你無需信奉任何東西或加入任何宗教。你無需信仰猶太教上帝，或者摩西，或者聖母，或者耶穌，或者默罕默德，抑或任何其他的救世主、先知。你甚至不需要一顆忠誠的心或開放的思維。卡巴拉式的思想中蘊含的令大腦扭曲的力量會讓上述的事物都變得無關緊要。

7我需要學習希伯來語嗎?

當然不! 你不用去學講希伯來語，但你要記住並有能力寫出22個希伯來字母。你也需要學習每個希伯來字母的意義和其代表的數值。這些對於你的研究來說是必不可少的。最後，在你學習字母表的過程中，你會與不同的希伯來字母熟悉起來，而這些對卡巴拉系統來說是很重要的。

8我需要被嚴肅的卡巴拉學者或者其他說希伯來語的人啟蒙嗎？

當然不！

你是一名chicken qabalah的實踐者! 別擔心這個。chicken qabalah的最大的秘密就是「這裡沒有所謂的正確的希伯來語發音！」 是的！ 無論你怎麼讀，要記住，希伯來語作為用來發音的語言是很年輕的。 當然，那些各地區的說猶太語系的人， 他們確實可以正確的去發音他們的方言，但沒人知道那古老的神聖希伯來語聽起來是什麼樣， 要怎麼說。 而且發音基本上跟卡巴拉靈性工作的研究和實踐幾乎沒什麼關係。

9我聽說卡巴拉基於聖經。我需要信奉聖經嗎?

當然不！ 你是一名chicken qabalah的實踐者! 別擔心這個。你無需信奉任何東西。如果聖經讓你留下了不好的印象，歡迎加入我們的俱樂部。但在你把舊觀念扔出窗外之前，我想要說明的是，聖經是神聖的，但電話本、字典，甚至麥當勞的菜單都是神聖的。當你學完十誡後你會發現，世間的一切都是神聖的，且都可以成為神聖啟示的載體。對我們來說，只需要好好研讀卡巴拉學者寫的書就好了。

10卡巴拉的學習會讓我變成一個更好的人嗎?

不! 你僅需要做好你自己就行了

9月29： 女巫魔法基礎

塔羅及相關內容：後台輸入「塔羅技巧」

魔法及相關內容：後台輸入「魔咒」

課程：後台輸入關鍵詞「課程」

長

按

咨

詢

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！