中日旅遊業界東京慶祝中秋節，直徑1米舉行月餅亮相會場

最新 09-26

9月25日，為促進中日兩國的文化與觀光交流，加深兩國國民間相互理解，中日交流活動「中秋節in東京2018」在日本東京都文京區的椿山莊酒店舉辦。

此次活動由中國駐東京觀光代表處、東京中國文化中心與日本藤田觀光株式會社共同主辦，得到了中國駐日本大使館、日本外務省、日本國土交通省觀光廳、日本政府觀光局（JNTO）、東京都文京區、神奈川縣箱根町、日本旅行業協會以及全國旅行業協會的支持。出席活動的除了中日政府代表、文化界和觀光旅遊界代表、還有來自中日各個旅行社的代表。

活動現場

活動一開始，由此次活動的主辦方之一，也是此次活動的主辦場地椿山莊酒店的所屬集團藤田觀光株式會社社長瀨川章發言。他提到，此次活動能得到中國大使館、東京中國文化中心還有其他政府機關與旅遊業界的支持感到很榮幸。活動自2013年第一次在箱根舉辦以來，今年已是第六屆。此次活動的舞台從以往的箱根轉移到了東京都文京區的椿山莊酒店。原因是藤田觀光旗下有名的箱根小涌園酒店在約60年的營業後，因酒店設施環境老舊，於今年1月停業。藤田觀光將在周邊建設新的旅遊度假設施。作為與中國有著深厚淵源的小涌園酒店，自1961年起，至今為止的半世紀里接待了眾多的中國各界代表人士。酒店收藏的由巴金、鄧穎超等訪日名人簽名的名冊更是達到了50冊。

藤田觀光株式會社社長瀨川章

緊接著是中國駐日本大使程永華髮言，他稱，因2013年時正是中日關係僵化敏感時期，對於中日觀光交流來說，這是他在日工作8年以來最嚴峻的時期。縱使在當時的背景下，通過各機關的努力，第一屆中秋節中日文化交流活動還是成功舉辦了。自去年開始，中日關係回溫，中國訪日遊客數增長了5倍，總數超過800萬人次。而日本遊客的訪華熱情雖還未達到如此高漲的地步，數量從去年也開始呈大幅上升趨勢。去年是中日兩國外交正常化45周年，緊接著今年又是中日和平友好條約締結40周年。在這樣值得紀念的時期，今年6月在俄羅斯成功舉行的中日俄三國元首的成功會晤更給中日的文化經濟交流帶來了新的動力。這之後，日本國土交通省觀光廳審議官高科淳也在講話中表示，對於近兩年中日關係的改善帶來的中日文化旅遊的高度友好交流感到驚喜。

中國駐日本大使程永華

其後，由程永華、瀨川章、高科淳、日本外務省亞洲大洋洲局中國蒙古第一課地域調查官井川原賢、日本政府觀光局JNTO理事山崎道德、原江蘇省常州市攝影協會會長湯德勝、中國駐東京觀光代表處首席代表王偉、東京中國文化中心主任石永菁，以及東京都文京區區長成澤廣修、箱根町町長山口昇士、一同手握紅色綢帶及剪刀進行剪綵儀式，共同拉開了此次「中秋節in東京」中日文化交流活動的帷幕。

出席活動的嘉賓為活動剪綵

此後，各位代表一起為由橫濱中華街的重慶飯店製作的直徑超過1米的巨大月餅揭開了面紗。月餅為豆沙餡，分量可供200位來賓享用。活動現場還為來賓準備了簡單而精緻的自助餐食，在進餐過程中還邀請到了景德鎮學院學生演奏由景德鎮瓷器做成的中國傳統樂器，同時還有日本實力派書法家青柳美扇助陣。活動會場還設有攝影家湯德勝的「中國京杭大運河」攝影展。展覽展出了1965年至今京杭大運河在約半個世紀的歷史長河裡發展的點點滴滴。攝影展將會持續展出到28日。此次活動的成功舉辦，加深了中日兩國間的相互理解和交流，也為中日旅遊觀光事業的發展做出了貢獻。