這次特朗普沒有開玩笑,但是全世界都笑了
特朗普一直認為,美國在被其他國家利用。2014年他曾發推文說,「美國是全世界的笑柄。」可以說,他的政治崛起也是基於這樣一個前提:他要改變這種狀況。
但他估計萬萬沒有想到,就在本月25日的聯合國大會上,他的一番話卻引來了各國領導人的鬨笑。
特朗普推文截圖
9月25日,美國總統特朗普在聯合國大會發表演講。一開場,特朗普便自誇道,「在過去不到兩年的時間裡,本屆政府取得的成就幾乎前無古人……」,然而話音剛落,全場爆出鬨笑聲。
特朗普停了幾秒,尷尬笑笑,並說道,「沒想到會是這種反應,但還好。」
「沒想到會是這種反應,但還好」
有點尷尬……
特朗普演講中對自己政績的表揚還有:
「美國經濟空前繁榮。自我當選以來,我們增加了10萬億美元的財富。股市正處於歷史上的最高水平,首次申領失業救濟金人數也處於50年來的最低點。」
「我們已經獲得了創紀錄的軍費——今年7000億美元,明年7160億美元。」
從演講看,總統對自己很滿意,但從美國各家媒體的報道看,似乎都對總統的表現非常不滿。
Vox新聞網
標題:特朗普的聯合國演講:主菜是「美國優先」,沙拉是「愛國主義」。文章稱,特朗普今年的演講和去年大體相同,還是圍繞一個點,就是「美國是個主權國家,所有的國家都得各自為戰」。他似乎覺得,每個國家如果把自身利益看做重中之重,反而會形成一種「合作」。不過特朗普並沒有很好解釋背後的邏輯。
美聯社
標題:今年在聯合國,特朗普與世界為敵。文章諷刺特朗普開創了當今社會的一種新的國與國之間的「分裂形勢」,這不再是意識形態,不再是貧窮或富有,不再是東西間的抗衡,而是多邊主義和單邊主義的對立。
《華盛頓郵報》
找出特朗普2014年的推文,當時他說美國不需要一個成為全世界「笑柄」的總統,郵報說,如今他的演講引起全場鬨笑,簡直是「搬石頭砸自己腳」。
《大西洋月刊》
標題非常直接:特朗普被全世界笑話了。文章觀點與《華盛頓郵報》相似,但在此基礎上無情地補了一句:至少特朗普在某些方面還是能在全球範圍內「一呼百應」的,那就是「搞笑」。
CNN新聞網
最狠不過CNN,不僅把網頁頭版讓給美國總統的這次聯大演講,還連發3條評論性文章,稱特朗普這次演講似乎是在對著美國國內的觀眾講的,是他去年聯大演講的 一場「續演」。「很明顯,並不是所有的國家都對此買賬,現場並沒有爆發一次掌聲。」
CNN甚至站在歷史角度,稱特朗普的這番話「會讓人感到擔憂」。美國總統上任以來的種種決定,包括退出《巴黎氣候協議》,無端挑起中美貿易摩擦,在CNN分析人士眼中,「我們實在不知道如何從歷史角度去解讀這些政策。」
媒體對特朗普的評論如此這般,而特朗普本人對自己的政績可以說非常滿意了。他說,
「美國採取了唯一負責任的路線: 我們退出了人權理事會,在真正的改革生效之前,我們不會返回。出於類似的原因,美國將不向國際刑事法院提供任何支持。就美國而言,國際刑事法院沒有管轄權,沒有合法性,也沒有權威。」
「我們拒絕全球主義的意識形態,我們接受愛國主義。」
「我尊重在座的每一個國家追求自己的風俗、信仰和傳統的權利。美國不會告訴你如何生活、工作或禮拜。我們只要求你們尊重我們的主權作為回報。」
「今年6月,我前往新加坡,與朝鮮領導人金正恩會面。我們進行了富有成效的對話和會議,我們一致認為,追求朝鮮半島無核化符合兩國的利益。自那次會議以來,我們已經看到了一些令人鼓舞的措施,在不久之前幾乎沒有人能想到這些措施。」
綜合自網路
本文僅代表作者個人觀點,並不代表中美聚焦網立場。
本文為中美聚焦網專欄作家原創文章,版權歸作者與中美聚焦網共同所有,如需轉載請與中美聚焦微信公眾號聯繫並註明出處。
中美聚焦網|中美交流基金會
微信ID:chinausfocus


※路透社:美國即將向朝鮮提交「具體要求」時間表
※彭博社:特朗普準備對更多中國商品加征關稅
TAG:中美聚焦 |