當前位置:
首頁 > 最新 > 日本年號多來自中國古學經典,新年號引發國民大猜想!

日本年號多來自中國古學經典,新年號引發國民大猜想!

據日本媒體報道,日本將於明年4月30日結束平成年號,於翌日5月1日起使用新的年號。

自去年日本天皇宣布將生前退位以來,平成逐漸進入倒計時,日本各界都開始了對下一期年號預測。社交媒體上探討之聲勃發,媒體連番報道,企業發放問卷調查預測新年號。有專家稱,由於天皇的生前退位,猜測新年號不再是需要避諱的事情。這也說明了國民對於改元的意識在發生變化。

日本的年號有怎麼樣的涵義,年號是怎樣決定、由誰決定,未來的新年號又有哪些有力候補。讓我們來一起看一看吧!

一生一號,從即位到退位

日本最初使用年號,是公元645年孝德天皇頒布的年號「大化」。到現如今的「平成」,已有一千三百多年,歷經247代年號。明治之前,除在天皇交替時更改年號,天皇還會以發生災害之類理由對年號進行更改。曾有過一任天皇八次更改年號的記錄。

在明治改元之際,為糾正這個習俗,制訂了一任天皇只能使用一個年號的規定。此規定被稱為「一世一元制」,於明治22年正式被寫入舊皇室典範。自明治開始,之後的大正、昭和、平成,都是在新一任天皇即位時開始使用,不能做任何修改,直至退位。

現任天皇 圖片來自:NHK網路新聞

年號大多出典自中國文獻?

「明治」出典自《易經》,取自「聖人南面而聽天下,向明而治」。

「大正」同樣出典於《易經》,取「大亨以正,天之道也」。

「昭和」出典自《尚書·堯典》,取自「百姓昭明,協和萬邦」。

「平成」出典於《史記·五帝本紀》的「內平外成」,與《虞書:大禹謨》中的「地平天成」。

不難發現,日本年號多數出自中國古典文獻,這與其的選定標準脫不開干係。

首先,日本年號的固定格式是兩個漢字的組合,同時「元號選定手續」中明確規定,提出的年號備選需要有明確的出典和意義,單單只是好聽、好記是不足夠的。儘管只要有明確出典,不論是中文文獻還是日文文獻都可以作為依據提出,但日文文獻中假名佔大部分,要在其中挑選出合適的兩個漢字並不容易,而中文文獻的可選範圍相比來說則更了許多。

另外,日本的年號制度本身就傳自中國,受當時漢朝武帝影響,中國的鄰近國家紛紛開始使用年號。在這樣的情況下,日本的年號出典自中文文獻,可以說再正常不過了。

年號由誰決定,怎麼決定?

年號的決定,並非依據天皇的喜好來選擇,而是有一套十分繁瑣嚴密的手續。

首先,由政府委託相關文學者或其他相關人士提出候補案,內閣官房長官將在這些候補案中選出數個方案,在內閣會議上進行討論。在這之後還將聽取代表國民意見的參眾兩院議長的意見和建議,此後再次召開內閣會議,決出最終確定的新年號。

天皇並不參與一系列的決議過程,昭和改元平成時,如今的天皇(當時的皇太子)是在電視發表新年號之前不久,才被告之新的年號為「平成」。天皇自身,也只比公眾早一小會得知這個消息而已。

另外,此次的天皇生前退位在明治之後還是首例,過往都是「終身制」,舊天皇駕崩,新任天皇上位改新年號。

在此過程中,程序上規定要於舊天皇駕崩後正式向提案者發出提案委託,而如果新年號的提案者在天皇之前過世,那麼就無法向他發出正式委託,已經提出的新年號備選案,也不能夠再使用了。

當然,此次天皇生前退位,這樣的棘手情況也就不會發生了。

「平成」年號電視公表圖片來自:NHK網路新聞

預測新年號!「安」字被寄予厚望!

平成只剩下半年時間,對下一任新年號的各種預測一時間眾說紛紜。根據日媒及一些網民的推測分析,日本的年號按照提案方式一般可以分為有兩種:第一種是過去幾次被提案,作為備選方案未被選中。第二種則是首次被提出,立刻被選中。

後者的典型例子是「昭和」。而「平成」「大正」「明治」則都屬於前者。總體來看,自過去未被選中的年號備選中,再度選擇一個,成為新的年號的可能性並不小。

另外,日本的年號往往會盡量避免在首字母上和之前的幾任年號形成重複的情況。明治、大正、昭和、平成,首字母分別是M、T、S、H,專家預測新年號的首字母應會避開這幾項,很大可能會以A開頭,其中的「安」字非常具有競爭力。

索尼生命保險、和泉屋等企業也發布了針對新年號的期望調查,「安久」、「安平」之類含有「安」字的提案都非常具有人氣。

索尼生命保險全國調查排名圖片來自:livedoor

日本年號的選擇,既需要好聽好記,又需要有明確的出典,且不能同之前曾使用過的年號重複,在選擇手續上複雜嚴謹。

不過除去這些硬性的要求,日本還將「需要符合國民的理想」這種主觀的要求寫入了條例之中。有日本學者稱「年號不是針對未來三五年,而是針對未來的三十甚至五十年。一邊考慮這個時代的理想,一邊選擇新的年號。」

「安」字大受歡迎,除此之外「平和」、「和平」也在調查中獲得了很高的人氣,這或許也正反映了日本人民在新世紀中,對於這個時代最根本的期待。

長按以上二維碼,關注本公眾號

每日精彩早知道!


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 動感日本 的精彩文章:

是枝裕和:一個用影像連接「家庭和社會」的大師
日貨受中產階級青睞,中國製造商紛紛在日開廠

TAG:動感日本 |