紐約時報：扎克伯格逼走Instagram創始人

Instagram聯合創始人凱文·斯特羅姆（右）和邁克·克里格（左），圖片來源於視覺中國

鈦媒體註：本文為《紐約時報》深度文章，披露了圖片分享網站Instagram聯合創始人離職的內幕。由鳳凰科技編譯，編譯：簫雨。

文章指出，Instagram創始人習慣了自主運營，但是扎克伯格卻想要把Instagram與其他Facebook應用更緊密結合在一起。

扎克伯格不斷干涉Instagram的運營，奪取更多控制權，這讓Instagram創始人感到憤怒。隨著矛盾的一點一點積累，雙方開始公開發生爭執，最終導致Instagram創始人離職。

以下是文章摘要：

在今年稍早時候舉行的一場全公司會議上，馬克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)被問道，如果沒有被Facebook收購，Instagram用戶量是否能夠達到10億人。

他回答道，可能不會，至少沒那麼快。

但是，在稍後舉行的一場會議上，Instagram聯合創始人凱文·斯特羅姆(Kevin Systrom)和邁克·克里格(Mike Krieger)對於這個問題，給出了略有不同的答案：可能會，最終會的。

這場會議在Instagram加州門洛帕克總部舉行，距離Facebook全公司會議地點大約1英里(約合1.6公里)。更有意思的是，它和一條名為「獨立推進」(Independence Drive)的道路就隔了幾個街道。

我們永遠不會知道到底誰是正確的，但是我們將很快知道沒有聯合創始人的Instagram會是什麼樣子。周一晚間，Instagram CEO斯特羅姆、CTO克里格突然宣布，他們將離開Facebook，但是沒有給出具體日期。

積怨已久

促使他們與Facebook分道揚鑣不是一件事，而是一些小事的不斷積累：在產品調整、人事變動上的分歧，扎克伯格在過去一年奪走更多Instagram控制權。自從2012年被Facebook以10億美元收購以來，Instagram實際上在Facebook內部獨立運營。

據十幾位現任和前任Instagram、Facebook員工透露，過去幾個月內，斯特羅姆和克里格已確定是時候離開了。

Instagram沒有出現像Facebook醜聞那樣的動蕩。當Facebook用戶量在美國和歐洲的增長停滯不前時，Instagram仍在快速增長。它受到了年輕用戶的廣泛歡迎，而Facebook顯然沒有得到這種待遇。

在局外人看來，Instagram創始人似乎和扎克伯格關係融洽，不像Facebook通過其他重磅交易收購而來的WhatsApp、Oculus的創始人。

但是在公司內部，充斥著一股緊張氣氛。知情人士稱，扎克伯格把Instagram視為「應用家族」的一份子，他認為這些應用應該更為緊密地結合在一起。

知情人士稱，Instagram創始人認為Facebook對於塑造Instagram產品方向和增長的興趣不斷增長，是在越俎代庖。他們習慣了獨立運營，對於失去自治權感到憤怒。

Facebook拒絕就Instagram創始人的離職置評。

扎克伯格變卦

2012年，Facebook斥資10億美元以現金加股票的形式收購了Instagram。現在，一些分析師預計，如果當初能夠獨立運營，Instagram估值將達到1000億美元。

在收購後，斯特羅姆和克里格獲准自主作出許多產品決定。Facebook與Instagram的關係曾被視為創業公司被收購後運作模式的典範。當想要收購其他公司時，Facebook常常提起Instagram被收購後的良好運作。

然而，知情人士稱，扎克伯格對待他的「應用家族」上的看法開始改變。這個應用家族包括Facebook、Instagram以及WhatsApp。

圖片來源：視覺中國

今年稍早時候，扎克伯格重組了他的頂級管理層團隊，任命亞當·默瑟里(Adam Mosseri)為Instagram產品副總裁。儘管默瑟里受到斯特羅姆和克里格的喜歡，但是許多員工把默瑟里的晉陞視為扎克伯格在Instagram安插親信的信號，因為默瑟里和扎克伯格以及其他Facebook高管關係密切。

扎克伯格還在他與Instagram聯合創始人之間加了一級管理層，要求斯特羅姆和克里格向Facebook首席產品官克里斯·考克斯(Chris Cox)報告。

隨著Instagram持續壯大，扎克伯格相信Instagram應該有辦法幫助Facebook發展，改進Facebook的「用戶參與度」，包括小的調整，例如自動把Instagram「故事」分享到Facebook上，同時不帶有表明視頻來自Instagram的明顯標記。

公開爭執

過去幾個月，隨著關係開始惡化，斯特羅姆和克里格已公開在會議上與Facebook高管爭執。雙方還是保持了風度。

但是，據四位現任和前任員工透露，當員工們看到克里格這麼一個友善，在公司內部廣受喜歡的人，公開在會議和公司留言板上明確反對Facebook的領導時，他們感到震驚。

顯然，扎克伯格想要獲得整個Facebook帝國的控制權。今年4月，時任WhatsApp CEO的簡·庫姆(Jan Koum)突然離職，因為他越來越擔心Facebook這些年來通過WhatsApp收集的用戶數據量。在讓WhatsApp獨立發展多年後，扎克伯格堅持認為WhatsApp需要開始賺錢了，但是庫姆不以為然。

在Instagram內部，許多人相信默瑟里的到來預示著Instagram創始人和Facebook的關係可能破裂。默瑟里很可能成為Instagram新任CEO。

斯特羅姆和克里格依舊在他們的公開離職聲明中，動情地感謝了扎克伯格以及其他支持他們的Facebook高管。

他們的離職儘管突然，但確實值得深思。兩人在Instagram被收購後依舊在公司待了6年，遠遠長於企業家在公司出售後所留的時間，而且是在他們的股票全部兌現很久以後才離職。他們說，計劃休息一段時間，然後一起開啟新的冒險旅程。

在那場會議上，當被問及沒有Facebook支持是否能夠達到10億用戶時，Instagram創始人承認，Facebook的龐大資源幫助了他們，作用很大。但是，他們補充稱，Instagram的成功很大程度上也源於自身的努力。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！