在寫完這部小說之前，可千萬不能被車撞死

作者：怠心客

封面：強風吹拂

如需轉載，請聯繫我們

摘要

《編舟記》作者三浦紫苑早年代表作《強風吹拂》動畫開播在即，她為什麼要寫一部講述箱根驛傳的小說？這部小說是怎樣寫成的？原作發表時為何會引發爭議？在身為原作者的她看來，小說和動畫有哪些看點？

小說家三浦紫苑，繼《編舟記》之後，早年代表作《強風吹拂》也將在 10 月被 Production I.G 改編成 TV 動畫。在動畫播出之前，《達·芬奇》雜誌策划了專題《編織現在我們需要的故事的作家》，探尋她創作的源泉，其中也包含了《強風吹拂》原作小說和動畫相關的內容。

《強風吹拂》原作小說發行於 2006 年，是繼三浦紫苑在憑藉《真幌站前多田便利屋》斬獲直木獎之後，推出的第一部作品，意義非凡。

三浦自稱，《強風吹拂》也是她全力以赴的作品作。加上取材在內，她為這本小說付出了 5～6 年的時間，寫了大約 1400 張稿紙。不論是從時間上講還是從頁數上來講，她都是第一次寫出這樣的大作。而且，這也是一部自己想寫的東西和寫出來的東西達成了一致的作品。直到 12 年後的現在，都很少有哪部作品給她帶來過如此強烈的成就感。

這樣的《強風吹拂》，也得到了讀者的青睞，至今仍然有讀者在反覆閱讀。從各種意義上來講，這都是一部令三浦感情深厚的作品。她記得，自己執筆當時想著，在寫完這部小說之前，可千萬不能被車撞死。

《強風吹拂》的故事發生在租金低廉的老舊公寓竹青庄。主人公藤原走剛進入大學，因為機緣巧合，應負責做飯的大四生清瀨灰二之邀，住進了竹青庄，又因為種種緣故要和公寓里的居民們一起以參加箱根驛傳接力賽跑。創作這部作品的契機，是三浦自己喜歡看箱根驛傳。

她的母親出身於小田原，從小就會在路旁為參加箱根驛傳的選手加油助威。也是因為這個緣故，三浦家一直有一家人在正月圍著電視觀看箱根驛傳的習慣。直到現在，她也每年都會回到老家，一邊整理報稅用的發票，一邊喝著酒看電視直播。

看箱根驛傳不像看足球那樣一瞬都不能分神，所以非常適合悠然地消遣時光。但是，在看的時候，三浦也會心想：這些選手冒著一月的冷風，要在戶外跑這麼遠的距離，真了不起。她很容易對做自己絕對做不來的人產生興趣。

再加上，跑步本身是個人競技，然而驛站接力賽卻把它變成了組隊比賽速度的團體經濟，這也讓三浦覺得很有意思。她從中感到了某種特別的東西，開始想要更詳細地了解驛站接力賽。選手們過的是什麼樣的日子？做的是什麼樣的訓練？三浦開始了調查。

三浦紫苑的創作根源，正是這種「想要知道」的純粹的好奇心。她不是「因為想寫所以去查」，而是「查了之後就想寫了」。

三浦學生時代打過工的書店店長也很喜歡箱根驛傳，三浦就請他帶自己去了預選會。剛好，當時打工的年輕人里有一名能參加全日本大學女子驛傳的跑手，三浦也請店長把她介紹給了自己，向她取材，並由她再介紹別的參加過箱根驛傳的企業隊的成員。

在取材過程中，三浦感受到，這個世界雖然非常辛苦，但似乎也很有意思。不管是從哪裡切入，只要這個世界裡的人有魅力，就會讓她產生「寫出來」的念頭。

而《強風吹拂》的魅力，也正在於其中的登場角色。活潑開朗的雙胞胎、搶答狂、日語流利的黑人留學生……不僅僅是灰二，作品中的 10 名成員都充滿個性，並且從每一個角色的視角講述了各自的成長。在閱讀的過程中，一定可以對其中的某個角色產生感情。

三浦說，或許是因為她讀了許多的體育精神漫畫，自然而然地被輸入了團隊競技中配置角色的方法。像是曾經碰壁的天才和精於分析的理論派等，都是約定俗成的人物。這部作品也有意沿襲了這些理論，包括主人公是一個不知道為什麼就要參加驛站接力賽的外行，也是如此。

當然，現實中，能夠參加箱根驛傳的人，即使在長跑運動員里也是精英中的精英，大半都是從小就受到期待的運動員、大學主動邀請他們入學的體育特長生。但是那麼狹小的世界，和讀者的距離實在太遠了。

三浦苦笑著說，《強風吹拂》出版之初，也有了解實情的人批評說「這不可能」。作品中有過田徑經驗的成員太少，灰二一邊隱藏起想要參加箱根驛傳的野心一邊虎視眈眈地網羅可能成為選手的住宿生這種計劃也過於漫長，在現實中缺乏可實施性。但正因如此，這部作品才會有意思。

三浦說，這不是紀實，而是小說。沒有人讀了《灌籃高手》會說「這不可能」，對吧？仔細想想，湘北高中一所公立高中里能聚集起一幫兩米級的選手，非常不現實。可她認為，青春題材作品的關鍵，就在於這裡——看起來和我們沒有什麼區別的普通少年少女，經過努力和挫折，能夠煥發出多麼強烈的光彩。

三浦想要寫的，是怎樣才能一起實現夢想的故事。她不認為沒有才能的人就算努力也沒有意義，也不認為只有在比賽中獲勝才是最重要的。雖然走以外的成員或許無法跑得像他一樣快，但是朝夕相處、共同為了參加箱根而努力的時間，絕對有某種意義。

她一邊向傑作體育漫畫表達著敬意，一邊構思著引入故事的方法和角色設定。灰二是一個心思周全的人，掌勺的他為了讓所有人說出「我要參加箱根驛傳」，又是每天飯菜都做醋腌菜，又是威脅要丟掉別人的漫畫。他管理起自甘墮落的學生的全部生活，從做飯到打掃衛生。等轉過神來，已經沒有人反抗得了他了。

故事大綱雖然看起來或許不現實，但是作品中練習內容等細節，卻讓讀者感受到了「普通人」實現夢想所需的艱辛努力。其中之一，體現在原文中這句話里：「光靠速度，是無法在長跑中戰到最後的。（中略）長跑運動員必不可少的，是真正意義上的強健。」

三浦說，短跑靠運動員擁有的肌肉質量和當天的精神狀態，多少總能有辦法；雖然當然必須要鍛煉，但也不是不能有偷懶的日子，倒不如說如果不能在正面含義上放鬆自己，是不可能戰勝短跑的壓力的。可是長跑運動員不一樣。他們必須每天默默訓練、跑起來就一定要跑完規定好的距離。取材對象告訴她，如果不是有恆心一直堅持不倦的人，是不可能變強的。

她覺得，這和寫小說也有相似之處。她也要一個勁地寫個不停，寫到自己都覺得「哎呀煩死了！」。這麼寫也不行，那麼寫也不行，但還是不能厭倦思考。連著 10 天不和任何人說話是家常便飯，但她也不覺得這種生活很艱苦。到頭來，能夠堅持下來，還是因為「喜歡」。她想，這種感情，或許才是最重要的。

說到將於 10 月開播的 TV 動畫，意外的是，三浦很早就收到了動畫化的請求。

小說出版之時，日本還沒有現在這麼多的動畫檔期，但 Production I.G 很早就諮詢她想要製作動畫。而實際開始推動企劃，卻要等到《編舟記》動畫播出之後。

三浦相信，動畫一定可以讓原作讀者也接受、滿足。她讀過的動畫腳本，寫得非常之好。對於擔任動畫系列構成、腳本的喜安浩平，雖然動畫愛好者可能更多了解他作為聲優的一面，但他也參加過《聽說桐島退社了》等電影編劇。動畫構成巧妙自不必說，作為群像劇也十分精彩，以至於三浦自己讀著都會忘記原作，時而流淚時而大笑。

因為原作是早就寫完的小說，所以三浦不願過多參與動畫，希望動畫方自由發揮。但是，當自己作品要被改編成影像作品時，不管是真人還是動畫，她都一定會確認劇本。雖然她不介意對方改變劇情，但也想要保護作品根基的世界觀，比如說「這個角色絕對不會說出這種話」。

不過，三浦稱，她的小說的改編作品每一部劇本都非常用心，這一次也是一樣。她光是看著進行中的分鏡等資料，心裡的興奮就停不下來。現在，她只作為一名普通觀眾，期待動畫完成。

動畫由《Joker Game》監督野村和也執導，《排球少年》總作畫監督千葉崇洋擔任人設，豐永利行、入野自由、內山昂輝等人氣聲優出演。三浦宣言，即使是對運動沒有興趣的觀眾，也一定可以對這部動畫產生共鳴。

參考資料：

《ダ?ヴィンチ》 2018年10月號

相關文章

用動畫來表現特攝

俄羅斯金髮蘿莉與變態蘿莉控的精彩「攻防戰」

所有的淚水只為迎接命運一刻的笑顏

Anitama新番前瞻｜那不勒斯的「黃金之風」

不要與奧特曼扯上關係！《假面騎士》初期企劃案變遷記