不要再批評周星馳了，乾隆爺對《西遊記》的改編更離譜

文/有毛僧

近來，聽聞六小齡童的《敢問路在何方》電影明年有望上映。憑藉六小齡童老師的專業與口碑，這部電影的票房應該不會太差。不過，希望六小齡童老師到時候不要再批評周星馳的《大話西遊》以及他導演的《西遊》系列了。

對名著的改編已經不是新鮮事，不同的創作者有不同的改編維度。如果說周星馳的改編顛覆了原著的話，那麼楊潔導演的改編就尊重原著了？當然不能這麼說。畢竟，楊潔版的《西遊記》改編的尺度也很大。

如果非要選一個改編尺度最大的版本，那一定是乾隆爺主導的十集連續戲劇《昇平寶筏》。這是根據明代的西遊小說改編的。母本應該是世德堂版以及其他的一些戲劇劇本。在這部戲劇劇本中，首先刪除了關於李世民的部分。

乾隆爺認為，原著中諷刺了帝王，應該給予刪除。不僅如此，他還要求把裡面凡是涉及到公主、王子的部分全部都刪改。結果，黃袍怪的老婆變成了將軍的女兒。甚至連白骨精的身份也變了，變成了黃袍怪的妹妹。

裡面大量諷刺性的情節都被拿掉了，留下的都是對皇室沒有任何傷害的情節。這部明代的諷刺巨著，到了乾隆爺手下，變成了一部歌頌四海昇平的戲劇作品。這部戲的結尾，唐僧師徒聯合佛祖、老君等，一起到台上，為大清歌功頌德。

這個改編是改動最大的一次，以至於將西遊的精神全部改掉了。有意思的是，這個版本每年正月、八月要上演，而且在重大的節慶以及招待外賓的時候也會上演。從乾隆年間一直演到宣統皇帝退位，演了一百多年。

儘管這對宣傳和推廣《西遊記》起到了巨大的作用，但是也因為這種改編而徹底讓原著變味了。乾隆皇帝不僅改編了《西遊記》，還改編了很多戲劇作品，都是為了歌頌太平盛世。然而，乾隆時代的太平盛世都是假象。

乾隆初年，征服金川的戰爭持續了很多年，耗費巨大，整個滿族八旗子弟的戰鬥力非常差。乾隆時代，其實是中國軍力下降的重要時代。儘管經歷了幾十年的和平發展，但是中國與世界已經完全脫軌了。

乾隆中期的時候，工業革命已經在英國如火如荼地開展了起來。然而，在中國，皇室成員還在看《昇平寶筏》，沉浸在天朝上國的醉夢中不能自拔。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！