園來如此，這！就是園冶《二》

圖片來源網路

之前講了園冶中的興造論，選取了其中最具有代表性的一些語段，而今天我們也借這個機會跟大家來聊一聊園冶中的園說

圖片來源網路

園說其實是整本園冶中的一個總論，主要講了造園在什麼樣的地方最合適，哪些地方種植什麼植物，甚至我們還可以從中去體會古代人的審美觀

圖片來源網路

我們依舊按照之前來摘取一些語段供大家品味

圖片來源網路

原文選段（園說）

凡結林園，無分村郭，地偏為勝，開林擇剪蓬蒿；景到隨機，在澗共修蘭芷。

譯文：大凡營造園林，不論在鄉村還是城鎮，都以遠離街市喧鬧繁華的地方為佳，種植樹木，要將雜草清除；景觀應借自然環境來營造，在澗流邊種植蘭花芷草

這裡有幾個詞需要注意，一個是蓬蒿，蓬蒿其實就是指雜草，可見清理雜草在園林中不論是古代還是現代都是非常重要，其次是蘭芷，很多人會覺得是蘭花，其實蘭和芷這裡都是指香草

圖片來源網路

原文選段（園說）

圍牆隱約於蘿間，架屋蜿蜒於木末。山樓憑遠，縱目皆然

譯文：圍牆應掩藏於藤蘿間，卻又隱約可見，屋架在樹梢末端彎彎曲曲地延伸。在依山上的閣樓中極目遠望，放眼望去皆是美景

之前看了央視的園林中，這一點確實是這樣，在古典園林中很多園林都很熱衷於圍牆隱約於蘿間，所以中國的古典園林又被稱之為行走的山水畫，十分的貼切

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！