傳承經典，綉美潮州！傳統工藝對話活動讓非遺傳承落到實處

時尚 09-27

9月26日，以「傳承經典，綉美潮州」為主題的潮州刺繡傳統工藝傳承人對話活動在潮州迎賓館舉辦。

中國紡織工業聯合會副會長孫淮濱，潮州市副市長余鴻純，中紡聯中國刺繡藝術研究院院長李當岐，廣東省服裝設計師協會執行會長丁寧，中紡聯非遺辦公室主任、中紡聯駐潮州傳統工藝工作站站長張家洲，潮州市文化廣電新聞出版局局長李瓊、副局長黃奕湘，廣東名瑞集團董事長、中紡聯駐潮州傳統工藝工作站副站長蔡民強，廣東名瑞集團副董事長李春亮、總經理蔡中涵，中國十佳時裝設計師張維國，北京木真了時裝有限公司董事長兼總設計師王曉琳，北京首創乾元傳統文化發展有限公司董事長燕山，顏啟明服裝高級定製藝術總監顏啟明，唯品會副總裁助理敬驊，廣州例外服裝有限公司研發實驗室經理郭守雨，北京城市學院藝術設計學院服裝系主任邵芳，廣州市白雲工商技師學院服裝系主任江少容，潮州韓山師範學院服裝系主任孟慶偉以及潮綉、珠綉、抽紗傳承人等協會、院校、企業代表參加了此次活動。活動由張家洲主持。

此次活動由中國紡織工業聯合會、潮州市文化廣電新聞出版局指導，中紡聯駐潮州傳統工藝工作站主辦，中紡聯非物質文化遺產辦公室、中紡聯中國刺繡藝術研究院、中紡聯新聞中心、韓山師範學院、潮州市服裝協會、廣東名瑞(集團)股份有限公司聯合協辦。旨在通過潮州紡織非遺傳承人、從業者、設計師、品牌企業、相關機構及專家學者，圍繞潮綉、潮州抽紗、珠綉等當地傳統工藝傳承與發展，開展多層次、多角度的對話交流，共同探討並推進潮州傳統工藝在服裝、家紡、文旅等領域產品的設計開發與創新應用，加強非遺產品生產和商業渠道建設，提升潮綉傳統工藝的品牌影響力，促進多領域對潮州傳統工藝項目的認識和了解，通過可產業化、市場化的創新產品滿足人們對美好生活的新需求。

保護與傳承在部署中推進

潮州傳統工藝工作站是在文化部指導下建立的第六個國家級傳統工藝工作站，於2017年3月批准成立，7月10日正式掛牌，工作站具體設在廣東名瑞集團。建站一年以來，依託當地資源優勢和紡織行業產業基礎，結合潮州傳統紡織工藝發展實際，充分發揮當地品牌企業的示範和引領作用，在潮州傳統文化與傳統工藝研究、研習研培、展示展覽、宣傳推廣、國際交流等方面開展了大量卓有成效的工作，弘揚民族文化，傳承傳統技藝，增強文化自信。

中紡聯非遺辦公室主任、中紡聯駐潮州傳統工藝工作站站長張家洲在致辭中表示，今年以來，潮州傳統工藝工作站加大潮州紡織傳統工藝承傳創新力度，推進潮綉傳統工藝整體水平提升和擴大應用領域等工作目標和任務，籌劃並舉辦潮州刺繡傳統工藝傳承人對話活動，通過非遺傳承人、從業者、設計師、品牌企業、相關機構及專家學者，圍繞潮綉、抽紗、珠綉等潮州傳統工藝傳承與發展，開展多層次、多角度對話交流，共同探討並推進潮州傳統工藝在服裝及時尚領域的產品設計開發與創新應用，加強非遺產品生產和商業渠道建設，提升潮州紡織傳統工藝的品牌影響力，促進多方面、多領域對潮州傳統工藝項目的認識和了解，通過可產業化、市場化的創新產品滿足人們對美好生活的新需求。

潮州市現有非遺代表性項目51項，其中，國家級15項，省級23項；代表性傳承人188人，其中國家級22人、省級48人；傳承基地73個，省級文化生態保護實驗區1個，國家級非遺項目數量居全省地級市前列，以非遺為典型代表的潮州優秀傳統文化煥發新時代活力，已發展成為潮州的一張名片、一種形象，一個產業。

潮州市副市長余鴻純在致辭中表示，本次潮州刺繡傳統工藝傳承人對話活動以「傳承經典綉美潮州」為主題，面向新時代、新需求，邀請非遺傳承人、設計師、企業家、專家學者等，給傳承人提供交流平台，引導供給和需求相銜接，推動非遺更好融入當代生活，是促進潮州傳統工藝創新性保護的有效舉措，相信本次活動的舉辦一定會給潮州刺繡賦予新的內涵、煥發新的生機、注入新的氣息。

廣東省服裝設計師協會執行會長丁寧在致辭中表示，近年來，廣東省服裝設計師協會通過舉辦推廣會、展覽、設計大賽等多種形式，宣傳、展示非遺服飾文化交流活動，以此促進設計師與非遺傳承人的對話交流，碰撞時尚價值火花，提升非遺市場價值，真正實現文化傳承。

丁寧表示，潮綉是廣東服飾文化的重要板塊，中紡聯駐潮州傳統工藝工作站作為國家級的工作站落戶潮州，以潮州為重點、集合行業資源，對振興發展傳統工藝起重要作用，下一步廣東省服裝設計師協會將進一步加強與工作站的交流合作，共同推進紡織服裝非遺保護與傳承，為增強廣東乃至中國文化自信共同努力。

對話交流：傳統與時尚在碰撞中升華

在主題演講環節，中紡聯中國刺繡藝術研究院院長李當岐作題為「研究和弘揚潮繡的文化價值挖據和拓展潮繡的經濟價值」的專題演講，全面介紹潮繡的歷史文化底蘊與現代藝術審美，並對如何挖掘潮綉對於現代生活的經濟價值、振興潮綉文化提出了三點建議：一是拓展潮綉技藝的應用領域，讓傳統技藝與現代時尚生活緊密結合，創造新品種；二是結合現代生活，創新潮綉紋飾圖案，提高潮綉產品的設計水平和藝術水平，鞏固、拓展文化市場；三是弘揚潮綉風格特徵，利用現代材料和工藝，改造和發展傳統技藝，研發新產品，創造新文化。

廣東名瑞集團總經理蔡中涵系統的彙報了中紡聯駐潮州傳統工藝工作站的工作情況，重點介紹了潮州傳統工藝工作站的職責與成果，用大量的實例分享了傳承創新潮州傳統工藝的體會和經驗。

潮綉國家級代表性傳承人孫慶先作了題為「潮綉傳承的現狀與未來發展」的專題演講，從傳承人的角度談到了潮綉傳承與發展的現狀與未來設想，分析了潮綉青黃不接的現狀：綉制女工後繼乏人，年輕人不願意學手工手藝；技高藝巧的老藝人年事已高，口傳身教、代代相承的傳承方式，將隨著老藝人的逝去而曲終人散，人亡藝絕；刺繡行業從業者視野狹窄，真正的創新寥寥無幾，無法引領刺繡行業走上台階；儘管政府和相關職能部門、專業協會、包括在座的老師都為此做了大量的工作和投入，但未形成尊匠愛藝的社會氛圍，最有希望接班傳代的年輕人，或在為幾平方米蝸居奔忙，或沉溺在虛擬的「追星」之中等等。

北京木真了時裝有限公司董事長兼總設計師王曉琳以「刺繡傳統工藝與時裝設計融合」為題，講述了自己長期從事傳統工藝與現代設計相結合的工作中積累了豐富經驗，分享了對刺繡傳統工藝與時裝設計融合的切身感受和獨特見解。

北京首創乾元傳統文化發展有限公司董事長燕山作題為「賦能紡織非遺引領時代生活」的專題演講。重點介紹了首創非遺創新發展平台的資源以及非遺產品創新商業渠道建設的構想，他表示，希望藉助潮州傳統工藝工作站平台優勢，在商業渠道共建、潮綉精品拍賣等領域開展深入合作。

專題對話環節由中國紡織工業聯合會副會長孫淮濱主持，重點圍繞如何通過提升設計、渠道建設、人才培養加強潮綉傳統工藝的保護傳承與創新發展等問題展開。潮綉傳承人佘燕璇、抽紗傳承人祝書琴、珠綉傳承人李淑英、唯品會副總裁助理敬驊、潮州韓山師範學院服裝系主任孟慶偉、全國十佳服裝設計師張維國，分別就潮綉工藝在品牌設計中的應用、時尚體現及人才培養、校企合作、非遺保護與傳承、流通渠道、電商平台等話題進行交流，提出了很多富有建設性的意見和建議，使與會代表們對潮州紡織傳統工藝的傳承與振興充滿信心。

合作簽約：傳統工藝振興務實高效落地有聲

對話活動現場，中紡聯駐潮州傳統工藝工作站與北京首創乾元傳統文化發展有限公司就奧特萊斯商業渠道建設、潮綉工藝品拍賣等領域戰略合作簽訂了《戰略合作協議》。這也是潮州工作站今年引進品牌資源、加強渠道建設、推進創新發展所取得的一項重要成果。

據介紹，潮州工作站的工作目標主要為五個方面，一是以潮州刺繡為重點，改善材料、改進設計、改良製作、提高品質，提高傳統工藝發展水平和市場競爭力，提高從業者收入，擴大傳統工藝的就業容量。二是幫助當地培育品牌。通過培育品牌，引入質量控制標準，加強商業渠道建設，促進傳統工藝走進現代生活，現代設計和管理走進傳統工藝，形成有民族特色、能走進國內外市場的系列產品。三是在振興傳統工藝的過程中，深入發現、認識、保護、傳承傳統文化與傳統工藝的精髓和價值，恢復和弘揚面臨消失和退化的優秀工藝和文化。四是以工作站為平台，開展研習培訓、示範引導、幫助當地培養隊伍、增強傳統工藝發展後勁，並形成可推廣的經驗。五是建立傳統工藝交流機制，向國內外展示中國振興傳統工藝優秀成果，開展紡織類傳統工藝的國際交流與合作。

創新商業渠道建設是潮州工作站今年的一項重點工作，今年春節期間，潮州工作站在京東推出潮綉伴手禮線上銷售，效果良好；名瑞開設潮綉第一家機場店（揭陽潮汕機場店），成為潮綉產品加強渠道建設的成功探索與實踐，通過巨大的客流量，「中華瑰寶」潮綉之美傳遍神州，驚艷世界。同時，潮州工作站今年還將與首創非遺創新發展平台合作開設非遺奧特萊斯品牌店，舉辦潮綉精品專場拍賣會，為更多潮綉精品提供高端展示與銷售的平台。

中國紡織工業聯合會副會長孫淮濱在總結髮言中表示，潮州紡織傳統工藝歷史悠久、種類繁多，凝聚著深厚的歷史和悠久的文明。潮州刺繡傳統工藝傳承人對話活動旨在彙集各個領域的相關人士，共同商討潮州刺繡傳統工藝的傳承與創新。通過今天的發言、專題演講、對話，從不同層面、角度共同推進潮州刺繡傳統工藝不斷前行，不斷綻放。

孫淮濱指出，黨中央國務院高度重視傳統文化和工藝的傳承，提出加強非物質文化遺產保護、振興傳統工藝，已勾畫出未來發展藍圖。企業是推動傳統工藝創新的主力軍，中紡聯駐潮州傳統工藝工作站設立在廣東名瑞集團，強有力的推進了潮州刺繡傳統工藝的傳承與創新。工作站成立一年來，依託紡織行業資源優勢和產業基礎，結合潮州傳統紡織工藝發展實際，充分發揮當地龍頭企業廣東名瑞集團（工作站所在地）的示範和引領作用，在潮州傳統文化與傳統工藝研究、研習研培、展示展覽、宣傳推廣、國際交流等方面開展了大量卓有成效的工作，，取得了階段性進展，但非遺服飾文化傳承是一個需要可持續性推進的工作，弘揚民族文化、傳承傳統技藝、建立文化自信，任重道遠，未來還需要多方支持、共同發力，讓潮綉在新時代煥發耀眼光彩閃耀全球、閃耀世界。

實地考察：零距離感受潮綉傳統工藝之美

作為本次對話活動的重要組成部分，主辦方組織與會代表參觀了中紡聯駐潮州傳統工藝工作站、潮州市非物質文化遺產展覽館、柏思特服裝有限公司、名瑞集團。

與會代表在參觀潮州傳統工藝工作站建站以來的成果展後，對潮州工作站務實有效的工作給予了充分肯定，紛紛表示不虛此行，也對包括四大名綉潮綉在內的潮州紡織傳統工藝傳承與發展有了全面深入的了解和體驗，讚歎潮綉傳統工藝的精美和綉娘們技藝的精湛。

據悉，由中國紡織工業聯合會駐廣東潮州傳統工藝工作站（文化部第六個傳統工藝工作站）、中紡聯中國刺繡藝術研究院、清華大學美術學院纖維藝術研究所決定在中國潮州聯合舉辦「刺繡與當代生活」——潮州國際刺繡藝術雙年展也在緊張的籌備中，展覽計劃將於2018年12月18日～2019年3月18日在潮州市博物館、中國紡織工業聯合會中國刺繡藝術研究院展出。