當前位置:
首頁 > 動漫 > 又到了撕字典環節,聊聊七月新番中衍生出的那些諧音梗

又到了撕字典環節,聊聊七月新番中衍生出的那些諧音梗

從一月的「橘里橘氣」,再到四月的「莓良心」敗犬文化,諧音造詞的玩梗氛圍一直在無形中持續著。那麼在七月新番中,又新生出了哪些新詞呢?下面就一起看看吧~

蛇屑美人——《邪神與廚二病少女》

クズ寫成漢字就是「屑」,雜碎、渣渣的意義,一般結合語境來翻譯,比如-『クズの本懐』譯為《人渣的本願》,inm民用的比較多,現在貌似發展為一般意義上的梗了。

上半身是卡哇伊的女孩子,下半身是蛇的主角邪神醬,在動畫中經常做出堪比「人渣」的行為。比如把好友美杜莎當成ATM(取款機)、欺凌弱小的惡魔和天使佩可拉。。。。。。

「蛇屑美人」:可指邪神醬這樣長得漂亮,行為人渣,具備蛇類某些特殊的生物。

醋進友誼——《前進吧!登山少女 第三季》

倉上日向和雪村葵早已是老夫老妻的關係了,在TV動畫第8話中,葵和穗香通電話時,導致日向打給葵的電話沒打通;日向和心夏通電話時,導致葵打給日向的電話沒打通,二人發生了扭曲的誤會,暗自腦補,較勁冷戰,終於在第12話發糖和好。

「醋進友誼」:雙方互相吃醋之後友誼更加穩固。(可適用於其他作品~)

如蕉似妻、指鹿為馬、鑿壁偷光——《少女☆歌劇 Revue Starlight》

TV動畫第9話,蕉哥哥(BANANA)對信念產生了動搖,在與愛城華戀對戰中落敗。舞台落幕,蕉哥哥孤寂的待在庭院里,在內心即將自閉之際,星見純那用「名人名言」打開了抑鬱的心扉。放下心結的蕉哥哥,成為了一名上得廳堂下得廚房的「賢妻」。

「如蕉似妻」:像妻子一樣的蕉哥哥(BANANA)。

露崎真晝,著名的鬧鐘女士,瘋狂袒護違規校紀的華戀、想要偷用華戀喝水的杯子等扭曲的劇情展開,一度讓萌戰吧的扭曲學者自愧不如。

劇中想要做愛城華戀永遠的鬧鐘,在神樂光轉入學校之後,漸漸失去這一象徵性的地位。。。隨後,像一位母親一樣,開始照顧華戀和光的生活起居,但這何嘗不是另一種扭曲呢?

「指露為媽」:露崎真晝女士做為母親一樣的角色陪在華戀身邊。

「鑿壁偷光」:字面意思,TV動畫第十一話,愛城華戀為了和神樂光見面,用撬棍砸開了通向舞台少女選拔場地的電梯之門。

生兒育女(進階版)——《后街女孩》

「生兒育女」作為一個ACG文化網路辭彙,2016年左右在圈內漸漸有人使用。那個時候多用來形容常見的女裝大佬或者一些畫女硬說男的ACG人物,而該作《后街女孩》賦予了這個辭彙更直接的意義——真.生兒育女!

三個黑道成員山本健太郎、立花亮與杉原和哉,犯了錯被犬金組的組長懲罰——轉性出道做偶像,被逼無奈去了泰國做變性手術,變成三名可愛的小姑娘~(據說某些國家法律認可。)

「生兒育女」:新含義,生成的兒子性轉變成了女兒來養。

男耕女織——《碧藍之海》

「男耕女織」:取兩位男性角色——北原伊織&今村耕平名字中各一個字組成的名字,看彈幕偶爾飄過,目前實際意義不明。

您的贊是小編持續努力的最大動力,動動手指贊一下吧!


本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 桃子醬MoMo 的精彩文章:

「輕劇透」無法割捨的羈絆比愛情更純粹 七月作品補番推薦
白細胞奪冠 外媒Anime Trending七月新番男性角色人氣排名第六周

TAG:桃子醬MoMo |