日本全國平均的結婚費用為463.3萬 日本網民吐槽：還是不要結婚了

據日本某結婚服務網站統計，日本全國平均的結婚費用為463.3萬。從訂婚到新婚旅行，全國平均花費的費用，從2017年度的調查來看，為463.3萬日元。但是根據地域不同，還是存在差異的，花費最少的是以會費製為主的北海道，平均為296.6萬日元，其他很多都超過了450萬日元。結婚最花錢的地方在舉行儀式和擺婚宴，日本全國平均為354.8萬日元。其中約佔35%的是婚宴料理、酒水費，約為122.6萬日元。緊接著是新娘的禮服費用為46.5萬日元，紀念品等贈品的費用為34.8萬日元。這組數據引發了日本網民的熱議。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：旦旦君）

1、だろうね。ウチもそんくらいだと思う

是這樣吧。我家也是差不多這個數

2、たっかｗｗｗ

好貴

3、しない方が良さそうだな、それだけ金が浮くってわけか

還是不要結婚比較好，這樣就能省錢了吧

4、普通だぞ

很正常哦

5、コスパ悪すぎワロタｗ

性價比太差了哈哈w

6、結婚披露宴にお金かかりすぎるからって、立食形式で簡単に祝う人増えたんじゃね？

結婚宴會花費很高。採用站著吃飯的形式進行簡單慶祝的人也增多了不是嗎？

7、なんか...結婚せずにそれだけの金自分で使った方が楽しそう...

感覺不要結婚，自己把那些錢花掉會比較開心的樣子……

8、沢山人呼べはプラスになるよ

宴請很多人費用就會增加哦

9、なんやねんこれ、一生結婚せんわ

什麼情況，一輩子都不要結婚了

10、結婚のメリットなさすぎる...

結婚的好處太少了……

11。おれの2年分の年収wｗｗｗｗｗｗｗ

我兩年的年收入wwwwww

12、60萬だったわ

我花了60萬

13、ほぼワイの去年の年収やないかい

結婚コスパ最悪やな

基本等同於我去年的年收入嘛

結婚的性價比是最差的

14、うちは10萬円くらいで済んだよ

我們家10萬日元就解決了哦

15、350萬くらい結婚式は使ったな

結婚儀式用了350萬左右

16、これで離婚したら目も當てられませんね???

這樣一來的話，離婚會很慘……

（更多內容請關注本賬號，點擊「了解更多」）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！