10年感慨！主創聲優談《夏目友人帳》劇場版

《夏目友人帳》的動畫是在10年前首播的，而官方也在近期帶來了原創的劇場版作品。那麼這次的劇場版究竟有什麼樣的看點呢？近日，有日本媒體邀請到了主演夏目貴志的神谷浩史，以及出演貓咪老師的井上和彥，來聽聽他們是怎麼說的。（有節選）

Q：在最初閱讀台詞的時候，兩位對劇場版有什麼樣的感想呢？

神谷：由於這次的劇場版是完全原創的劇情，為此我也難免會覺得有些不安。畢竟除了原作者綠川老師之外，其他人想要表現出《夏目友人帳》的世界，這未免顯得難度太大了一些。所以說我最初不太清楚這次的劇場版會怎麼樣，但是在看了台詞之後，卻發現根本沒有違和感，一下子就被代入到劇情當中了。甚至忘卻了這是原創的事實呢。

井上：劇情非常自然，沒有任何不合理的地方。在TV版當中，考慮到時間限制的問題，因此總會有一些表現得比較草率的部分。但是劇場版就讓人覺得不愧是參與作品創作多年的製作組所帶來的作品了呢。只不過因為發現劇中的貓咪老師變成了三隻，於是我還在想「會是誰來接這個苦差事呢？啊，是我」（笑）。

Q：《夏目友人帳》的動畫播出已經迎來10周年了，那麼對兩位而言，這部作品到底意味著什麼呢？

井上：我之前沒有想到這部作品會有如此長的壽命。在第一季和第二季完結之後，也只是覺得如果這份快樂能夠繼續下去就好了。而在2年半之後，當我都快放棄時，第三季和第四季的動畫又開始了。接下來則是經歷了4年的空白才繼續推出續集。不過雖然有著4年多的空白期，但是因為製作團隊沒有變，為此也沒覺得有問題，彷彿是一直參與演出的作品。

神谷：我記得在第三季和第四季的慶功會上，我曾經說道：「能夠參演這麼棒的作品，那麼如果我將它始終視為自己的代表作，會不會顯得失禮呢？我希望一直將《夏目友人帳》作為自己生涯的代表作，畢竟如果未來我的代表作改變的話，就有種對不住這部作品的心情了。」這是我的真心話，而如今已經動畫已經迎來了10周年，並且還推出了劇場版，那麼我的代表作就只能是《夏目友人帳》了。現在這部作品也不會從我的履歷表當中消失了呢。正因為如此，我才有一種想要對作品報恩的心情。雖然不知道具體的報恩方式是什麼，但是如果在綠川老師創作出一個令人信服的結局時，我跟和彥先生還能在動畫里演出這一部分的話，或許這就算是報恩了。

Q：既然這次的劇場版里出現了三隻貓咪老師，那麼井上先生是如何進行演出的呢？是分開來進行配音的嗎？

井上：並沒有分開配音。只不過我會將它們分為1號、2號、3號。聲線的調整是最辛苦的呢，而如果大家聽到之後能夠覺得可愛的話，那麼我也會覺得很開心的。

Q：在作品當中，夏目面對人類和妖怪時，應對的態度會有所不同呢。

神谷：在跟妖怪對峙時，他會展現出自己真實的一面。但是面對人的時候，他必須表現出一種「我不是怪人」的態度，因此會有一些偽裝的部分。而如果您能夠通過畫面跟聲音意識到這一點，那麼就正如您所想的那樣了。其實只要看到貓咪老師的表現就知道了，貓咪老師對夏目是從來不會客氣的。因此夏目也不會跟它客氣。

Q：最後，請給期待劇場版的觀眾們說幾句話吧。

井上：不光能夠讓大家獲得快樂，而且也能夠感觸很多的東西呢。

神谷：即便是完全不了解作品的人，也會發現其中有很多的要素，如果某個地方能夠觸動大家的心就好了。

《夏目友人帳》講述了從小就能看見妖怪的少年夏目貴志自從他繼承了外祖母收妖怪作小弟時作為證明寫有妖怪名字的「友人帳」之後，就一直過著被妖怪追逐的日子。後來遇到了自稱保鏢的妖怪貓咪老師。在它的陪伴下，決定將名字還給妖怪的夏目開始和各式各樣的妖怪相遇，並逐漸理解妖怪內心的想法。在和妖怪的相遇離別，以及了解心地善良的妖怪們的回憶的過程中，夏目不知不覺得到了很多珍貴的東西。

（作者：阿三叔）