潮科技 | 入侵太空還不夠，NASA還把魔爪伸向了娛樂圈，喜提艾美獎

原標題：潮科技 | 入侵太空還不夠，NASA還把魔爪伸向了娛樂圈，喜提艾美獎

編者按：本文來自微信公眾號「NASA愛好者」（ID：nasawatch），原文題目《入侵太空還不夠，NASA還把魔爪伸向了娛樂圈…》，作者haibaraemily，36氪經授權轉載。

本月初，第70屆艾美獎（美國電視類最高獎）揭曉了。

除了大家熟知的老朋友們（比如《權力的遊戲》啦），今年還有一位跨界獲獎者格外引人注目，那就是——NASA的噴氣動力實驗室JPL。獲獎作品是NASA JPL為紀念卡西尼號探測器最後階段的任務所製作的短片Cassini"s Grand Finale（《卡西尼號的壯麗終章》），於2017年4月發佈於Youtube。這個短片獲得了本屆艾美獎的優秀原創互動節目（Outstanding Original Interactive Program）獎。

卡西尼團隊代表在領獎現場，手持艾美獎將杯的是NASA JPL的新聞媒體部負責人Veronica McGregor。

這是NASA第一次獲得艾美獎，更是NASA在公眾科學傳播方面得到的肯定。尤其適逢卡西尼號結束任務一周年（9月15日）和NASA即將到來的60歲生日，顯得更有紀念意義。

NASA 60周年紀念logo。來源：NASA

欣賞一下本屆艾美獎的3分鐘「史詩級大片」《卡西尼號的壯麗終章》。

來源：NASA JPL；翻譯：haibaraemily，壓制：尞祡

不過，這並不是天文學家的劇作第一次獲得艾美獎了。早在1981年，行星科學家卡爾·薩根和他後來的妻子安·德魯彥等主導編寫和參與錄製的13集天文科普劇《宇宙：一場個人之旅》就斬獲了三項艾美獎和一項皮博迪獎，還獲得了一項雨果獎提名。

這是美國歷史上最廣為播放的公共電視劇之一，也是無數孩子們的天文啟蒙。據NASA的數據，全世界60多個國家超過5億人看過這部劇 。電視劇的配套書籍《宇宙》，也是卡爾·薩根最重要的科普代表書之一，自1980年出版以來很長一段時間穩居各大暢銷書排行榜前列。

《宇宙：一場個人之旅》的片頭

B站有雙語字幕版，感興趣的朋友們可以去看看，順便還可以感受一下40年前的畫風和剪輯…很大一部分時間卡爾·薩根都是這麼坐在一個類似秘密宗教場所的房間里，像個反派大boss…

也會出各種外景，擺弄各種各樣的道具來輔助講解。以40年前的水平來看真的是非常認真和良心了。

不僅是美國，歐空局ESA也在「拍劇」方面下過不少功夫。

2017年底，ESA為彗星探測任務羅塞塔號和菲萊號製作的紀念動畫The amazing adventures of Rosetta and Philae（《羅賽塔和菲萊的奇幻旅程》）獲得了第11屆雅典國際科學電影節的科學傳播獎。

這個動畫雖然略有點長（20多分鐘），但畫風、配樂和內容都非常棒，完全是童話故事風格。

二次元輸出大國日本也有自己的方式。比如JAXA為這次隼鳥2號的探測做了系列漫畫作品「こちはや」（是「這是隼鳥2號」こちら「はやぶさ２」的縮寫），向大眾人入淺出地介紹一些難懂的科學術語。

介紹離子發動機

介紹光學航法測量

除了官媒，我們在不死鳥傳奇——「隼鳥」家族的小行星之旅（上）里介紹過，隼鳥號的旅程是很多日本流行文化的創作源泉，有相關的電影，有宅男女神初音ミク唱的歌…

電影《隼鳥歸來》海報

NASA JPL的新聞媒體部負責人Veronica McGregor說：「很感謝NASA和JPL一直有這樣的傳統。

我們不僅是探索者，也是講故事的人。」是呀，宇宙那麼美，要如何講給更多人聽？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！