關羽明明被射中前額，為何卻變成左臂中箭，原來不改還真不行

（燦爛海灘原創作品，嚴禁轉載）

今天的三國成語故事見於《三國演義》第七十四回，發生在關羽圍攻樊城之際，主人公是關羽和龐德。原文如下：

卻說關公回寨，謂關平曰：「龐德刀法慣熟，真吾敵手。」平曰：「俗雲初生之犢不懼虎，父親縱然斬了此人，只是西羌一小卒耳；倘有疏虞，非所以重伯父之託也。」關公曰：「吾不殺此人，何以雪恨？吾意已決，再勿多言！」次日，上馬引兵前進。龐德亦引兵來迎。兩陣對圓，二將齊出，更不打話，出馬交鋒。斗至五十餘合，龐德撥回馬，拖刀而走。關公隨後追趕。

關平恐有疏失，亦隨後趕去。關公口中大罵：「龐賊！欲使拖刀計，吾豈懼汝？」原來龐德虛作拖刀勢，卻把刀就鞍鞽掛住，偷拽雕弓，搭上箭，射將來。關平眼快，見龐德拽弓，大叫：「賊將休放冷箭！」關公急睜眼看時，弓弦響處，箭早到來；躲閃不及，正中左臂。關平馬到，救父回營。

按照小說的情節發展，時值關羽圍攻樊城。曹操為了解圍，派遣于禁、龐德率領七軍前來增援，與關羽爆發激戰。戰前，于禁以龐德的哥哥龐柔為劉備效力為由，希望曹操不要讓龐德參戰，曹操隨即召見龐德。龐德表示，自己必將以死報效曹操。故此，龐德在開戰有異常勇猛，先是與關平大戰了三十多個回合，後來又與關羽苦戰一百多個回合。最終，他還射中了關羽的左臂。

本文要介紹的成語，便是關平勸阻關羽出戰時所說的「初生之犢不懼虎」，意為閱世不深的青年人敢說敢幹，無所畏懼。這也是由《三國演義》作者羅貫中所首創的一句成語。

關羽圍攻樊城，在歷史上是真實存在的，時間是在獻帝建安二十四年（公元219年），這一點在《三國志》中有著不少記載。而龐德因哥哥龐柔在劉備手下為官而受到猜忌，也是歷史的真實。為了表達自己的決心，龐德特意在表示：「我受國恩，義在效死。我欲身自擊羽。今年我不殺羽，羽當殺我。」（見《三國志?龐德傳》）。

等到了與關羽對陣之時，龐德的表現非常勇猛，還射傷了威名天下的關羽。不過，龐德的箭射中了關羽的哪個部位呢？小說與歷史有著巨大的差別。上面提到的《三國演義》中，龐德射中的是左臂，但這並非是歷史的真實。據《三國志?龐德傳》記載：「後親與羽交戰，射羽中額。」從這個記載可以發現，龐德射中的是關羽的額頭而被左臂。

那麼，為什麼小說家要將額頭改成左臂呢？這裡有一個特殊的原因。按照《三國演義》的情節發展，關羽被射中左臂後，神醫華佗前來治療，出現了「刮骨療毒」這一精彩篇章。如果作者按照關羽被射中額頭的歷史記載，華佗想要「刮骨療毒」，不僅難度會大大增加，而且會有損關羽的「光輝形象」。因為即便成功，關羽頭上免不了要纏滿繃帶，這形象就不會是小說家極力謳歌的關羽了。

參考書籍《三國志》、《三國演義》

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！