誰是十二星座中的「奇怪寶寶」？

天下 09-28

牡羊座からはじまって魚座で終わる12星座の順番には、人がこの世に生まれてからの一生が意味づけられています。ピュアな赤ちゃんからどんどん成長を重ねることで、よきにつけ悪しきにつけ複雑化していくのです。複雑怪奇王ランキングを見てみましょう！

從白羊開始到雙魚結束，12星座的順序使人一生都有了特別的意義。每個人從純潔的嬰幼兒慢慢長大成人，會變得有好有壞，越來越複雜。那麼，讓我們一起來看看十二星座複雜奇怪王的排行榜吧！

■第1位　魚座……カオスの世界を生きる生粋の複雑怪奇王

第1名：雙魚座生存在混沌世界裡，地道的複雜奇怪王

魚座が司るのは、生と死の混沌の世界。夢見がちだったり、傷つきやすかったり、勝手に行間を読んだりして、かなりアーティスティックな存在となっているのも、魚座の意味するカオスの世界が影響しているでしょう。人に合わせる魚座なので、とくに考えていないように見えても、ぐるぐると思考を巡らせていたりします。その考えがスピリチュアルに傾倒していることもあり、複雑怪奇度を増しているという複雑怪奇王なのです。

雙魚座掌管生死混沌的世界。容易做白日夢，容易受傷，容易瞎猜疑，是非常具有藝術個性的存在，對混沌世界產生著影響。喜歡配合他人的雙魚座，看起來好像沒在考慮什麼，其實腦子一刻也沒停過。而且這種思慮還比較偏向於心靈層面的，複雜奇怪的程度越來越嚴重，不愧為複雜奇怪之王。

■第2位　水瓶座……すべてを受け入れ自由を手にする複雑怪奇王

第2名：水瓶座全盤接受、愛自由的複雜奇怪王

水瓶座が司るのは、本當の意味での自由。人と比べたり、競うのではなく、人の個性をそのまま受け入れながら自らの個性を肯定する精神的な自由です。何にも囚われることのない自由な精神を持つためには、すべてを肯定的に受け止める必要があります。正當な理論付けをしたり、自分なりの納得まで落とし込むのです。水瓶座の話が飛躍して宇宙規模になることがありますが、すべてを受け入れるための複雑怪奇王ぶりといえるでしょう。

水瓶座掌管的是真正意義上的自由。不會跟人比較、競爭，而是全盤接受他人的個性，同時也肯定自己的個性，有一種精神層面的自由。要持有那種不被任何事物束縛的自由精神，那就必須要有能夠全部正面接受的能力。他們會提出正當的理論，並分析、落實到自己能承受為止。水瓶座說話雖然天馬行空、信馬由韁，但亦可謂是能接受一切的複雜奇怪之王吧。

■第3位　山羊座……社會への意識が高い複雑怪奇王

第3名：摩羯座有很高社會意識的複雜奇怪王

山羊座が司るのは、社會貢獻と使役です。経験や知識を活かして、それを世の中に役立てようとします。野心家が多いといわれる山羊座ですが、自らが上に立つことで、世の中を変えようとしているのかもしれません。社會を見つめる視點を忘れない山羊座は、この世にいる自分はどうしたらいいのかを考えて行動します。個人的なことであっても、個人のことだからではすまされないという自負もある複雑怪奇王なのです。

摩羯座掌握的是社會貢獻與使命。他們利用經驗和知識，在世上頗有作為。大多數野心勃勃的都是摩羯座，可以出人頭地，甚至改變世界。不忘審視社會的摩羯座，總是想好自己在世間應該怎麼做才行動。是有著私事也絕不敷衍了事的自負的複雜奇怪之王。