海派印象——上海現代油畫精品展在東京隆重開幕

天下 09-29

日中新聞

微公眾

號

：

infochinanews

歡迎您關注日中新聞，請點擊下方菜單欄：

互助信息：

工作、轉讓、租房、簽證、其他

（開幕式合照）

為紀念中日和平友好條約締結

周年及中國改革開放

周年，第

回中國文化日展覽項目——《海派印象～上海現代油畫精品展》在

月

日下午

點，於日中友好會館美術館拉開帷幕。本次活動由公益財團法人日中友好會館、上海市對外文化交流協會、上海華萃藝術中心聯合主辦主辦，由日本外務省、中華人民共和國駐日本國大使館、中國文化中心、日中友好協會、日本國際貿易促進協會、日本中國文化交流協會、日中友好議員聯盟、日中經濟協會、東京華僑總會後援舉辦。

日中友好會館理事長荒井克之、國際政治學者、前參議院議員濱田和幸、外務省亞太局中國課調整官井川原賢、日本地域性學會副會長、前國土交通省審議官館逸志、東洋書道藝術協會會長松本烏城、全日本肖像美術協會副會長東強、亞洲太平洋觀光社社長劉莉生、日本二胡振興會會長武樂群、日本畫壇新秀山田夕香淋等嘉賓以及上海華萃藝術中心館長楊懿嘉、藝術總監莫束均、畫家許明耀、夏予冰等一行四人上海畫家代表團一同出席了開幕式並分別為展覽致辭和剪綵。來自日本社會各界的友好人士、藝術家、華人華僑等

多人參加了開幕典禮。畫展會場在日中友好會館美術館，會期為

月

日至

月

日，活動免費入場。

（日中友好會館理事長荒井克為活動致辭）

日中友好會館理事長荒井克之作為日本主辦方代表首相為開幕式致辭，他首先感謝到場的各位來賓在氣溫急降並下著雨的今天能夠出席本次開幕式，並熱烈歡迎來自上海的畫家代表團。荒井克之表示

年代他曾經在上海生活，上海是中國金融與文化的中心，是一座現代與傳統並存的大都市。為本次畫展提供作品的上海華萃藝術中心成立於

1996

年，是上海民間最早成立的藝術團之一，近年還積極開展學術交流、舉辦藝術講座，介紹傳統藝術和富有創造性的藝術佳作，從

2016

年開展海外合作，至今以在法國、義大利等多國舉行了藝術展覽。本次出展的是上海華萃藝術中心精心挑選的

幅作品，想必能夠滿足到場各位的眼球。另外他衷心感謝本次活動被日本外務省認定為中日和平友好條約締結

周年紀念活動，並感謝為本次畫展付出無數心血的相關人士。他希望今後能夠更多舉辦此類活動，進一步促進中日相互理解與中日友好。

（上海華萃藝術中心館長楊懿嘉為活動致辭）

上海華萃藝術中心館長楊懿嘉在致辭中表示，在中秋這個美好的收穫季節，很榮幸和各位相聚日中友好會館美術館，透過此次活動紀念中日和平友好條約締結

周年。她表示本次活動由

個東方國家舉辦一個源自西方的油畫藝術展覽，表達了兩個國家對西方繪畫藝術的理解和創造，也體現了中日兩國在繪畫藝術界的總水平。

（上海華萃藝術中心館長楊懿嘉為活動致辭）

她表示近代中國接觸到的西方藝術，大多通過日本傳入，上海作為中國近代最開放最包容的城市，彷彿天生就擁有供油畫藝術創作發展的土壤，讓上海的藝術界人才輩出，今天作為上海畫家代表團到場的許明耀先生、夏予冰先生就是很好的例子。本次油畫展的順利舉行，是上海與東京

座國際大都市交流的必然，是中國日本民間藝術交流增加的必然，也是日中友好會館和上海華萃藝術中心雙方半年努力的結果。她希望本次的畫展只是一個開始，未來能有更多與日本方面合作的機會，希望在不久的將來能在上海華萃藝術中心舉辦同樣精彩的日本藝術展覽，願中國日本藝術文化交流源遠流長。

（外務省亞太局中國課調整官井川原賢為活動致辭）

外務省亞太局中國課調整官井川原賢在致辭中，衷心祝賀第

回中國文化日《海派印象～上海現代油畫精品展》順利舉行，並歡迎今天到場的各位來賓，感謝為本次活動盡心儘力的各位相關人士。他認為海派文化是中國一大藝術文化，是上海藝術文化的總稱，對中國藝術文化發展影響深遠。井川原賢調整官說當他一進入展廳，便被這裡的畫作給震撼，他相信本次出展的

幅作品必定會獲得日本藝術愛好者的喜愛。他更表示能夠在中日和平友好條約締結

周年的今天，透過本次畫展促使越來越多的中日文化交流，中日兩國人民相互理解。最後他祝願本次畫展能獲取大成功，海派文化欣欣向榮。

(

國際政治學者、前參議院議員濱田和幸為活動致辭

)

最後國際政治學者、前參議院議員濱田和幸為活動致辭，他首先代表日本政府歡迎了各位來賓。他表示在外務省工作期間，本來希望為中日友好出一份力，但未能償所願，所以本日能參加本次活動，為中日友好出一份力，感到十分榮幸。他認為文化是最重要的武器，中國擁有悠久的歷史，他期待中日兩國能齊心合力向世界傳遞東方文化，進一步促進中日友好關係。

（來賓一同為開幕式剪綵）

海派指所有活躍在上海的作家派別，是中國近代以來最具活力的地方文化代表之一，對中國文化與風氣的影響從近代至現在從未消失。海派一詞一般認為與清末民初的「海上畫派」有關。海上畫派的前源是以董其昌為代表的松江畫派。後隨著上海商業的繁榮，賣畫為生的人不斷增加。其名聲最卓著者是以善花鳥、人物、肖像、山水的任熊為首，包括任薰、任伯年、任預的「四任」。此外還有趙之謙、吳昌碩、虛谷等知名畫家。相對於北京的京派文化，海派文化是在中國江南傳統文化的基礎上，融合開埠後傳入的歐美近現代工業文明而逐步形成的上海獨特文化，既有江南吳越文化的古典與雅緻，又有國際大都市的現代與時尚，風格既開放又自成一體。

(

中日雙方互贈禮品

)

本次展會展出了活躍在上海畫壇，充滿海派文化特色的胡振宇先生、許明耀先生、夏予冰先生、沈勇先生、王羽天先生、崔小東先生、戴剛峰先生七位藝術家的作品。本次參展作品題材多樣，色彩運用豐富而各有不同，其中既有描繪上海歷史古街的具象作品，也有表現魔都上海夢幻之作品，朦朧與柔和並舉，富有節奏感與韻律感，獨具匠心的作品表現了上海油畫追求多樣化的創作成果。

（中日雙方互贈禮品）

為了更好體現中日友好之主題，從攝影投身畫壇的日本畫壇新秀山田夕香淋作為特邀參展，提供了《蝶之足跡》與《調》兩幅新近創造的現代派作品參展，並期待與中國藝術家們進行技藝切磋和藝術交流，共同致力於東方油畫藝術的提高與畫展的同時，為中日文化交流、中日友好事業作出貢獻。

(

中日雙方互贈禮品

)

作為上海畫家代表團一員出席了開幕儀式的出展畫家，許明耀先生是出生上海的中國著名畫家，曾就讀上海戲劇學院美術系及日本東京藝術專科學校，後來赴英國留學。許明耀先生曾在國內外舉行過多次個人展和參加過多次聯展，作品被來自世界各地的許多藝術收藏家和藝術機構收藏。許明耀先生擅即興而作，作品激情與旋律交織，就像一首詩，一首旋律優美的樂曲。先生的作品不求深沉、嚴肅，追求清新活潑、筆簡意深。在他的作品裡，場景、細節、構思都猶如一首即興曲，有著明瞭的主旋律，既是自由獨特，又能從中感受到構成上的嚴密。