「夢想之旅」變噩夢，英國夫妻入境美國卻被丟進監獄

一個英國家庭前往美國佛羅里達的夢想之旅變成了一場「噩夢」。他們由於簽證失誤被捕，然後被驅逐出境。

辛格（Singer）家族本來準備到佛羅里達奧蘭多（Orlando）為兒子布蘭登（Brandon）慶祝21歲生日。這趟旅程花費了4500英鎊。

他們沒有犯罪記錄，但仍然被逮捕，然後被和那些可能被判處終身監禁惡棍們一起丟進監獄。

經過這次折磨，48歲的托尼（Tony）和51歲的妻子米歇爾（Michelle）警告其他英國人說，「這種情況可能發生在任何人身上」。

據鏡報報道，這個三口之家沒能拿到任何退款。

辛格一家三口。

飛機降落在美國後，邊境官員聲稱這對夫妻沒能申報一起發生在2007年的洗錢案，那起案件中他們被判決罪名不成立。

據稱，辛格夫妻被戴上手銬押走，並被帶到了鐵蒺藜環繞的奧蘭治縣（Orange County）懲教中心。

托尼說：「他們剝光了我和我兒子的衣服，搜我們的身，然後給我們一套超大囚衣。」

這個本來計劃在假期里享受「萬聖節恐怖夜」的家庭，在牢房裡感受到了真正的恐怖。他們很快發現，自己要跟現實生活中的惡棍們面對面。

辛格一家說監獄裡的條件令人難以忍受。

「有30名囚犯和我在一起。」托尼說。其中一個年輕小夥子，19歲，進牢房是因為隱藏武器、盜竊汽車和綁架。」

「後來我兒子上網搜了他，他是個有名的罪犯。我問他，『你怎麼進來的』，他說他最少被判15年，最長終身監禁。」

「這太可怕了。」

這家人說，監獄裡的條件難以忍受。

「我的兒子用Google搜索了他，他是一個偉大的人 - 我說，"你在為什麼"，他說他面臨著15年的生活。

「這太可怕了」。

這家人說監獄內的條件難以忍受。「沒有衛生紙，沒有水，天氣非常冷，沒有燈也沒有枕頭。」

「如果英國的監獄都像這樣，那監獄都會是空的。沒人願意進那種監獄。」

這家人擔心他們拿不到一分錢的賠款。這是個更大的打擊。

「保險不包括驅逐出境，旅行社也不想知道。」米歇爾情緒激動地說。「道森和桑德森（Dawson and Sanderson）旅行社的人說會試試能不能把一些主題公園的門票退票。那些票都沒用過，所以我不知道為什麼我不能退。」

「我在那一刻失去了一切。」

這對夫婦說，最讓人困惑的是，他們之前去美國時曾被允許入境。

托尼說，「我們這十年里都在去美國旅遊，從來沒遇到過任何入境問題。」

辛格一家說，他們之前曾被美國允許入境。

「但是，如果你曾經以任何形式被逮捕，你現在都要申報。即使你從來沒有被起訴。」米歇爾補充說，「那些人告訴我們，由於唐納德·特朗普，規矩發生了變化。」

雖然不會就個案發表評論，但美國大使館發言人表示，任何曾經被逮捕、警告或指控的人都無法通過免簽證計划進入美國，這項法律在特朗普就職前就已存在。

該計劃允許人們以14美元的旅遊許可電子系統簽證代替完整簽證而進入美國90天，只要他們符合標準。

辛格夫妻已經向國會議員尋求幫助。

國會議員正在審議此案。

工黨主席伊安·拉韋呂（Ian Lavery）的辦公室表示，在辛格家庭要求他敦促美國當局修正其遭受折磨的簽證問題後，國會議員正在審議此案。

詢問申請人是否曾被逮捕或被判定犯有對他人、財產或政府當局造成「嚴重」傷害的罪行時，這對夫婦堅持說他們沒有。

辛格夫婦以後是否還會去美國？米歇爾說：「我需要保證這種事情絕對不會再發生。這太可怕了。」

道森和桑德森旅行社的一位發言人說，「我們不能就個案發表評論，但我們會強調，旅客必須完全準確地回答簽證申請問題。這很重要。」

「然而，入境的最終決定取決於相關國家的邊境控制。」

本文選題：里亞索

本文編譯：Valerie Lou

原文來源：mirror

喜歡我的內容就關注我吧~ 咱們天天相守

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！