新京報「40年40本書」榜首《一九八四》是本什麼樣的書？
9月23日下午，《新京報》「大民大國·40年40本書」揭曉禮在北京舉行，通過不同領域的專家評委、線上讀者和現場觀眾投票，最終在100本提名書單中決選出了影響中國「改革開放」40年以來的40本書。榜單如下：
1《一九八四》[英]喬治·奧威爾
2《黃金時代》王小波
3《百年孤獨》[哥倫比亞]馬爾克斯
4《極權主義的起源》 [德] 漢娜·阿倫特
5《萬曆十五年》[美]黃仁宇
6《通往奴役之路》[英]弗里德利希·哈耶克
7《金庸作品集》金庸
8《新教倫理與資本主義精神》[德] 馬克斯·韋伯
9《論美國的民主》[法] 阿歷克西·德·托克維爾
10《顧准文集》顧准
11《活著》余華
12《生命中不能承受之輕》[法]米蘭·昆德拉
13《白鹿原》陳忠實
14《古拉格群島》[俄]索爾仁尼琴
15《烏合之眾》[法] 勒龐
16《時間簡史》 [英] 史蒂芬·霍金
17《文明的衝突與世界秩序的重建》[美] 塞繆爾·亨廷頓
18《規訓與懲罰》[法]米歇爾·福柯
19《第二性》[法]西蒙·波伏娃
20《小王子》[法] 聖埃克絮佩里
21《聯邦黨人文集》[美] 漢密爾頓 等
22《釋夢》[奧地利] 弗洛伊德
23《江村經濟》費孝通
24《哈利·波特》[英]J.K.羅琳
25《麥田裡的守望者》[美]塞林格
26《頑主》王朔
27《開放社會及其敵人》[英] 卡爾?波普
28《查拉斯圖拉如是說》[德]弗里德里希·尼采
29《寬容》[美] 亨德里克·房龍
30《自由論》[英] 以賽亞·伯林
31《潛規則：中國歷史中的真實遊戲》吳思
32《光榮與夢想》[美] 威廉·曼徹斯特
33《傅雷家書》 傅雷/朱梅馥/傅聰
34《士與中國文化》余英時
35《叫魂：1768年中國妖術大恐慌》[美]孔飛力
36《中國近代思想史論》李澤厚
37《巨流河》齊邦媛
38《卡夫卡中短篇小說選》[奧匈帝國]卡夫卡
39《菊（花）與刀》[美] 魯思·本尼迪克特
40《幹校六記》楊絳
那麼，榜首的《一九八四》到底是一本什麼樣的書呢？來看悅經典版《一九八四》的介紹——
《一九八四》自1949年在英國出版，迄今在全世界已經被翻譯成至少62種語言，而它對英語本身亦產生了意義深遠的影響。是反烏托邦文學乃至20世紀英語文學中最不容忽視的經典。2014年，陝西師範大學出版總社「悅經典」系列秉承「作家中的作家，經典中的經典」的選書原則，收入本書，特邀著名翻譯家蘇福忠先生重新翻譯，裝幀精良，堪稱最值得收藏的經典版本。
內容推薦
在《一九八四》中，世界被三個超級大國所瓜分，三個國家之間的戰爭不斷，國家內部社會結構被徹底打破，均實行高度集權統治，以改變歷史、改變語言，打破家庭等極端手段鉗制人們的思想和本能。故事描述了主人公溫斯頓這個大洋國「真理部」從事篡改歷史工作的外圍黨員，在在工作中逐漸對其所處的社會和領袖「老大哥」（Big Brother）產生懷疑，並與另一位外圍黨員裘利亞產生感情，因而成為思想犯，在經歷了專門負責內部清洗的「友愛部」的思想改造之後最終成為了「思想純潔者」的過程。
作者簡介
喬治·奧威爾，George Orwell，1903-1950，英國偉大的人道主義作家、新聞記者和社會評論家，著名的英語文體家。
1903年出生於印度，1907年舉家遷回英國，少年時代曾受教育於著名的伊頓公學，後因經濟原因無力深造，被迫遠走緬甸，參加帝國警察部隊。終因厭倦殖民行徑、痴迷寫作而辭去公職，輾轉回到歐洲，流亡倫敦、巴黎等地。1936年，西班牙內戰爆發，參加左翼組織，因重傷返回英國，但最終樹立社會主義信念。其代表作有《一九八四》和《動物農場》。
譯者簡介
蘇福忠，著名翻譯家，譯作有《瓦爾登湖》《紅字》《索恩醫生》《文學》《莎士比亞》和厄普代克四部曲《兔子富了》等，著有《譯事餘墨》，另發表小說、散文、遊記、評介文章和雜文等六十餘萬字。
目錄
第一部
第二部
第三部
附錄
試讀：第一部
那是四月里一個明朗而清冷的日子，時鐘正報十三點。溫斯頓史密斯把下巴縮進胸前，竭力躲避討厭的冷風，急匆匆地穿過勝利大廈的一道道玻璃門，不過快歸快，卻無法防止隨他刮進來的一股沙塵。
門廳聞得見熬圓白菜和舊席片的氣味。門廳的一頭，有一張彩色宣傳畫貼在牆上，在室內陳設顯然大而無當了。那上面只畫了一張碩大無比的臉，足足有一米寬：一張四十五歲男人的臉，蓄著一撇濃密的黑鬍子，見稜見角的五官很漂亮。溫斯頓徑直走向樓梯。想坐電梯只能白想。即便在最好的時刻，電梯也很少運行，何況眼下是白天時間，電路早拉閘了。為過憎恨周做準備，節約用電勢在必行。住宅在七層，溫斯頓三十九歲了，右腳脖子上有一片靜脈曲張，爬樓慢吞吞的，一路上休息了幾次。每到樓梯平台，電梯的對面，宣傳畫上那張碩大無朋的臉，從牆上正往下審視。這種宣傳畫如出一轍，眼神畫得很絕，兩隻眼睛盯著人不放，你走哪裡追到哪裡。畫中人下面寫了一行字：老人家在關注你。
住宅里，一條洪亮的嗓子在讀一串數字，與生鐵總產量有關。這聲音來自一塊橢圓形金屬板，像一面模糊的鏡子，構成了右邊牆壁的一部分。溫斯頓關掉開關，那聲音低下去不少，只是說出來的話依然清晰可辨。這個裝置（名叫電屏）可以調低聲音，但是無法完全把它關上。他徑直走到窗戶前：他身材矮小，羸弱，單薄的身子越發凸顯了那身藍色的工作服，那是黨的統一制服。他的頭髮金燦燦的，臉色天生紅潤，臉皮卻由於使用劣質肥皂和鈍剃刀片糟踐得不成樣子，更別說被剛剛過去的冬天的寒冷侵襲過了。
室外，即便通過關上的窗格，世界看起來也是冷颼颼的。下面的街道，陣陣冷風吹起小小的旋渦，把塵土和碎紙卷揚起來，儘管太陽炫耀，天空碧藍，然而似乎任何東西都毫無色彩，只有宣傳畫張貼得到處都是。那張黑鬍子濃密的臉佔據了每個顯眼的地方，咄咄逼人地向下注視。緊鄰對面的那座房子的正面，就有這樣一幅人像。老人家在關注你，人像下面的文字說，與此同時那雙黑洞洞的眼睛直楞楞地逼視著溫斯頓的兩眼。下面街道沿路，還有一幅宣傳畫，一個角撕破了，在風中一張一弛地摔打，把宣傳畫上唯一的一個詞兒「營私會」一會兒蓋住，一會兒露開。遠處，一架直升飛機在屋頂一閃而過，像一隻綠頭大蒼蠅盤旋一會兒，打一個彎兒飛走了。這是警察巡邏，在窺探人們的窗戶。不過，警察巡邏無關緊要。要命的是思想警察。
溫斯頓的身後，電屏上傳出的聲音還在喋喋不休地報告生鐵總產量，以及第九個三年計劃的超額完成情況。電屏管接受也管放送。溫斯頓只要弄出聲響，比低聲細語稍大一點，電屏就會悉數接受；更有，只要溫斯頓待在那個金屬板可控的視野範圍，就會被電屏看到並聽見。不用說，你無法知道你是否被關注，隨時隨地被關注。多麼經常，通過什麼系統，思想警察介入任何個人的線路，都只能靠猜測了。甚至可以想像到，他們關注每個人，隨時隨地。總之，他們可以介入你的線路，肆無忌憚。你不得不依靠本能形成的習慣活著，習慣成自然地生活——那就是假定你弄出的每一個聲響都被聽見了，而且，除非在黑地里，你的每一個行動都被監控到了。
溫斯頓一直背對著電屏。這樣比較安全；雖然，如同他很清楚的，即便是脊背也會暴露問題。一公里遠就是真理部，他上班的地方，大廈拔地而起，雄踞於肅穆的市景之上，白花花一片。這，他帶著一種模糊的反感情緒想到——這就是倫敦，一號簡易機場的主要城市，一號簡易機場本身就是大洋國人口位居第三的省份。他努力搜尋一些童年的記憶，可以告訴他倫敦是不是一向就是這個樣子。這城市是不是一向就是破敗的十九世紀的房子組成的景象，山牆靠木頭支撐起來，窗戶上擋上了硬紙板，屋頂上覆蓋了凹凸楞紋鐵片，亂糟糟的花園牆壁東倒西歪？轟炸過的遺址上牆灰塵土瀰漫空中，柳葉菜在碎石堆上雜亂無章；炸彈炸出來空地的地方怎麼就一下子冒出來雞籠一樣的一叢叢破爛的木頭住房呢？不過想也沒有用，他記不起來了：他兒時的景象什麼都沒有留下，只有一串明亮的場景，沒有背景映襯，幾乎辨別不出來了。
真理部——用新話語 來說叫「真部」——一眼看去與任何別的物體都迥然不同。它是一座巨大的金字塔式的建築，白色的水泥閃閃有光，高聳入雲，拾級而上，三百米凌空而起。從溫斯頓站立的地方望去，正好看得見白色正面牆上凸顯出來的大字，那是黨的三句口號：
戰爭即和平
自由即奴役
無知即力量
真理部，據說，僅地面上就有三千間屋子，和地面下的建築構造大同小異。在倫敦城裡，類似的樣式和規模的建築物還有三處。它們在周圍的建築中大有一覽眾山小之勢，從勝利大廈的屋頂，你能同時把四座大樓盡收眼底。它們是四大部門的大本營，整個政府機構劃分成了四個大部：真理部，控制新聞、娛樂、教育以及藝術；和平部，主管戰爭；仁愛部維護法律和秩序；富足部負責經濟事務。它們的名字用新話語來說，即真部、和部、仁愛部和富部。
仁愛部是真正令人肝兒顫的部門。整棟建築都沒有窗戶。溫斯頓從來沒有涉足過仁愛部，連半公里的範圍都不敢涉足。那地方就不可能進入，除非辦公事，即使辦公事也得通過重重道刺鐵絲網、鐵門以及暗藏的機關槍掩體。就連通著仁部外圍重重阻隔的街道，都有身著黑色制服的警衛站崗放哨，個個凶神惡煞，佩戴了多節警棍。
溫斯頓猛然轉過身來。他立即把面孔換成了一副相當樂觀的表情，這是面對電屏時最可取的臉色。他穿過房間，進入逼仄的小廚房。一天中這個時辰離開部里，他已經犧牲了食堂的午餐，他知道廚房裡沒有食物，只有一塊黑色麵包，卻是硬省下來第二天早餐吃的。他從架子上取下一瓶無色的流質，上面拴了一個標籤，標明「勝利杜松子酒」。這種酒給人一種病態的油膩膩的味道，如同中國的黃酒。溫斯頓倒出來差不多一滿勺酒，鼓起勇氣遭一次罪，如同吞服一劑苦藥，喝了下去。
瞬間，他的臉變得通紅，淚水奪眶而出。這東西像硝酸，更有，吞咽下去頓時感到後腦勺上像挨了一橡皮棍，麻酥酥的感覺。不過，過了一會兒，他肚子里的燒灼感緩和下去，這世界開始看起來令人振奮了。他從一個癟癟的煙盒抽出一支香煙，牌子叫「勝利香煙」，毛毛糙糙地豎將起來，煙末兒灑落了一地。抽第二支香煙時，他保住了香煙的完整。他返身回到起居室，坐在一張擺在電屏左邊的小桌子前。他打開抽屜，取出一個筆桿，一瓶墨水和一本厚厚的四開本空白筆記本，紅色後皮，大理石紋路的封面。
不知出於什麼道理，安在起居室的電屏處於一個不同尋常的位置。按常理，它應該安裝在端牆上，居高臨下地監控整個房間，卻安裝在側牆上，正對著窗戶。電屏的一側有一個淺淺的壁龕，溫斯頓現在就坐在這壁龕里，這地方在住宅修建時，可能是準備用來擺放書架的。安坐在這壁龕里，向後貼緊身子，從視野角度看，溫斯頓便能夠躲開電屏的監控範圍了。當然，他還能被監聽到，不過只要他躲在目前的位置，被關注到就難了。大概因為這間屋子的布局不同尋常，他才受到啟發，做起面前他正要乾的事情。
TAG:首陽讀書 |