韓國「阿黛爾」整形疑惑下強勢回歸！19禁MV大變身這次她找對路了嗎？
原創聲明：本翻譯由滬江韓語原創
未經授權禁止轉載
?? ???? 2??? ?? "jiminxjamie"? ????. 2??? ???? ??? ? ??? ??. ????? ????, ???? ??? ?????. ??? ???? ???? 22?? ? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? "???? ?? 0401(April Fools 0401)"? ?? ???.
時隔2年，歌手朴智敏帶著新曲《jiminxjamie》回歸樂壇。這兩年的空白期給她帶來了很大的變化，音樂方便變得更專業，內外都變得很成熟，曾經渴望改變的朴智敏在22歲完成了自己的蛻變，帶著自己創作的歌曲《愚人節0401》與大眾見面。
April Fools (0401)
jiminxjamie
???
00:00/03:18
朴兩年的空白期
從外貌到聲線都變了
???? ???? ?? ??? ????.
演唱實力方面也有了很多變化
01
?? ??? ???? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ????. "K???" ? ???? ?? ??? ????? ????? ??? ???. PD???? ?????? "??? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??"? ???, ? ??? ?? ??? ? ??. ? ?? ???? ?? ????. ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??. ?? ??? ? ??.
-其實我以前就想嘗試這樣的曲風，K-POP STAR裡面我一直是開朗年幼的少女形象，我一直想要改變。對PD表達了我的想法之後，他也覺得在適合的時期嘗試這樣的曲風不錯，我覺得就是現在啦。那段時間我的嗓音也變好了很多，變聲期結束以後在高低音領域我也找到了平衡，音域變得更廣了。
? ??? ? ??? ??? ???.
確實大家發現你變了很多，還做了鼻子穿孔
02
?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ? ???. ??? ???? ?? ???? "22?? ???"??? ?? ??? ??. ????? ??? ? ???? ???.
在準備新專輯的同時我也嘗試了之前一直想做的改變，時機正好也很合適。這張專輯也是以「22歲的朴智敏」的性格為重點，我想用音樂來表達我的一切。
??? ?? ?? ???? ?? ? ???.
大眾好像覺得你完全變了一個人
03
??? ?? ??? ??? 15? "K???"??. ?? 22?? ??. ???? ?? ??? ??. ??? ??? ???? ?? ???. ??? ??? ????, ????? ????? ?????? ????? ??. ???? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??.
我之前進行的活動給大家留下的印象是15歲的K-POP STAR，現在我22歲了。外貌上也發生了很多變化，長大了，想變漂亮。雖然有人會覺得吃驚，但我其實更希望在音樂方面有所成長，作為藝術家也積累一些經驗，取得好成績。
朴智敏，暴風減肥前後照片對比
同一個人，不同的感覺
2??? ?????? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??.
時隔2年，歌手朴智敏帶著個人新專輯回歸，而她的照片卻成為了熱議話題。
?? ? ??? ?????? "??? ???? ? ?"?? ?? ?? ????????.
近日，某社交網站上傳了一篇題為《朴智敏減肥前後對比》的文章和圖片。
??? ?? ? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??.
照片中，減肥前的朴智敏胖乎乎很可愛，而減肥之後緊緻的小V臉自帶女神氣場。
?? ???? ?? "???? ????"? ????「?? ??? ???? ????? ???? ?? ???. ??? ???? ?? ?」??? ?? ??.
之前朴智敏出演《崔華靜的POWERTIME》表示，「很多人說我已經減肥成功了，其實並沒有，我還在努力中。」
?? 「???? ??? ???? ? ??? ??? ??? ? ???? ??? ???」? ???? ????. ???? ??? 「10kg ??? ???? 2?? ?「 ?? ???? ??
同時她也坦言，「也有人更喜歡我減肥之前的樣子，所以我心裡也很矛盾。」參演《Healing Camp》朴智敏坦言重新減肥，「本來瘦了10kg，但是又反彈回去，胖了2倍」。
K??? ??1? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ????.
K-POP STAR第一季總冠軍朴智敏出演《Healing Camp》，袒露了自己對外貌的煩惱。
?? ??1? ??? ???? "?? ??? ??"? ??? "??????. ??? ?? ?? ?? 10kg??? ??? ?? 2?? ??? ?? ?? ??"? ?? ??? ??? ??.
第一季的總冠軍朴智敏關於瘦了多少的提問，她坦言：「一直反覆，最多的時候瘦了10kg，但是又反彈了20kg，現在又開始重新減肥了。」大家都大吃一驚。
???? "??? ? ??? ??? ??? ? ? ??. ??? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ? ? ??. ??? ??? ?? ??? ???. ?? ???? ?? ??? ??"? ?? ??? ??.
朴智敏笑著表示，「現在相比減肥，我更應該改變我的體質。另外也想縮一下鼻子，照相或者笑的時候，我的鼻子看著像臉頰。所以每次照相我都把鼻子給遮住。真想重新出生一次啊。」
???? ?? ??? ?????? 「??」?? ?? ?? ? ?? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??.
近日，朴智敏在自己的INS上上傳了一張照片並配文「這是我嗎？」。照片里朴智敏一頭金髮，比V看著鏡頭。
?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????.
尤其是減肥成功後煥然一新的面貌和成熟的氣質讓大眾驚訝。
?? ? ????? 「??? ???~」, 「? ??! ?? ??? ? ?????!」 ? ??? ??? ???.
網民也紛紛留言，「可愛的智敏~」，「哇~小姐姐是仙女嗎？！」
????? ????? ??? ??? ? ?????. ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????.
通過化妝和減肥，朴智敏女大十八變。下面我們來了解一下讓朴智敏美貌煥發光彩的化妝秘訣吧。
??? ????? ???? ??? ???? ??? ??. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????, ????? ??? ????? ??? ?? ???? ????. ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????.
朴智敏妝容的特點就是凸顯五官，以乾淨無瑕的肌膚為基礎，用自然的陰影和假睫毛讓眼睛更有神，不需要深色眼影也可以讓眼睛變得深邃。
???? ??? ?? ??? ? ??? ?? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ?? ? ?? ? ????? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ????? ????. ?? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ????.
朴智敏的眼妝非常搶眼，使用了亮片和假睫毛。上眼皮部位塗抹淺棕色眼影，下眼線用閃閃的亮片裝飾，布靈布靈的眼妝就完成了，之後夾一下睫毛，塗上睫毛膏即可使睫毛變的長俏濃。
?? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ????. ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ????. ???? ?? ?? ?? ? ??? ???? ????.
這次妝容主要是用橘色來完成，尤其是下眼線部分沒有使用亮片而是大幅塗抹眼影，強調了華麗的感覺，眼線畫得比較細長且往上翹，散發高傲的氣場。
?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ???? ?? ??? V ?? ??? ??? ? ?? ????.? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ????. ?? ??? ???? ? ?? ????? ??? ????? ????. ???? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ? ? ? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ???? ??.
並且腮紅的顏色與眼影相呼應，用斜線的方式打腮紅可以讓下巴部分更緊緻，突出小V臉。如果想要展現寬闊清爽的眼眉則可以參考此類妝容。朴智敏嘗試了強調眼睛下半部分的妝容，上眼皮整體偏橘的棕色眼影，再在三角區塗抹深棕色眼影，有擴大眼角的效果。再加上橘色系唇膏點綴，非常搶眼。
言歸正傳，朴智敏不僅在外貌和化妝上面有了很大的變化，就連聲線都變得不一樣了。
??? ?? ?? ????? ?? ?? ? ???.
你的聲線音調變了很多，更喜歡哪一種呢？
04
???? ???? ???? ??? JYP "??? ???" ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??. ??? ??? ????? ????? ????, ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??, ??? ?? ? ?? ? ???. ??? ? ?? ? ???. ?? ??? ? ??? ? ??. ???? ??? ???. ??? ?? ???? ????. ? ?? ????? ??? ??? ????? ??? ?? ???.
經歷了變聲期，嗓子變的比較粗，不過學習JYP「一半空氣一半聲音」的唱法之後，唱歌也比較適應了。之前在高音方面比較有壓力，但是堅持上聲樂課，讓我學習到了很多想像不到音樂和音色。這是我的變化之一。我更喜歡現在的我。變聲期來的很猛烈，基本高音都唱不上去，那段時間得過聲帶結節，還做了扁桃腺切除手術，聲音也變了許多。
?? ??? ? ?? ??.
現在更想做的事情是？
06
????? ??. ?? ??? ????? ? ? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ??. ?? 22?? ?? ?? ? ?? ????. ??? ? ??? ????.
主要是音樂方面的。比起青澀的愛情，我更喜歡冷靜的、現實的、憂鬱的愛情故事。這是22歲的我所感受到的愛情，我所能表達的東西也變多了。
新歌MV被評為19禁很意外...
依然滿足
?? ??? ???? ?? ?? ???? 19? ??? ???. ???? ???? ??? ??? ?????? ???.
朴智敏的新歌MV被評為19禁，可見她追求的音樂是非常強烈而陌生的。
「?? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ????. 『?? ???』?? ???? ??? ??? ????? ???? ? ????. ??? 19? ??? ?? ? ?? ???. ? ?? ???? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?????. ??? ?? ???? ? ? ?? ??? ??? ?? 19? ??? ???? ?? ???? ???.」
「第一次看到MV方案的時候我就很滿意，黑色喜劇為主題寫的劇本我也很喜歡。但是真沒想到會被評為19禁。拍攝MV的時候男演員非常辛苦，我也嘗試了日常生活中沒機會做的事情，所以雖然被19禁了，但還是很滿意的。」
JYP? ??? ?? ???? ? ? ??? ???? ?? 2? ?? ????. ?? ?? ??? ? ?? ???? "?? ??? ???"?? ? ???? ????.
JYP頂尖女歌手之一朴智敏時隔2年回歸。這段時間裡，已經成年的朴智敏用全新的概念重新包裝自己，給人「那真的是朴智敏嗎？」的意外效果。
?? ??? ??? ?????. ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??????. ?????? ?? ? ?? ? ??? ????.
又激動又擔心，因為和之前我的歌曲曲風有很大變化。我個人來說覺得很滿意。
?? ???? ""? ???? ?????. ? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ???? ??? ? ?? ?????? ??.
專輯中的主打歌《愚人節》由朴智敏親自操刀。那段時間因為不夠大眾化，我寫的很多主打歌都被公司拒絕了。這首歌雖然相對旋律比較特殊，但是朴振興PD很滿意。
?? ?? ???? ?? ??? ? ? ???. ???? ????? ??? ??? ??? ???? "?? ??? ??"? ?? ?? ?????. ??? ?? ?? ????? ???? ????.
其實我一直自己寫歌，但是沒什麼好作品。在公司里有需要超過的比率，但可惜我一直沒有達到。很多人說我寫的歌太難了，所以這首歌是靠著「一定要得到大家認可」的毅力寫出來的。
???? ???? ? ??? ??? ? ??? ???? ???? ??????. ??? ???. ??!???. ??? ??????. ?? ?? ???? ??????? ??? ?? ??? ??? ?? ???.
不過我一開始沒想到這會成為主打歌，PD聽了之後馬上給我打電話，告訴我就是這首歌。一開始我有點蒙圈，「這真的可以作為主打歌嗎？」但是PD的反應給了我很大信心。
??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ????? ???? ?? ?? ????? ? ???? ?? ??? ??????? ????.
新歌的曲風變化讓人意外，不過朴智敏煥然一新的個人形象更引人矚目，她表示，「在舞台上也是和平時完全不同的風格，第一眼就會覺得很強烈。」
???? ??? ??? ????, ?? ??? ?? ?????? ???? ??? ??? ????? ?? 19???. ?? ?? ??? ??? ????? ???.
獨特的歌曲和強烈的造型，加上MV因為大膽的故事情節而被評為19禁。殘忍（？）或者帶有性暗示的內容。
?? ?? 19?? ?? ?? ????. ???? ??? ??? ?? ???? "?"?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?????. ??? ?? ?????.
其實我也沒想到會被評為19禁。導演想在MV中加入反轉劇情，所以製作了令人意想不到的黑色喜劇，結尾也是開放式結局。
K-POP STAR
朴智敏
??? ?? ???? ?? 1? ?????.
朴智敏是P-POP STAR第一季的總冠軍。
"Roilling in the deep"? ??? ????? ??? ? ??? ??? ?? 15?? ?????.?? CNN?? "KOREAN SINGER WOWS JUDGES"?? ?????? ???? ??? ??? ???? ? ??? ? ??? ??? ??? ???? "This is Amazing"?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??????.
當時只有15歲朴智敏演，她演唱的《Roilling in the deep》震驚全世界。CNN將朴智敏的參賽視頻上傳到油管，並配以《KOREAN SINGER WOWS JUDGES（韓國歌手震驚全場）》的標題進行介紹。艾什頓庫奇也在自己的推特上轉發該視頻並發文感嘆"This is Amazing"，pop歌手Eric Benet也是對其讚賞有加。
??? ??? ??, ???, ?? ?? ?? ?? ??? "??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??" ?? ??? ?? ??? ?????? ???.
不僅是美國，英國、西班牙、中國等主要國家的娛樂節目中也經常出現智敏的參賽視頻，還有類似「韓國歌手實力演唱阿黛爾歌曲，感動全場」等宣傳報道。
5? ? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ???.???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?????? ???.
5歲時朴智敏舉家移居泰國，父母希望她可以成為一名高爾夫選手對她開始訓練，但是卻意外發現了她驚人的音樂天賦，於是決定繼續培養女兒的才能，又回到韓國。
? ????? ?? 1? ???? ???? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??????? ???? ??? ??????. ??? ??????? ???? ?? 15&? ???? ??? ?????. "?? ?? ?, Somebody"?? ????.
作為K-POP STAR的冠軍，朴智敏應該會參加很多活動，發揮她的音樂才能，但是接下來的發展有些出乎意料。她沒有作為個人歌手出道，而是和白藝潾一起組成15&展開音樂活動，發表過《好像太明顯》、《somebody》等歌曲。
???? ??? "??? ??"?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ?????. "hopeless Love"?? ??? ??? ????? ? ???? ??.
白藝潾的單曲《跨過宇宙》等一經發行就受到很多人的喜愛，但是朴智敏的單曲情況卻無人問津，像《hopeless love》的歌曲雖然本身很好，但是缺點就在於普通人很難掌握，不好唱。
????? ?? 1? ??? ???? ???? ???? ????? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ?????,????? ???? ??? ????? ???.
K-POP STAR第一季中的李夏怡和白雅言都活躍在歌壇，但冠軍朴智敏卻默默無聞，不免讓人有些失望，不過她的發展也算比較奇特。
文章配圖來源於網路
????? ?? ? ????. ???? ? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? TV?? MC?? ??? (??? TV? ???? ???? ? ? ???..) ????.????? ??? ?? ????..?? ?? ???? ??? ?? ???.
不驕不躁，一步一步紮實自己的實力，地道的英語發音和水平，讓朴智敏在阿里郎TV中最為主持人佔據一席之地（雖然這個電視台收視率很低），節目中和ERIC的配合也很默契。在阿里郎TV中她完美展現了自己機智的一面。
不管是在舞台上還是舞台下，都竭盡全力做到最好的朴智敏，這次的新專輯也是完成度非常高的，希望你能就真么一直認真勇敢的唱歌。
※60屆TOPIK7月5號開始進入第二階段：選考點支付
※60屆TOPIK一觸即發！備考半年聽力100閱讀96寫作71
TAG:滬江韓語 |